Edital 05/2018 – Amigo Universitário

PROJETO AMIGO UNIVERSITÁRIO
Edital CRInter – UFPel N.º 05/2018

APRESENTAÇÃO
Artigo 1º. O projeto Amigo Universitário é uma proposta da Coordenação de Relações Internacionais (CRInter) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) que visa promover o contato entre alunos estrangeiros em mobilidade e alunos voluntários da UFPel. Desse modo, objetiva-se proporcionar aos participantes a experiência de intercâmbio cultural e facilitar a adaptação do visitante.

RESPONSABILIDADES
Artigo 2º. Para ser um Amigo Universitário, o aluno da UFPel deve se comprometer a:
I. Manter contato com o aluno estrangeiro antes de sua vinda, a fim de dar-lhe informações sobre Pelotas e sobre a UFPel, além de auxiliá-lo nos preparativos para a viagem (informar-se sobre a data e o horário de chegada e sobre o local onde ficará hospedado o estrangeiro);
II. Recepcionar o intercambista no momento da sua chegada na rodoviária de Pelotas;
III. Auxiliar o visitante a acomodar-se e a realizar as primeiras compras (indicando as localizações de supermercado, farmácia, padaria e outros estabelecimentos úteis);
IV. Orientar o aluno estrangeiro, informando-lhe as localizações dos diversos campi da UFPel, das bibliotecas, do Restaurante Universitário e dos pontos turísticos de Pelotas;
V. Informar ao intercambista os serviços disponíveis de comunicação (telefonia móvel local), de transporte, de saúde e os serviços úteis em geral;
VI. Fornecer ao estrangeiro informações sobre documentos necessários à estada no país; acompanhá-lo à Polícia Federal para fazer o Registro Nacional de Estrangeiro, aos Correios e à Receita Federal para fazer o CPF, ao banco, quando necessária a abertura de conta; e conduzi-lo à CRInter para apresentação e registro;

VII. Apresentar o visitante ao devido coordenador de curso e ajudá-lo com os procedimentos da Coordenação de Registros Acadêmicos (CRA);
VIII. Ficar disponível para sanar dúvidas ao aluno estrangeiro e para prestar-lhe auxílio sempre que for necessário, durante o período de mobilidade;
IX. Manter contato com a CRInter para relatar os auxílios prestados e o andamento da adaptação do aluno;
X. Comparecer, juntamente com o aluno estrangeiro, à CRInter ao final do período de mobilidade para avaliação da experiência e para encerramento formal da participação no projeto;
XI. Informar à CRInter (e manter atualizados) seu endereço, telefone, endereço eletrônico e demais dados necessários à sua localização durante o período.
Artigo 3º. O aluno da UFPel participante do projeto Amigo Universitário deve ter um conhecimento intermediário da língua de seu afilhado. É também dever do padrinho incentivar o aluno estrangeiro a aprender o idioma e a cultura local a fim de aprimorar a experiência de intercâmbio do mesmo.

INSCRIÇÕES
Artigo 4º. Para candidatar-se ao programa de apadrinhamento da UFPel, o aluno voluntário da UFPel deve preencher o formulário, disponível no link abaixo, entre os dias 28 de fevereiro e 8 de março.
Formulário: https://docs.google.com/forms/d/1uw_Q5gNwYF-9EGch0kAgtctU8MCLuMNqhG60YLzVqzw/viewform?edit_requested=true

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Artigo 5º. Após realizada a seleção, será disponibilizada uma cartilha com instruções e será agendada reunião para orientação e distribuição das demandas relacionadas ao projeto.

Artigo 6º. Aos alunos participantes do projeto será dado um atestado comprovando as horas de atividade mediante a apresentação de relatórios mensais que serão verificados junto ao estrangeiro que recebeu apoio.
Artigo 7º. A UFPel não se compromete a financiar nenhuma atividade realizada pelos participantes.
Artigo 8º. O aluno da UFPel participante do projeto Amigo Universitário deve ser exemplo para o aluno estrangeiro ao qual ficará vinculado durante a atividade, observando padrões de ética e de cidadania na convivência acadêmica e social dentro da universidade e fora dela.

