Ponto a Punto se apresenta na abertura da Bienal

Era perto das 20h quando cinco músicos subiram no palco do Centro Cultural da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). De cinco países diferentes, os artistas estão participando de uma residência artística na cidade dentro do projeto chamado Ponto a Punto. Victoria Saavedra, cantora colombiana, Nico Reyes, guitarrista chileno, Carlos Carty, flautista peruano, Pato Smink, percussionista, produtor musical e DJ argentino, além de Juan Prada, pianista, maestro e arranjador cubano-uruguaio estão em Pelotas até o dia 22 (domingo) trocando experiências, ideias sobre música e tocando com músicos da cidade.
“O Projeto Ponto a Punto tem a proposta de integração de latinidades”, resume Duda Keiber, da 222 Produtora, responsável pela direção artística e co-produção da iniciativa. Através de uma ação da UFPel e do Ministério da Cultura, o Ponto a Punto pretende, com políticas para zonas fronteiriças, a integração dos povos latino-americanos através de intercâmbio cultural e musical. “O Ministério da Cultura será sempre parceiro em iniciativas como esta”, disse Pedro Vasconcelos, da Diretoria de Estudos e Monitoramento de Políticas Culturais do Ministério da Cultura durante a cerimônia que apresentou o projeto. Também participou o professor Carlos Alberto Oliveira da Silva, coordenador de Arte e Cultura, representando a Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PREC/UFPel).
Para Nico Reyes, o convívio com outros músicos, com outras referências e outros estilos, amplia suas bases enquanto artista. “É um grande aprendizado”, resume. Deste intercâmbio entre os músicos, o projeto Ponto a Punto realizará um documentário sobre as atividades realizadas na cidade, como a participação dos músicos na Batalha de MC’s no Dia Mundial do Hip Hop junto com o Coletivo In Rua, oficinas realizadas durante a Bienal e participações de músicos em ensaios e apresentações.
O Ponto a Punto é uma realização da UFPel e da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PREC/UFPel) e tem a direção artística e a co-produção da 222 Produtora.

Confira um trecho da apresentação:

Programação do Ponto a Punto na Bienal:
16/11 – Segunda-feira
11h – Oficina de construção de Tubofones – Carlos Carty (Peru) – Sala de Percussão do LAPIS (antiga AABB)
17/11 – Terça-Feira
11h – Oficina de Percussão Digital com Pato Sminck (Argentina) – Sala de Percussão do LAPIS (antiga AABB)
14h – Oficina de Música: A clave cubana e seus desdobramentos rítmicos, com João Marcos Negrinho Martins (Pelotas) e Juan Prada (Cuba) – Espaço Cultural UFPel (antiga Cervejaria Brahma).
18/11 – Quarta-Feira
10h – Oficina de Cantos Folclóricos regionais – Victoria Saavedra (Colômbia) – Sala de Percussão do LAPIS (antiga AABB)
21/11 – Sábado
19h – Show do Projeto Ponto a Punto – Espaço Cultural UFPel (antiga Cervejaria Brahma)

Resultado final do edital nº 06/2015 – Seleção de bolsistas

A Pró-Reitoria de Extensão e Cultura torna público o resultado final do edital nº 06/2015, de seleção de bolsistas de iniciação à extensão e cultura.

Os selecionados, por ordem de classificação, foram:

1. Paulo Roberto Boeira Fuculo Junior
2. Adriano dos Santos Moreira
3. Cristhiane Witte Nunes
4. Yago Macedo Almeida
5. Bruna Fronza dos Santos
6. Camila da Silva Correia

Lista de suplentes:

1. Larissa Baladam Campos
2. Ana Paula Lacerda
3. Flora Beatriz Proiette Santos
4. Caroline Lemos Leite
5. Wesley Staniswaff Jablonski
6. Raphael Tomé Santana

Obs: Aqueles que estão em situação de vulnerabilidade social deverão trazer o atestado da PRAE.

Ponto a Punto é atração na abertura da Bienal

A Bienal de Arte e Cidadania da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) começa oficialmente neste domingo, dia 15. Mas a efervescência cultural já começou. Desde o início da semana já estão circulando por Pelotas os cinco artistas convidados do projeto Ponto a Punto: Intercâmbio Cultural – Diálogos Internacionais. Eles serão atrações da cerimônia de abertura do evento.

Em visita à Universidade, eles falaram sobre suas trajetórias e a expectativa em reunir diferentes habilidades, experiências e percepções. Maria Victoria Saavedra, cantora colombiana; Nico Reyes, guitarrista chileno; Carlos Carty, flautista peruano; Patricio (Pato) Smink, percussionista, produtor musical e DJ argentino; e Juan Prada, pianista, maestro e arranjador nascido em Cuba e residente no Uruguai estarão reunidos. Um desafio e um deleite para artistas que sequer se conheciam antes.

