Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL)
Início do conteúdo
    Notícias

  • Edital PRPPG 17/2026 – Seleção de Aluno Especial 2026/1: Homologações (CORREÇÃO)

    Devido a uma falha já sanada no formulário que registra os pedidos de inscrição, o Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras, no uso de suas atribuições legais e regimentais, torna pública a lista preliminar CORRIGIDA de inscrições homologadas e não homologadas para o Edital PRPPR 17/2026 – Seleção de Aluno Especial 2026/1, nos termos do Edital.

    Eventuais pedidos de recurso devem ser encaminhados respeitando o previsto no item II – DA HOMOLOGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES do edital supracitado.

     

    Edital PRPPG 17/2026 – Homologações (CORRIGIDA)

  • Edital PRPPG 17/2026 – Seleção de Aluno Especial 2026/1: Homologações

    O Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras, no uso de suas atribuições legais e regimentais, torna pública a lista preliminar de inscrições homologadas e não homologadas para o Edital PRPPR 17/2026 – Seleção de Aluno Especial 2026/1, nos termos do Edital.

    Eventuais pedidos de recurso devem ser encaminhados respeitando o previsto no item II – DA HOMOLOGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES do edital supracitado.

     

    Edital PRPPG 17/2026 – Homologações (Preliminar Corrigida)

  • Disciplinas de Orientação de Dissertação e Orientação de Tese

    Para solicitar matrícula nas disciplinas de Orientação de Dissertação e Orientação de Tese, favor enviar e-mail para a secretaria do PPGL com nome, número de matrícula, disciplina e turma na qual deseja matrícula.

    As soliticações serão atendidas com a maior brevidade possível.

  • História da Tradução

    Informamos que os interessados em cursarem a disciplina História da Tradução deerão realizar matrícula na disciplian Leituras Orientadas em Literatura, Cultura e Tradução III via Cobalto.

  • Edital 17/2026 – Seleção de Aluno Especial – 2026/1

    A Universidade Federal de Pelotas, em conformidade com o Regimento Stricto Sensuda Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, e a Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado e Doutorado), tornam público a abertura de inscrições e o estabelecimento de normas relativas ao processo de seleção de candidaturas para cursar disciplinas optativas como aluno/a em regime especial (sem vínculo com o Programa), em conformidade com este Edital.

    As inscrições serão recebidas entre os dias 26 de fevereiro e 6 de março de 2026.

    Dúvidas podem ser encaminhadas para o e-mail do PPGL.

     

    Edital PRPPG 17/2026

    Requerimento de Inscrição – Aluno Especial

    Site para geração do boleto de pagamento (clicar em Impressão de GRU)

    Formulário para envio da doocumentação

     

    Retificação do Edital (retifica a data de encerramento das inscrições e informações de disciplinas)

  • Matrículas 2026/1

    Prezados(as) alunos(as), seguem abaixo as orientações para o processo de matrículas para o semestre 2026/1. Favor ler o que segue com atenção!
    • Início das aulas: 23 de março de 2026 (segunda-feira)
    • Término das aulas: 24 de julho de 2026 (sexta-feira)

    Reforçamos a necessidade de conferência prévia das disciplinas concluídas e dos créditos necessários para a integralização curricular do Programa.

    ATENÇÃO! A realização da matrícula é obrigatória em cada semestre (Regimento do PPGL: Artigo 43. O aluno que deixar de se matricular em um semestre estará automaticamente desligado do Programa.)

     

    Serão ofertadas disciplinas obrigatórias e optativas de acordo com a linha de pesquisa (em anexo). Nas ofertas, constará a quantidade de créditos e as respectivas indicações (obrigatórias/optativas) para o Mestrado e o Doutorado, a fim de auxiliá-los nas seleções dos componentes curriculares.

    Informamos ainda que o(a) orientador/a deverá ter ciência das escolhas das disciplinas realizadas pelo(a) discente.

     

    PROCEDIMENTO DE SOLICITAÇÃO DE (RE)MATRÍCULA – COBALTO

    A solicitação de rematrícula ocorrerá entre os dias 2 e 6 de março de 2026.

    Verificar no menu localizado ao lado esquerdo da tela na aba “ALUNO/CADASTRO/SOLICITAÇÃO DE MATRÍCULA PÓS”

     

    ORIENTAÇÃO DE DISSERTAÇÃO E ORIENTAÇÃO DE TESE

    Discente que já cumpriu todos os créditos de disciplinas (obrigatórias e optativas) deverá se matricular obrigatoriamente em orientação de dissertação/tese ATÉ A DEFESA FINAL DE DISSERTAÇÃO/TESE, para fins de permanência de vínculo no Programa.

    A realização de matrícula em “Orientação de Dissertação” (Mestrado), “Orientação de Tese” (Doutorado) serão realizadas exclusivamente pelo Cobalto (não por e-mail / não por ficha de matrícula) pelo(a) discente. Sem a necessidade de preenchimento de Ficha de Matrícula!

