Início do conteúdo
CHEFIA

Texto em Libras – Clique Aquisimbolo libras

 

A Chefia da Seção de Tradutores Intérpretes de Libras é um TILS indicado pela maioria do grupo de servidores efetivos da Equipe TILS e designada através do NAI, mediante portaria expedida pelo Gabinete do Reitor da Universidade.

Ela tem 100% (cem por cento) da sua carga horária de trabalho para as funções de coordenação, sendo que esta pode ser alterada dependendo das demandas emergentes e do aumento de suas atividades.

 

Algumas das principais funções inerentes à Chefia da Seção de Tradutores Intérpretes de Libras são:

  • Organizar os horários dos TILS de acordo com as demandas da universidade.

 

  • Disponibilizar na página da seção, a cada início de semestre, os horários de disponibilidade dos TILS para demandas esporádicas, informações sobre os projetos e demais atividades desenvolvidas pela seção.

 

  • Orientar os solicitantes de serviços de tradução e interpretação sobre os prazos e a necessidade de entrega antecipada dos materiais;

 

  • Prever e incluir na escala de trabalho dos TILS o tempo de preparação para as atividades que serão interpretadas, conforme a portaria 1668/2016.

 

  • Deliberar sobre questões operacionais relativas à Equipe, de acordo com as prioridades de atendimento estabelecidas no Art. 23 deste Regimento.

 

  • Procurar alternativas junto à Equipe TILS e à universidade para qualificar o atendimento às pessoas surdas usuárias de Libras na UFPel;

         

  • Encaminhar as pessoas usuárias do serviço de tradução e interpretação de Libras para atendimento especializado do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão – NAI, sempre que necessário;

         

  • Trabalhar em parceria com o NAI na elaboração e execução de projetos no que tange à acessibilidade linguística para surdos na universidade;

 

  • Elaborar relatório semestral contendo as demandas atendidas ou não (com a justificativa) e informações adicionais que se mostrem relevantes; Entre outras.

Para maiores informações, consulte o nosso REGIMENTO.