Portal do Centro de Letras e Comunicação

O curso de Francês “Gilda Maciel Alves”, em parceria com a Universidade Federal de Pelotas, apresentará o espetáculo Si ça va, bravo! no dia 30 de novembro às 19h, no Museu do Doce, Casarão 8 da Praça Coronel Pedro Osório. A entrada é gratuita.

O projeto Teatro em Francês da trupe Molière do curso “Gilda Maciel Alves” está em sua quinta edição, apresentando anualmente leituras encenadas de autores franceses. Há dois anos, o curso de Francês do Centro de Letras e Comunicação da UFPEL associou-se ao grupo, através de um projeto de extensão.

Para esse ano, a Professora Maria Laura Alves escolheu fragmentos de autores associados à estética do teatro do absurdo por seus diálogos indecifráveis, repetitivos e inusitados. São eles Eugène Ionesco, Jean Tardieu, Rolland Dubillard e Jean-Claude Grunberg. Canções em língua francesa também fazem parte do espetáculo.

A leitura dramática da trupe Molière é uma criação coletiva do grupo e tem em seu elenco os estudantes Carolina Piovesan, Júlia Mendes, Luísa Vargas e Nícollas Cayann, e as professoras Maria Laura Alves, Mariza Zanini, Isabella Mozzillo, Paula Mascarenhas e Maristela Machado. Mariana Barbieri, Carolina Piovesan e Nícollas Cayann são responsáveis pelo material gráfico. Bruna Cavallari e Manuela Souza se ocupam da sonoplastia.

A Câmara de Extensão do Centro de Letras e Comunicação não terá atendimento na terça e quarta, dias 25 e 26, pois a funcionária estará participando do I Encontro de Desenvolvimento dos Servidores da UFPel.

Já na segunda, dia 24, haverá expediente somente das 14h às 17h30.
Nos demais dias, horário normal, das 14h às 20h.

Cinema com audiodescrição na UFPel, realiza sua 4° sessão.

O projeto de extensão do Centro de Letras e Comunicação intitulado “Em todos os sentidos” chega a sua quarta sessão de filme acessível para pessoas cegas, com Chico Xavier. A sessão começa às 8h30min, da próxima quarta-feira, dia 19 de novembro. Desta vez será na sala 307, do Campus Anglo da UFPel. O filme conta com o recurso de audiodescrição, uma tecnologia assistiva que permite a pessoas cegas o acesso a qualquer produto visual. Após a projeção, haverá debate com os presentes sobre o filme e a escolha do título da próxima sessão. Os participantes poderão escolher para a quinta (última) sessão, de 3 de dezembro entre “Smurfs (1)” ou “O tempo e o vento”.

Participe! Entrada grátis. Filme com classificação livre. Na sala 307, no prédio da Reitoria, Campus Anglo – UFPel, às 8h30min.

A Câmara de Extensão informou hoje, que os seguintes certificados estão prontos e à disposição para retirada, mediante apresentação do documento de identidade do participante:

• Introdução ao latim (2014-1);
• Introdução ao Português Histórico (2014-1);
• Francês Básico I (2012-2);
• Francês Básico II (2012-2);
• Alemão Básico I (2013-2);
• Alemão Básico I (2014-1);
• I Encontro Formação Docente e Interculturalidade (2014).

ATENÇÃO: nos dias 24, 25 e 26 de novembro, a secretaria não terá expediente, pois a funcionária estará participando do I Encontro de Desenvolvimento dos Servidores da UFPel.

Nos demais dias, atendimento de segunda a sexta, das 14h às 20h, na sala 102 do CLC.

A Área de Alemão do Centro de Letras e Comunicação convida para a III Jornada de Estudos Germanísticos, que será no dia 20 de novembro, das 8h30min às 19h, na sala 115 do Campus Porto da UFPel. Inscrições gratuitas até 19 de novembro através do e-mail: nilse_schneider@yahoo.com.br. Será oferecido certificado aos que participarem 75% ou mais do evento.

Confira a programação abaixo:

Nos próximos dias 13 e 14 de novembro, os Cursos de Bacharelado em Tradução, através de seu Núcleo, estarão trazendo dois autores de Literatura Infanto-juvenil para se apresentarem em atividades no Campus Anglo da UFPel e na 42ª Feira do Livro de Pelotas.

Ambos os autores são nossos parceiros nos projetos de extensão, nos quais seus livros estão sendo traduzidos por alunos e professores de tradução para o Espanhol e para o Inglês. Dois destes livros serão lançados na Feira do Livro de Pelotas, um de cada autor, que também os apresentarão em forma de contação de histórias.

No dia 13 de novembro, às 13h30min, os autores participarão do momento que denominamos “Conversando com os autores”, em que exporão suas experiências como autores, contadores de histórias e falarão, também, sobre a experiência com as traduções de seus livros, as suas relações com as editoras e com os ilustradores. Haverá, também um espaço para responderem perguntas dos espectadores.

Acesse a programação e não perca.