    Solicitamos, gentilmente, atenção quanto à indicação da Turma do(a) Orientador(a) no Cobalto. Deverá ser assinalado o “número”! Para saber o “número” a ser assinalado no Cobalto, seguir a enumeração informada na grade de horário da linha de pesquisa.

    A indicação da localização do número se encontra conforme assinalado na imagem: https://docs.ufpel.edu.br/index.php/s/PFQzOFVqTpU0BTo

     

    OBS.: “Elaboração de Dissertação / Elaboração de Tese” – não são disciplinas do PPGL. São disciplinas da PRPPGI, sem créditos!!! Não assinalar tal componente na realização da rematrícula.

    IMPORTANTE: As homologações dos pedidos de matrícula estão condicionadas à resposta ao Censo da Pós-Graduação para discentes que tiverem sido selecionados pela CAPES. A Coordenação verificará todos os nomes no momento oportuno. O prazo para responder o Censo vai até 26 de fevereiro de 2026.
    Horários:
    (Atualização em 23/02/2026, 20:30 para: a) incluir o nome da Prof.ª Isabella Mozzillo na disciplina Políticas Linguísticas; b) incluir a ênfase da disciplina do Prof. Aulus Mandagará Martins)

  • Programação geral e caderno de resumos do seminário de tradução 2026


    Programação disponível!

    Já está no ar a programação geral e o caderno de resumos do seminário de tradução 2026.
    Confira as mesas, palestras e trabalhos que vão compor esta edição e programe-se para participar!

    Acesse pelo link: https://drive.google.com/drive/folders/1izFyBgGDQ1jhzCCFmvTgirLixngrwrhb

  • Professor Rafael Vetromille-Castro integra publicação nacional da ANPOLL

    O Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL/UFPel) tem o orgulho de destacar a participação do Prof. Dr. Rafael Vetromille-Castro no Volume 2 da coleção de livros “Grupos de Trabalhos da ANPOLL e(m) movência(s) de saberes: pesquisas em estudos linguísticos e literários”. As obras foram lançadas em outubro de 2025 pela Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL).

    Rafael escreveu o verbete  sobre o Grupo de Trabalho (GT) em Linguagem e Tecnologias no qual apresenta a trajetória, os objetivos e os principais eixos de pesquisa do grupo. O texto foi produzido em parceria com Júlio de Araújo, da Universidade Federal do Ceará (UFC), e Marcelo El Khouri Buzato, da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).

    Fundado em 2010, o GT tem fortalecido os estudos da linguística voltada à linguagem e às tecnologias digitais, sendo fundamental para compreender uma sociedade cada vez mais mediada pelo virtual. Além disso, promoveu o intercâmbio entre pesquisadores de diversas regiões do país e contribuiu para discussões globais sobre as mudanças linguísticas no contexto tecnológico.

    Entre as ações do professor no Grupo, o verbete destaca sua atuação durante o biênio de 2016 – 2018, no qual Rafael Vetromille-Castro, ao lado do professor Vilson J. Leffa, destacou-se na organização de um número temático da revista Linguagem & Ensino, dedicado à gamificação. No biênio de 2024 – 2025, o docente voltou a atuar de forma ativa na coordenação do GT, ao lado do professor Marcelo Buzato (UNICAMP), conduzindo pesquisas voltadas aos impactos da inteligência artificial nas práticas sociais de linguagem.

    Ao todo, as obras têm 50 contribuições, sendo 49 Grupos de Trabalho e o verbete da ANPOLL, que evidenciam a consolidação de vínculos nacionais e internacionais entre pesquisadores de diferentes níveis, incluindo pós-graduandos brasileiros e docentes de variadas instituições de ensino superior filiadas à ANPOLL. 

    O PPGL manifesta sua satisfação e agradece ao professor Rafael pela valiosa contribuição.

  • SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO 2026


    Entre os dias 9 e 11 de fevereiro, acontecerá o Seminário de Tradução 2026, organizado por uma parceria entre a Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Para aproximar e divulgar a produção de conhecimentos em tradução produzida em todo o Brasil, este seminário será gratuito e inteiramente on-line, com a seguinte programação:

    Dia 9 de fevereiro, às 13h30 – Mesa “Diálogos entre a história e a sociologia da tradução”, com Cristian Cláudio Quinteiro Macedo (UFPel), Juceli Da Silva (IFRS), Patrícia Chittoni Ramos Reuillard (UFRGS) e Maria Teresa De Araújo Mhereb (USP).

    Dia 10 de fevereiro, às 14h – Mesa de debates de comunicações selecionadas sobre “Estudos da Tradução e suas interfaces com Literatura e Cultura”.

    Dia 11 de fevereiro, às 14h – Palestra “Abordagens de ensino aplicadas na formação de tradutoras e tradutores” – Daniel Alves (UFPel / UFPB), mediação de Roberto Carlos de Assis (UFPB)

    Para participar deste evento, como ouvinte (com direito a atestado) ou apresentador(a) de comunicação, inscreva-se até 2 de fevereiro no formulário disponível em: https://forms.gle/F6THu8hzicgBdGqJ8 ou apontando a sua câmera para o QR-Code incluído nesta publicação.

    Abraços tradutórios!