CFP – XI Congresso MUSPRES (SEDEM) / VII Simpósio Internacional Música e Crítica (UFPel)
As relações culturais forjadas pelos/as habitantes dos países dos três continentes banhados pelo oceano Atlântico têm sido historicamente marcadas tanto por desequilíbrios de poder, em suas múltiplas manifestações, como por alianças e redes de índoles diversas, nas quais o idioma tem desempenhado uma função substantiva. O estudo destas relações de signos diversos em sua complexidade, desde os tempos do colonialismo europeu até a atualidade, implica atender a uma pluralidade de fenômenos, como o musical, que propomos explorar em combinação com o meio de comunicação que tem veiculado uma parte crucial de tais relações culturais transatlânticas: a imprensa em espanhol e em português.
Através de seus discursos, verbais e gráficos, os diferentes periódicos e revistas do âmbito ibero-americano têm exercido uma função substantiva na construção / desmantelamento, promoção / censura e circulação / tradução / assimilação de conceitos, gêneros e ideologias estético-musicais, do mesmo modo que servem hoje para reconstruir circuitos transnacionais de produção e consumo da música e da dança, bem como redes intelectuais onde se inserem os diferentes agentes destes dois âmbitos e os próprios meios de imprensa musical.
Em um contexto como o transatlântico, no qual os contínuos fluxos de migração e diáspora têm deixado marcas e cicatrizes profundas, no qual se tem estabelecido estreitos vínculos linguísticos entre as comunidades de língua espanhola e portuguesa, o estudo conjunto da música e da imprensa adquire uma profunda relevância. Por esta razão, os grupos “Música y Prensa” (MUSPRES), da Sociedade Espanhola de Musicologia, e “Estudos Interdisciplinares em Ciências Musicais”, do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas (CA/UFPEL, Brasil) se reúnem para celebrar as edições XI do Congresso anual MUSPRES e a VII do Simpósio internacional Música e Crítica, e convidam à apresentação de propostas relacionadas às seguintes linhas temáticas, sem excluir contribuições interdisciplinares que abordem a música e a imprensa nas relações culturais entre Europa, América e África:
- Música e imprensa musical nas redes culturais transatlânticas.
- Distribuição, recepção e circulação transatlântica de revistas musicais em espanhol e português.
- Produção, consumo e circulação de gêneros e repertórios musicais e cênicos na (ou graças à) imprensa.
- Imprensa musical e negociações identitárias nos contextos de migração e diáspora transatlântica.
- Festivais musicais e cênicos hispano/ibero/afro-latino-americanos na imprensa.
- Construção/discussão de cânones musicais e artísticos no espaço transatlântico.
- A língua (espanhola e portuguesa) e a música na construção de identidades transatlânticas na/desde a imprensa.
- Tradução, adaptação e assimilação de textos, conceitos e ideias sobre música, arte e literatura em espanhol e português.
- Imprensa musical digital e comunidades transnacionais dos falantes de espanhol e português.
- Impacto da Inteligência Artificial e da digitalização hemerográfica na pesquisa sobre a imprensa cultural e música.
A Universidade de La Rioja e o Campus Valle de la Lengua de La Rioja acolhem o Congresso Internacional “Música, imprensa e relações culturais transatlânticas” – que terá lugar de 2 a 4 de novembro de 2023 – em Logroño e no ambiente privilegiado dos Monastérios de Suso e Yuso de San Millán de la Cogolla, Patrimônio da Humanidade desde 1997 e símbolo do nascimento da língua espanhola escrita.
Para mais informações (prazo e formato da submissão e incrições), acesse o site https://www.ximuspresconference.com/pt
You can find the English CFP at: https://www.ximuspresconference.com/en
Usted puede encontrar el CFP en español en: https://www.ximuspresconference.com/
Martha Tupinambá de Ulhôa, musicóloga, é Docente Permanente do Programa de Pós-Graduação em Música da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, e pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq. Seus projetos de pesquisa e publicações tratam de: (1) gêneros de música popular; (2) a transmissão oral, escrita e audível da música popular no Brasil; (3) práticas musicais ligadas ao entretenimento em periódicos oitocentistas. É autora de Aspectos sobre a valsa no Rio de Janeiro nolongo século XIX: de folhetins, música de salão e serestas e coeditora de Música popular na América Latina: Pontos de Escuta, Made in Brazil: Studies in Popular Music e Canção romântica: Intimidade, mediação e identidade na América Latina.
Juarez Fonseca atua há mais de 40 anos no jornalismo cultural do Rio Grande do Sul.. Começou a escrever profissionalmente sobre música em 1972, em Zero Hora, onde atuou até 1996. No mesmo período, em épocas distintas, foi comentarista de música da TV Bandeirantes RS, da Rádio Gaúcha, da TVE RS e da RBS TV, além da participação como free-lance em revistas e jornais do Centro do País e de colaborações na imprensa alternativa gaúcha e de outras capitais. De 1996 a 2012, manteve coluna de música no jornal ABC Domingo, de Novo Hamburgo, e na revista Aplauso, de Porto Alegre. A partir de 1997, foi editor de Cultura do Jornal da Universidade/UFRGS (até 2004) e colaborador da revista Sucesso, de São Paulo (até 2013). Em março de 2013 retornou a Zero Hora, onde publica a coluna de música “Paralelo 30”. Produziu vários discos e shows, foi jurado em dezenas de festivais, da Califórnia da Canção Nativa do RGS ao Festival dos Festivais, da Rede Globo.