O grupo está em Pelotas para a residência artística e fica em Pelotas até o dia 22. Além de participar da Bienal de Arte e Cidadania da UFPel em diferentes momentos, eles têm como atividades um encontro com o movimento hip-hop e com a comunidade quilombola da Vila Torrão, em São Lourenço do Sul. Os cinco participam, ainda, em ações de trocas de saberes e composições em grupo. Eles irão transitar pelas principais etapas da produção musical, refletir sobre questões estéticas e artísticas, entender os mecanismos técnicos de gravação, mixagem e masterização, e gerar composições específicas desse encontro, no intuito de criar um grupo que tenha uma visão moderna e sustentável dos novos e revolucionários processos por qual passam a música e seu mercado na contemporaneidade.

O Ponto a Punto trabalha com a proposta de ampliação de saberes e trocas de experiências no âmbito da cultura e das artes por meio de intercâmbio de artistas de diferentes países de América Latina. As áreas de prioridade são audiovisual, música e a cultura digital. Mas, também pode envolver artes cênicas, comunicação alternativa, patrimônio cultural, museus, com foco na ampliação da relação e situação de fronteiras geográficas e culturais com a UFPel.

Troca
Para os integrantes do Ponto a Punto, o mais importante da participação é o contato direto com outros artistas e a experiência criativa que resulta daí. “Esse contato de culturas distintas é único. Cada um tem sua própria identidade e a troca com diferentes expressões de arte origina uma mescla maravilhosa”, disse o maestro Juan Prada. Segundo ele, uma das maiores expectativas são as combinações de novas sonoridades – já que, por exemplo, um deles trabalha com música eletrônica. Um projeto futuro, adiantou, deverá surgir da experiência, inclusive com a possibilidade de gravação de um CD.

Acompanhe de perto
Os cinco integrantes do Ponto a Punto apresentam-se na abertura da Bienal de Arte e Cidadania, no domingo (15), às 19h30min, no Espaço Cultural da UFPel (antiga Cervejaria Brahma). No dia 21, sábado, haverá show com gravação, no mesmo local, às 19h.

Veja mais informações sobre a Bienal aqui.

Abertas as inscrições para as atividades certificáveis da Bienal

Aos interessados em participar das atividades certificáveis da Bienal, está disponível o formulário de inscrição.

Alertamos que para receber o certificado, os interessados deverão participar de, pelo menos, oito (8) eventos.

Clique aqui para acessar o formulário

Resultado parcial do edital Nº 06/2015 – Demanda Institucional

A Pró-Reitoria de Extensão e Cultura torna público o resultado parcial do edital nº 06/2015, da seleção de bolsistas de iniciação à extensão e cultura – demanda institucional

Os candidatos abaixo devem comparecer na sala 203 da PREC no dia 13/11/2015, às 16h, para entrevista.

Adriano dos Santos Moreira
Ana Paula Lacerda
Bruna Fronza dos Santos
Camila da Silva Gouveia
Caroline Lemos Leite
Cristhiane Witte Nunes
Flavia Beatriz Proiette Santos
Larissa Baladam Campos
Paulo Roberto Boeira Fuculo Junior
Raphael Tomé Santana
Wesley Staniswaff Jablonski
Yago Macedo Almeida

Começa no domingo (15) a Bienal Internacional de Arte e Cidadania

A partir deste domingo (15), a UFPel abre uma semana inteira dedicada à Arte e à Cidadania, com cerca de 200 eventos espalhados por toda a cidade e campi da Universidade. A I Bienal Internacional de Arte e Cidadania, realização da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (Prec), abrirá espaços de expressão para manifestações artísticas das mais diversas; unirá eventos acadêmicos que ligarão ensino, pesquisa e extensão; consolidará o Plano de Cultura da UFPel e promoverá a cidadania, através da inserção extensionista nas comunidades.  A Bienal ocorre de 15 a 22 de novembro. A maior concentração dos eventos ocorre na antiga Brahma, complexo hoje pertencente à Universidade e que a partir de domingo passa a ser sede da Livraria Universitária.

A abertura oficial ocorre às 20h de domingo, na Brahma, mas eventos já começam a ocorrer desde a tarde de domingo, como apresentações musicais, abertura de exposições e a inauguração da nova Livraria, às 19h, na Brahma.

