Professor que está traduzindo obra de Simões Lopes palestrará no IJSLN

O Instituto João Simões Lopes Neto promove nesta quarta-feira (15), às 19h, palestra com o professor M. Michel Le Grand, da Universidade de Aix-Marseille (França). O prof. Le Grand está atualmente traduzindo a obra “Contos Gauchescos” para o francês e se encontra no Brasil pesquisando e buscando um maior domínio do ambiente cultural e histórico do escritor pelotense. Na palestra irá abordar o conto “Os Cabelos da China”, sob o ponto de vista do tradutor.

O evento ainda terá como convidado o professor Luís Augusto Fischer, que participará como mediador na palestra. Professor de literatura na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Fischer foi um dos responsáveis pela publicação de dois livros inéditos de Simões Lopes no ano passado.

O evento marca o início de atividades culturais em 2014,  ano em que o Instituto João Simões Lopes Neto dedicará ao centenário dos “Casos do Romualdo”. O Instituto fica na Rua Dom Pedro II, 810.

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Professor que está traduzindo obra de Simões Lopes palestrará no IJSLN

Certificados dos cursos básicos de Francês e Inglês I e II podem ser retirados

Os certificados de Francês Básico I e II (2012-1)  e  Inglês Básico I e II ( 2012-2 e 2013-1), estão prontos e podem ser retirados na Câmara de Extensão (sala 102)

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Certificados dos cursos básicos de Francês e Inglês I e II podem ser retirados

Jornalismo parabeniza a rádio Federal FM pelo 33º aniversário

O Curso de Jornalismo da UFPel, juntamente com o Centro de Letras e Comunicação, parabeniza a direção e servidores da rádio Federal FM pela passagem, neste dia 8 de janeiro, do 33º aniversário da emissora.

Desejam que a Federal FM seja cada vez mais porta-voz da universidade e da comunidade pelotense, contribuindo para a formação cidadã, para o desenvolvimento da cultura local e para a democratização da comunicação, tendo no Curso de Jornalismo um parceiro efetivo.

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Jornalismo parabeniza a rádio Federal FM pelo 33º aniversário

Aprovada proposta de vínculo de docentes à linhas de pesquisa

Em reuniões da Câmara de Pesquisa e do Conselho do Centro de Letras e Comunicação, realizadas no mês de novembro de 2013, foi aprovada a proposta de vínculo de cada docente do Centro de Letras e Comunicação, que coordena ou participa como colaborador de projeto de pesquisa em vigência, a uma das linhas de pesquisa já cadastradas no CLC. São elas:

– Descrição e Análise de Fenômenos Linguísticos

Com base em estudos da Linguística, esta linha de pesquisa pretende reunir e estimular projetos que descrevam e analisem fenômenos linguìsticos relativos aos diversos níveis constitutivos da linguagem com possíveis implicações pedagógicas.

– Ensino e Aprendizagem de Línguas

Com base em estudos da Linguística Aplicada, esta linha de pesquisa pretende reunir e estimular projetos voltados para processos de ensino e aprendizagem de línguas materna e estrangeiras.

– Estudos de Intertextualidade

Análise e interpretação de textos literários a partir das teorias da intertextualidade e dos princípios da interdisciplinaridade, operando a aproximação de textos literários entre si, bem como do literário com outras textualidades culturais e estéticas.

– Estudos de Literatura e História.

Problematização e discussão das interações entre a literatura, cultura e história, objetivando estudar formações identitárias, memórias, catástrofes, ideologias, suas relações com sistemas literários e contexto histórico cultural e suas representações em textos literários e não-literários.

Na impossibilidade de vínculo a uma das 4 linhas já existentes, o docente deve encaminhar à CaPesq solicitação de criação de uma nova linha de pesquisa. A solicitação deve ser encaminhada por escrito à CaPesq, apresentando a justificativa para criação da linha acompanhado de descrição e docentes vinculados, que devem ser no mínimo dois.

A proposta segue o Regimento da Centro, o qual prevê que a composição da Câmara de Pesquisa passará a ser feita por representantes de cada linha de pesquisa da unidade.

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Aprovada proposta de vínculo de docentes à linhas de pesquisa

Disponíveis certificados do 4º Seminário de Jornalismo

Os certificados do 4º Seminário de Jornalismo, que ocorreu nos dias 4 e 5 de dezembro de 2013, já estão disponíveis. Alunos que participaram de apenas um dia de atividades receberão certificado com carga horária reduzida. Interessados podem fazer a retirada no Núcleo de Comunicação do CLC (sala 109), no turno da tarde.

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Disponíveis certificados do 4º Seminário de Jornalismo

Coordenação convoca reunião com formandos do Jornalismo

A Coordenação do Curso de Jornalismo convoca reunião com os formandos do curso na próxima sexta-feira, dia 10, às 19 horas. Ainda não definido, o local será comunicado em breve.

Publicado em Notícias | Comentários desativados em Coordenação convoca reunião com formandos do Jornalismo

CaExt divulga lista de suplentes do Curso de Leitura em Língua Francesa

Foi divulgada pela Câmara de Extensão do CLC a lista de suplentes para o curso de Leitura em Língua Francesa. As matrículas serão realizadas de 8 à 10 de janeiro, das 9h30min às 12h e das 14h30min às 17h, na sala 102 do Campus Porto. O curso é gratuito. Para maiores informações confira o edital 011/2013.

Lista de Suplentes

Edital 011/2013

Publicado em Notícias | Comentários desativados em CaExt divulga lista de suplentes do Curso de Leitura em Língua Francesa

Inglês sem Fronteiras: NucLi divulga resultados finais da seleção de bolsistas e estagiário

O NucLi/UFPEL divulga os resultados finais do processo seletivo de bolsistas e estagiário para o Núcleo. A coordenação do programa entrará em contato com os aprovados na próxima semana. Confira abaixo os candidatos selecionados:

Resultado Final – Bolsistas

Resultado Final – Estagiário

Publicado em Notícias, Processos seletivos (alunos) | Comentários desativados em Inglês sem Fronteiras: NucLi divulga resultados finais da seleção de bolsistas e estagiário