Projeto de Extensão Tempos e Espaços na Educação de Surdos terá como convidada Dra. Orquídia Coelho

Serão realizadas de 4 à 7 de novembro através do Projeto de Extensão Tempos e Espaços na Educação de Surdos, palestras e minicursos voltados para profissionais da área.

O evento terá como convidada especial a Dra. Orquídea Coelho da Universidade do Porto/Portugal.

Confira abaixo a programação:

4 de novembro – Terça-feira:

18:30h– Palestra A Educação Bilíngue para Surdos                                                                       em  Portugal.

Local: Faculdade de Educação Sala 352

5 de novembro – Quarta-feira:

8:30-Minicurso para Tradutores Interprétes Língua                                                                        Sinais- Estratégias Metodóligas na Pesquisa sobre                                                                        as   Línguas de Sinais Experiência na Comunidade                                                                        Europeia

Local: Campus Porto Sala 303

18:00h– Palestra Pesquisas na Comunidade                                                                                     Europeia:   articulações interinstitucionais e                                                                                     financiamento.

Local: Faculdade de Educação Sala 245

7 de novembro- Sexta-feira:

9:00h– Encontro com o Núcleo de Acessibilidade e                                                                          Inclusão – Conversa sobre Condições de                                                                                              Acessibilidade no Ensino Superior.

Local: Campus Porto Sala 305

13:30h-Minicurso para Professores de Libras-                                                                             EstratégiasMetodológicas na Pesquisa sobre as                                                                               Línguas de Sinais- Experiência na Comunidade                                                                               Europeia

Local: Campus  Porto Sala 309

UFPel Campus Porto: Rua Gomes Carneiro n°1

Faculdade de Educação: Rua Alberto Rosa, n° 154

Mais informações: nai.ufpel@gmail.com

Encerramento do Seminário de Acessibilidade e Inclusão com apresentação Cultural

O Encerramento do Seminário de Acessibilidade e Inclusão- Ações da UFPEL contou com a participação da Escola Especial Profº Alfredo Dub,  CERENEPE e APAE.

Teatro da escola Alfredo Dub

Apresentação musical dos alunos do CERENEPE e da APAE

Lançamento de livro sobre Acessibilidade e Inclusão

No dia 08 de outubro de 2014 durante o Seminário de Acessibilidade e Inclusão/PRG/UFPEL foi lançado o livro “Educação, inclusão e Acessibilidade: Diferentes contextos”, com artigo das autoras Juliana Sanches e Maitê da Silva do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão e da Profª Tatiana Lebedeff do Centro de Letras e Comunicação. O Lançamento contou com apoio da Livraria da UFPEL.

I Encontro de Tradutores Intérpretes de Língua de Sinais das Instituições Federais de Ensino do Estado do Rio Grande do Sul

No dia 9 de outubro, nos turnos da manhã e tarde a UFPeI sediará o Encontro de Tradutores Intérpretes de Língua de Sinais das Instituições Federais de Ensino do Estado do Rio Grande do Sul. Organizado pela Seção de Intépretes de Libras, o encontro pretende reunir Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais efetivos das Instituições Federais de Ensino, possibilitando trocas de experiências sobre a atuação e articulações institucionais destes profissionais dentro das universidades e institutos federais gaúchos, fomentar a discussão e reflexão sobre os principais desafios e conquistas, buscando alternativas coletivas para consolidar, promover e qualificar a carreira.

Seminário de Acessibilidade e Inclusão

Estão abertas as inscrições para o Seminário de Acessibilidade e Inclusão-Ações da UFPel, que ocorrerá no dia 08/10/2014.

ATENÇÃO!

 Inscrições esgotadas!

Horários: 8h30 – 12h e das 14h-17h30/Auditório Acadêmico-Campus Porto UFPel.

Para efetuar sua inscrição é necessário preencher a ficha que está em anexo e enviar para o e-mail: seminarionai@gmail.com 

Inscrições até 03/10/2014

Programação: programação para divulgação-nova

Ficha de inscrição: ficha de inscrição

Servidores do NAI recebem prêmio em evento acadêmico

Os profissionais Tradutores e Intérpretes de Libras – Crisiane Soares e Daniel Silveira, ambos os funcionários da UFPel, participaram no dia 15/09/2014 da  15ª Mostra de Pesquisa, Ensino e Extensão, proporcionado pelo IFRS campus Porto Alegre. Essa Mostra já vem ocorrendo há alguns anos nos IFs da região Sul, com o objetivo de divulgar trabalhos de pesquisa e extensão de alunos acadêmicos de nível técnico e superior, fazendo com que estes acadêmicos se interajam e se aproximem mais do mundo real. E é exatamente a missão dos Institutos Federais do país: trabalhar com a pesquisa e a extensão voltadas para as nossas demandas do mundo, do dia a dia, daquilo que pode gerar e agregar novos conhecimentos, novas informações, para a melhoria e o desenvolvimento do nosso país.

Engajados a essa proposta, é que os funcionários desta instituição juntamente com a Mestre Aline Maria Rodrigues Machado, profª do IFRS campus Erechim e sua bolsista Bárbara Inês Seibel, desenvolveram juntos o trabalho acadêmico intitulado O DESIGN DE MODA NA LIBRAS. Daniel Duarte Silveira participou como orientador e Crisiane de Freitas Soares como autora do projeto. O mesmo obteve reconhecimento em sua apresentação em forma de pôster, sendo ele premiado na Área da Linguística, Letras e Artes a nível superior. O NAI – Núcleo de Acessibilidade e Inclusão, juntamente com a seção de Intérpretes de Libras da UFPel orgulha-se de ter sido muito bem representado na Mostra por seus funcionários técnicos administrativos e os incentiva a cada vez mais ascenderem em suas profissões.

Para mais informações:

http://mostra.poa.ifrs.edu.br/2014/site/arquivos/trabalhos_premiados_15_mostra.pdf

Tradutores da Libras presentes no 12º Poder Escolar

Tradutoras-Intérpretes da Libras do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão e da FURG apresentaram um trabalho intitulado,  O Trabalho do Tradutor/Intérprete de Libras no contexto de sala de aula do Ensino Médio no CMP: Por uma inclusão de Qualidade dos Alunos Surdos, no 12º Poder Escolar.

NAI Capacita tradutores-Intérpretes da Libras

Quatro servidores da Seção de Intérpretes do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão(NAI)-PRG participaram de um curso de capacitação de Guia-intérprete na AHIMSA em São Paulo no mês de julho com recursos provenientes de ações de capacitação da Coordenação de desenvolvimento de pessoal da PROGEP. Dessa forma, o Núcleo de Acessibilidade e Inclusão prepara os profissionais da área para um melhor atendimento na acessibilidade das diversas deficiências.

Desafio em parceria com o NAI abre inscrições para comunidade surda

Curso Pré ENEM Desafio Inscrições para a Comunidade Surda
Inscrições* prorrogadas até 18 de julho. (mais…)

Resultado Bolsistas selecionados para o NAI

Bolsistas selecionados para o NAI

Bolsas de trabalho (cadastro de reserva)

1)    Letícia Elói Pinto

2)    Tavani Sousa de Paiva

3)    Gabriela Nunes Costa

Bolsas para tutoria da Agronomia (cadastro de reserva)

1)    Ana Vitória Kunrath Vellinho Pinto

Bolsas para tutoria da Arquitetura e Urbanismo

1)    Vanessa Forneck

Orientações

Os alunos selecionados para vagas de cadastro de reserva devem aguardar a vacância de vagas para serem chamados.