Para o reitor Mauro Del Pino, a Bienal é uma ideia ousada e ambiciosa. ” Hoje ela é fato. Vai entrar, sem dúvida alguma, para a história da Universidade, como fator de integração com a cidade e a região”, disse o reitor. Ele destacou a participação de diferentes artistas, professores e alunos em um único evento, quebrando as barreiras da Universidade, e não apenas levando a produção cultural para a sociedade, mas abrindo a Instituição para o que a sociedade produz. “Para, a partir daí, ser um movimento contínuo”, registrou.  A ideia é, a partir da Bienal criar um calendário permanente de atividades, para consolidar a Brahma como espaço de cultura, ressaltou Del Pino.

A pró-reitora de Extensão e Cultura, Denise Bussoletti, destaca o pioneirismo da UFPel na consolidação, de forma conjunta e articulada, da Arte e da Cultura como manifestações promotoras de cidadania. “Estamos fazendo o que disseram que seria impossível. Que a palavra de ordem seja contato; que a Bienal gere movimento e energia para uma Universidade diferenciada”, festejou o coordenador de Arte e Cultura da Prec, Carlos Alberto Oliveira.

A cultura da América Latina em evidência

A primeira edição da Bienal Internacional de Arte e Cidadania da UFPel trará o tema “Latinidades” para intervenções artísticas, apresentações e debates. A ideia é colocar a arte enquanto expressão da cidadania, trazendo a oportunidade de a comunidade poder encontrar e refletir sobre a produção cultural.

E como uma forma de marcar essa interação, e incentivá-la no âmbito do patrimônio, a abertura dos portões da Brahma será uma das marcas dessa Bienal. Porém, outros espaços da cidade também receberão as atividades do evento: unidades da UFPel, o próprio entorno da Brahma e o largo do Mercado.

Confira todos detalhes em https://wp.ufpel.edu.br/bienalufpel/  e a programação completa em  Programação-Bienal-Internacional-de-Arte-e-Cidadania .

Saiba mais sobre os artistas e grupos participantes em Relação_Artistas_Bienal .

Disponível a programação da Bienal Internacional de Arte e Cidadania

A Bienal acontece durante os dias 15 a 22 de novembro.

Confira a programação completa no site do evento:

Programação – Bienal Internacional de Arte e Cidadania

Palestra sobre Considerações da aplicação da Lei Rouanet à Recuperação do Patrimônio Cultural

A ser ministrada por Noemia Fátima Rodrigues, no dia 11 de novembro, quarta feira, 14h, no Museu do Doce. Entrada franca.

Noêmia Fátima Rodrigues está vinculada ao Setor de Patrimônio Histórico da UFRGS desde o seu surgimento e coordenou as ações de captação de recursos com os quais se restaurou sete dos 12 edifícios em um período de 14 anos. Atualmente é Chefe deste Setor, Graduada em Administração; Especialista em Projetos Sociais e Culturais e em Gestão Institucional e Mestre em Memória Social e Bens Culturais (UNILASALLE).

Em 1998 a Universidade Federal do Rio Grande do Sul foi pioneira em uma ação que iria, em poucos anos, tornar-se um marco exemplar de iniciativa destinada à recuperação do patrimônio cultural edificado universitário. Decisão e promoção da gestão universitária então em curso, foi lançado o projeto “Resgate do Patrimônio Histórico e Cultural da UFRGS”, inscrito naquele ano no Programa Nacional de Apoio à Cultura do Ministério da Cultura (PRONAC). Desde então, os 12 monumentos que constituem o acervo edificado histórico dessa Universidade vem sendo restaurados, devolvendo ao cenário urbano da cidade de Porto Alegre estes suportes de memória social compartilhado por várias gerações que contribuíram para sua existência e agora contribuem para a sua recuperação.

A principal fonte de recursos para esta ação foi a Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei nº 8.313 de 23 de dezembro de 1991), conhecida também como Lei Rouanet, que possibilita às empresas e aos cidadãos aplicarem uma parte do Imposto de Renda devido em ações culturais.

A Universidade Federal de Pelotas possui um patrimônio cultural edificado singular, tanto na tipologia de usos originais, como na representatividade que possui para a memória social da cidade e região. A iniciativa constitui uma ação entre parceiros, dos quais a Faculdade de Odontologia se apresenta evidenciando a vontade de recuperar a casa que se encontra anexa ao prédio da Unidade. Trata-se da expressão da consciência dos significados que aquele edifício tem para a comunidade e para a própria história dessa Faculdade.

Portanto, a visita do SPH/UFRGS significará o início de um trabalho conjunto entre setores que desejam desenvolver uma projeto de proteção e recuperação do patrimônio cultural da UFPel.

Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior da Fundação Biblioteca Nacional

Secretaria da PREC em expediente interno

Informamos que a secretaria da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura estará funcionando em expediente interno durante as próximas duas semanas devido a Bienal Internacional de Arte e Cidadania.

No dia 23 (segunda-feira) voltamos ao funcionamento normal.