Portal do Centro de Letras e Comunicação

Seleção de bolsista para auxílio no laboratório audiovisual

Publicado em 10/07/2019 por letras

O Centro de Letras e Comunicação lançou edital que contempla uma bolsa para atuação como auxiliar no laboratório audiovisual (Demanda de Vulnerabilidade Social). As inscrições serão realizadas por e-mail entre os dias 10 e 11 de julho de 2019. Saiba os requisitos para a seleção e confira como se inscrever no edital: Edital 004-BDU CLC

Publicado em Editais e resultados | Comentários desativados

Como gerar atestados no SEI

Publicado em 09/07/2019 por letras

Tendo em vista a necessidade de servidores emitirem atestados para alunas/os ou comunidade externa, a CaExt toma a iniciativa de orientar como proceder para gerar atestados no SEI. Lembrando que um simples atestado difere do certificado emitido pela Pró-Reitoria de Extensão/Ensino, pois esses contam com súmula e registro.

Publicado em Docentes, Técnicos-Administrativos em Educação | Comentários desativados

Convocação para reunião de julho do Conselho do CLC

Publicado em 09/07/2019 por letras

A Diretora do Centro de Letras e Comunicação, no uso de suas atribuições, convoca todos os conselheiros do CLC para reunião a realizar-se em 11 de julho, às 9h30, na sala 109, com a seguinte pauta: Convocação reunião do conselho – julho (1)

Publicado em Direção, Reuniões | Comentários desativados

Curso de Letras – Tradução Espanhol divulga datas de defesas e projetos de TCC

Publicado em 09/07/2019 por letras

O curso de Bacharelado em Letras – Tradução Espanhol / Português divulgou as datas e horários das defesas de TCC e projetos de TCC já programadas para este semestre:

DEFESA DE TCC (FINAL)
Dia 10 de julho – quarta-feira– Auditório do Campus II da UFPel
15h30 – defesa final do TCC de Fernanda Caroline Silveira Peretta
Título: ANÁLISE DO TRATAMENTO DAS EXPRESSÕES-TABU DA LÍNGUA ESPANHOLA EM TRADUÇÕES PARA LEGENDA E DUBLAGEM NA SÉRIE LA CASA DE PAPEL
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Banca avaliadora:
Profª Dra. Digmar Elena Jiménez Agreda
Profª Dra. Rosângela Fachel de Medeiros
Suplente: Prof. Dr. Daniel Soares Duarte

DEFESAS PÚBLICAS DE PROJETOS DE TCC (encerramento da disciplina TCC1)

Dia 10 de julho – Auditório do Campus II da UFPel

13h30 – defesa do projeto de TCC de Victoria Lunardi Bauken
Tema: “Tratamento de Itens-culturais-específicos em traduções para legendas na série Isabel, a Católica”
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Avaliadora: Profª Dra. Rosângela Fachel de Medeiros

14h30 – defesa do projeto de TCC de Bruno Borges de Freitas
Título: COMENTÁRIOS À TRADUÇÃO PARA LEGENDAS EM PORTUGUÊS BRASILEIRO DO FILME “RESURRECCIÓN”
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Avaliadora: Profª Dra. Rosângela Fachel de Medeiros

Dia 11 de julho – quinta-feira- Sala de Webjornalismo – Campus Anglo da UFPel

14h30 – defesa do projeto de TCC de Daniele da Silva Proença
Tema: tradução comentada do conto El Miserere, de Gustavo Adolfo Bécquer
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Avaliador: Prof. Dr. Daniel Soares Duarte

16h – defesa do projeto de TCC de Byatriz Gonzales
Tema: Estudos de interpretação e estudos do intérprete – uma comparação entre línguas orais e de sinais
Orientadoras: Profª Drª Cristiane Lima Terra Fernandes e Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Avaliadora: Profª Drª Tatiana Bolívar Lebedeff

17h30 – defesa do projeto de TCC de Larissa Gonçalves Medeiros
Título: Uma Tradução comentada de La Loba, de Alfonsina Storni.
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Andrea Cristiane Kahmann
Avaliadora: Profª Dra. Digmar Elena Jiménez Agreda

Publicado em Eventos | Comentários desativados

Cronograma de atendimento para matrícula especial em 2019/2

Publicado em 09/07/2019 por letras

O Centro de Letras e Comunicação divulga os procedimentos e datas para a matrícula especial em 2019/2. O link para os alunos solicitarem o atendimento será divulgado no site do CLC no dia 2 de agosto.