Como parte da formação de políticas de aperfeiçoamento da pós-graduação no Brasil, a CAPES solicita que preenchamos o Censo Nacional da Pós-Graduação, um questionário breve mas da maior importância para os rumos da pesquisa.
Para tanto, é fundamental que TODOS respondam o questionário (docentes, discentes e estagiários de pós-doutoramento). Para tanto, vocês deverão entrar na Plataforma Sucupira utilizando login e senha do Gov.Br. Logo na primeira tela, deverá aparecer um banner com o link para o Censo.
O prazo para o preenchimento do questionário termina em 26 de fevereiro de 2026, mas não deixem para a última hora! O preenchimento leva menos de 5 minutos!
Já está no ar a programação geral e o caderno de resumos do seminário de tradução 2026.
Confira as mesas, palestras e trabalhos que vão compor esta edição e programe-se para participar!
Acesse pelo link: https://drive.google.com/drive/folders/1izFyBgGDQ1jhzCCFmvTgirLixngrwrhb
O Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL/UFPel) tem o orgulho de destacar a participação do Prof. Dr. Rafael Vetromille-Castro no Volume 2 da coleção de livros “Grupos de Trabalhos da ANPOLL e(m) movência(s) de saberes: pesquisas em estudos linguísticos e literários”. As obras foram lançadas em outubro de 2025 pela Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL).
Rafael escreveu o verbete sobre o Grupo de Trabalho (GT) em Linguagem e Tecnologias no qual apresenta a trajetória, os objetivos e os principais eixos de pesquisa do grupo. O texto foi produzido em parceria com Júlio de Araújo, da Universidade Federal do Ceará (UFC), e Marcelo El Khouri Buzato, da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
Fundado em 2010, o GT tem fortalecido os estudos da linguística voltada à linguagem e às tecnologias digitais, sendo fundamental para compreender uma sociedade cada vez mais mediada pelo virtual. Além disso, promoveu o intercâmbio entre pesquisadores de diversas regiões do país e contribuiu para discussões globais sobre as mudanças linguísticas no contexto tecnológico.
Entre as ações do professor no Grupo, o verbete destaca sua atuação durante o biênio de 2016 – 2018, no qual Rafael Vetromille-Castro, ao lado do professor Vilson J. Leffa, destacou-se na organização de um número temático da revista Linguagem & Ensino, dedicado à gamificação. No biênio de 2024 – 2025, o docente voltou a atuar de forma ativa na coordenação do GT, ao lado do professor Marcelo Buzato (UNICAMP), conduzindo pesquisas voltadas aos impactos da inteligência artificial nas práticas sociais de linguagem.
Ao todo, as obras têm 50 contribuições, sendo 49 Grupos de Trabalho e o verbete da ANPOLL, que evidenciam a consolidação de vínculos nacionais e internacionais entre pesquisadores de diferentes níveis, incluindo pós-graduandos brasileiros e docentes de variadas instituições de ensino superior filiadas à ANPOLL.
O PPGL manifesta sua satisfação e agradece ao professor Rafael pela valiosa contribuição.
Entre os dias 9 e 11 de fevereiro, acontecerá o Seminário de Tradução 2026, organizado por uma parceria entre a Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Para aproximar e divulgar a produção de conhecimentos em tradução produzida em todo o Brasil, este seminário será gratuito e inteiramente on-line, com a seguinte programação:
Dia 9 de fevereiro, às 13h30 – Mesa “Diálogos entre a história e a sociologia da tradução”, com Cristian Cláudio Quinteiro Macedo (UFPel), Juceli Da Silva (IFRS), Patrícia Chittoni Ramos Reuillard (UFRGS) e Maria Teresa De Araújo Mhereb (USP).
Dia 10 de fevereiro, às 14h – Mesa de debates de comunicações selecionadas sobre “Estudos da Tradução e suas interfaces com Literatura e Cultura”.
Dia 11 de fevereiro, às 14h – Palestra “Abordagens de ensino aplicadas na formação de tradutoras e tradutores” – Daniel Alves (UFPel / UFPB), mediação de Roberto Carlos de Assis (UFPB)
Para participar deste evento, como ouvinte (com direito a atestado) ou apresentador(a) de comunicação, inscreva-se até 2 de fevereiro no formulário disponível em: https://forms.gle/F6THu8hzicgBdGqJ8 ou apontando a sua câmera para o QR-Code incluído nesta publicação.
É com muito orgulho que informamos que o PPGL obteve nota 5 na avaliação quadrienal da CAPES, que analisa os cursos de mestrado e doutorado em todo o país.
A CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), vinculada ao Ministério da Educação (MEC), é responsável tanto pelo fomento quanto pela avaliação dos programas de pós-graduação, atribuindo notas de 1 a 7 a cada quatro anos, com base em critérios como produção científica, formação acadêmica e impacto social.
Essa conquista é resultado do trabalho coletivo de docentes, discentes, pesquisadores e técnicos, que fortalecem diariamente a qualidade do ensino e da pesquisa.
Seguimos avançando com compromisso, excelência e ciência pública! 📚💜
A Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-Graduação da Universidade Federal de Pelotas torna público que estão abertas as solicitações de cotas de bolsas de mestrado e doutorado alocadas na PRPPG, oriundas do Programa DS/CAPES, com distribuição prioritária para alunas/os que ingressaram via acesso afirmativo, conforme Resoluções CONSUN nº 5/2017 e 16/2017.
As inscrições serão recebidas entre os dias 23/12/2025 e 23/01/2026, conforme as instruções no Edital.
Esta bolsa é gerida pela PRPPG. Portanto, quaisquer dúvidas a seu respeito devem ser direcionadas a esta Pró-Reitoria, não ao PPGL.
A Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal de Pelotas torna público que estão abertas as solicitações de cotas de bolsas de mestrado e doutorado alocadas na PRPPG, oriundas do Programa DS/CAPES, com distribuição para estudantes travestis e transexuais, conforme Resoluções CONSUN n]. 54/2021 e 65/2021 e Portaria nº 475/2022.
Este edital tem por objetivo distribuir bolsas CAPES alocadas na PRPPG, totalizando 2 (duas) bolsas de Mestrado e 1 (uma) bolsa de Doutorado, para estudantes travestis e transexuais matriculadas em Programas de Pós-Graduação da UFPel, conforme Resoluções supracitadas.
As inscrições serão recebidas entre os dias 23/12/2025 e 23/01/2026, conforme as instruções no Edital.
Esta bolsa é gerida pela PRPPG. Portanto, quaisquer dúvidas a seu respeito devem ser direcionadas a esta Pró-Reitoria, não ao PPGL.
O Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras, no uso de suas atrubuições, torna pública a lista de inscrições homologadas nos termos do Edital NPG 237/2025 – Programa de Doutorado-Sanduíche no Exterior:
– Anderson Luis Brum de Freitas
Uma vez que não houve outras inscrições, considera-se esta lista também a de resultado final.
O Programa de Pós-Graduação em Letras convida para a qualificação de mestrado de Daniela Souza da Silveira.
Título: Entre silêncio e resistência: violência de gênero e a luta feminina nas distopias As Horas Vermelhas e Vox
Data: 19 de dezembro de 2025
Horário: 13h30
Modalidade on-line:
https://webconf.ufpel.edu.br/b/edu-xfb-eos-a0z
⚖ Banca examinadora:
• Prof. Dr. Eduardo Marks de Marques (Presidente/Orientador – UFPel)
• Prof.ª Dr.ª Ana Boff de Godoy (UFCSPA)
• Prof.ª Dr.ª Danielle Gallindo Gonçalves (UFPel)
A pesquisa analisa representações de violência de gênero e estratégias de resistência feminina em narrativas distópicas contemporâneas, contribuindo para os estudos literários e para os debates sobre gênero, poder e discurso. A comunidade acadêmica está convidada a acompanhar.
O Programa de Pós-Graduação em Letras convida para a qualificação de dissertação de Nathalia Vitória Reinehr.
Título: Um estudo sobre rasuras nas escritas de alunos dos anos iniciais e suas motivações
Data: 17 de dezembro de 2025
Horário: 9h
Local: Sala 307 – ICH
⚖ Banca examinadora:
• Prof.ª Dr.ª Ana Ruth Moresco Miranda (Presidente/Orientadora)
• Prof.ª Dr.ª Carmen Lúcia Barreto Matzenauer
• Prof.ª Dr.ª Claudia Minossi Rombaldi
A pesquisa propõe reflexões relevantes sobre os processos de escrita nos anos iniciais da escolarização, contribuindo para os estudos em linguagem, educação e práticas pedagógicas. A comunidade acadêmica está convidada a acompanhar.
O Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) – da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), vem tornar público o processo seletivo para uma (01) cota de bolsa do Programa Institucional de Doutorado Sanduíche no Exterior – PDSE, segundo as normas da Portaria CAPES 77, de 8 de março de 2024, bem como do Edital 17/2025 – PDSE/CAPES com duração mínima de 4 (quatro) e duração máxima de 9 (nove) meses a partir de janeiro de 2026. As inscrições estarão abertas entre 8 e 19 de dezembro de 2025.
Favor lerem o edital com atenção. Informações podem ser solicitadas através do e-mail ppgl.ufpel@gmail.com
