Examinar previamente o texto original a ser traduzido; transpor o texto para a Língua Brasileira de Sinais e/ou Língua Portuguesa, consultando dicionários e outras fontes de informações sobre as diferenças regionais; traduzir os textos de conteúdos curriculares, avaliativos e culturais; traduzir as produções de textos, escritas ou sinalizadas das pessoas surdas.