24 de abril:  Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais 

Por uma sociedade mais inclusiva!

Publicado em Notícias | Comentários desativados em 24 de abril:  Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais 

Homenagem aos estudantes do CLC

Homenagem dos professores, técnicos e colegas terceirizados aos estudantes do CLC!
#ficaemcasa
#vamosvencer
#estamoscomsaudades
O amor é a força mais poderosa do planeta!
JUNT@s!

Publicado em Alunos | Comentários desativados em Homenagem aos estudantes do CLC

Projeto de tradução já atende a comunidade

O projeto de extensão “Tradução, mediação linguística e disseminação de informações à comunidade”, proposta multidisciplinar dos cursos de Bacharelado em Letras – Tradução e Licenciaturas vinculadas ao Centro de Letras e Comunicação da UFPel, já está à disposição para atuar junto às demais instâncias da Universidade e da comunidade. Contribui, especialmente, com traduções (para o português) e versões (para línguas estrangeiras, especialmente inglês, espanhol, alemão e francês, ministradas pelo CLC), e também com interpretação em Libras.

Do mesmo modo, colabora com mediação linguística e cultural no atendimento a estrangeiros (especialmente migrantes e refugiados). O contato pode ser feito por meio do e-mail tradcomufpel@gmail.com

Do site da UFPel 

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Projeto de tradução já atende a comunidade

UFPel e IFSul pedem doações para população LGBTQI+ e mulheres em vulnerabilidade

O Núcleo de Gênero e Diversidade Sexual da UFPel (NUGEN), juntamente com o Núcleo de Gênero e Diversidade do IFSul (NUGED), está desencadeando uma campanha de arrecadação de gêneros alimentícios, produtos de higiene pessoal e limpeza para a população LGBTQI+ e mulheres em situação de vulnerabilidade. Para tanto, as equipes estão convidando a comunidade para participar mais esta ação de solidariedade.

Sugere-se que as doações sejam de produtos não perecíveis tais como: arroz, feijão, óleo, macarrão, leite, sabonete, creme dental e produtos de limpeza em geral. Em nota, o NUGEN explica: “Acreditamos que se cada um (a) de nós, quando for ao mercado, lembrar de comprar algum desses produtos para doação, fará uma grande diferença na vida daqueles (as) que estão mais suscetíveis ao COVID-19. Cabe lembrar, que tratando-se de população LGBT, encontram-se travestis e transexuais, as quais grande parte são profissionais do sexo, que é o seu principal sustento. Ainda temos mulheres vulneráveis, mulheres que sofreram e sofrem violência doméstica e que necessitam muito de nossa ajuda. Sabemos que o atual cenário não é animador mas precisamos nos unir para auxiliá-los (as)”.

As doações devem ser entregues nos dias 1516 e 17 de abril, no horário das 8h às 12h e das 13h às 17h, na Rua Almirante Barroso, 1202 (antigo Campus II da UCPel). Cada membro da equipe trabalhará em sistema de revezamento nesse período, não ultrapassando o limite de 2 (duas) horas dia, evitando ao máximo sua exposição.

As pessoas que estão isolamento social total também poderão contribuir. As doações poderão ser buscadas em seus endereços no dia 20 de abril mediante prévio agendamento através do telefone (53) 99109-5070.

Do site da UFPel

Publicado em Notícias | Comentários desativados em UFPel e IFSul pedem doações para população LGBTQI+ e mulheres em vulnerabilidade

Doação de sangue

Nosso colega Elton Vergara Nunes fará uma cirurgia na próxima segunda. Irá precisar de muitos doadores de sangue.
Aqueles que puderem doar e/ou divulgar, agradecemos.

Qualquer tipo de sangue!

Local para doação:  Santa Casa de Pelotas

 Informar:  

  1. que é para Elton Vergara Nunes
  2. que a  cirurgia ocorrerá na Beneficência

Elton, o CLC estará contigo na segunda-feira, numa corrente de luz!

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Doação de sangue

Feliz Páscoa!

Que tenhamos um feriado transformador, dentro do que estamos vivenciando.

Sintam-se abraçados!

Com carinho, do Centro de Letras e Comunicação .

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Feliz Páscoa!

Espanhol a distância lança edital para seleção de professor formador

O Centro de Letras e Comunicação abriu inscrições ao processo seletivo simplificado para a função de Professor Formador I, para atuar no Curso de Licenciatura em Letras-Espanhol na modalidade a distância, dentro do Programa da Universidade Aberta do Brasil. As inscrições estarão abertas até 4 de maio. Confira o edital: edital_professor_formador

Publicado em Editais e resultados | Comentários desativados em Espanhol a distância lança edital para seleção de professor formador

Blog sobre bilinguismo e temas afins busca contribuições

Visando oferecer conteúdos de qualidade para que a comunidade tenha opções durante o isolamento, o projeto de extensão “Ações de conscientização linguística”, coordenado pelo professor Bernardo Limberger, do Centro de Letras e Comunicação, está disponibilizando materiais para os interessados em bilinguismo e temas afins no blog Tesouro linguístico:  https://wp.ufpel.edu.br/tesouro-linguistico/.

O objetivo é divulgar informações sobre os seguintes temas: materiais sobre aprendizagem de línguas, boas práticas relacionadas a línguas, divulgação de materiais em várias línguas, boas reportagens sobre línguas publicadas na mídia, textos sobre diversidade de línguas, contato linguístico, políticas linguísticas, paisagem linguística, depoimentos sobre línguas, experiências de aprendizagem, entre outros temas afins.

Em tempos de isolamento, a ideia do projeto é fornecer ainda mais informações sobretudo à comunidade não acadêmica. Desta forma, está convidando os interessados a submeterem um texto para disseminação à comunidade.
Os interessados em publicar um texto devem checar as normas no link https://wp.ufpel.edu.br/tesouro-linguistico/2019/09/06/chamada-para-publicacao-no-blog/ e podem enviar o texto para o seguinte e-mail:  limberger.bernardo@gmail.com
Do site da UFPEL
Publicado em Abertos à comunidade, Câmara de Extensão | Comentários desativados em Blog sobre bilinguismo e temas afins busca contribuições