Edital 05-2018 – Amigo Universitário

[ENG] Research Work in Hydrology carried out at UFPEL is Published in International Journal

The paper entitled “At-Site Flood Frequency Analysis Coupled with Multiparameter Probability Distributions”, written by UFPel scholars Felício Cassalho, Samuel Beskow, Carlos Rogério de Mello, Maíra Martim de Moura, Laura Kerstner e Leo Fernandes Ávila, was published in the 32nd issue of the international journal Water Resources Management.. According to the authors, their research work is of utmost importance for the engineering and management of water resources in Brazil, revealing a number of improvements still needed on statistical hydrology in the country.

Edital 04/2018 – Voluntários CRInter – retificador

A Coordenação de Relações Internacionais – CRInter da Universidade Federal de Pelotas no uso de suas atribuições, torna público o presente edital para selecionar alunos para trabalho voluntário de início imediato e formação de cadastro reserva.

 

  1. INSCRIÇÕES

As inscrições e seleção dos candidatos serão realizadas diretamente na CRInter no período de 23 de fevereiro a 07 de março conforme cronograma disposto neste edital.

A entrega de documentos para inscrição deverá ser feita na CRInter (Rua Lobo da Costa, 447), de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h.

 

  1. VAGAS

Serão disponibilizadas vagas conforme segue:

 

No de vagas Curso Atividade a ser desenvolvida
1 Jornalismo Organização de eventos e Marketing internacional
1 Design Gráfico ou Design Digital Trabalhos gráficos institucionais
1 Letras Tradução Port/Ing. Tradução de documentos
1 Letras Tradução Port/Esp. Tradução de documentos
1 Turismo Recepção de estrangeiros e organização de eventos

 

  1. CARGA HORÁRIA E VIGÊNCIA:

O aluno voluntário exercerá suas atividades por 12 horas semanais. A vigência do voluntariado será de um semestre, podendo ser renovada por interesse do aluno e da CRInter.

 

  1. REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO

Para participar da seleção, o aluno deverá:

  1. a) Estar regularmente matriculado e frequentando os seguintes cursos a partir do 2O semestre:

– Jornalismo

– Design Gráfico

– Design Digital

– Bacharelado em Letras – Tradução Inglês-Português

– Bacharelado em Letras – Tradução Espanhol-Português

– Turismo

  1. b) Ter no mínimo 3 (três) aprovações no semestre anterior ao da inscrição;
  2. c) Ter média geral no histórico escolar igual ou maior que 7.0 (sete);
  3. d) Ter conhecimento em língua inglesa e/ou língua espanhola (aptidão a ser verificada mediante entrevista presencial).

 

  1. DOCUMENTOS PARA A INSCRIÇÃO:
  2. a) Ficha de inscrição (Anexo I);
  3. b) Histórico atualizado;
  4. c) Atestado de matrícula em 2017/2;
  5. d) Proposta de plano de trabalho para a vaga que pleitear;
  6. e) Currículo Lattes.

 

  1. SELEÇÃO

A seleção será feita por análise de histórico, currículo e entrevista.

Na entrevista serão realizadas perguntas em inglês ou espanhol.

 

  1. RESULTADO

O resultado será divulgado no site da CRInter a partir de 08/03/2018.

 

  1. CRONOGRAMA

Inscrições: 23/02 a 07/03

Entrevistas: 08/03, a partir das 10h, conforme agendamento no momento da inscrição.

Edital 04-2018 – voluntários retificador

Resultado Edital 03/2018

A CRInter informa que não foram selecionados voluntários pelo Edital 03/2018. Será lançado um edital retificador para prorrogação das inscrições e acréscimo de vagas.

Edital – voluntários CRInter

A Coordenação de Relações Internacionais – CRInter da Universidade Federal de Pelotas no uso de suas atribuições, torna público o presente edital para selecionar alunos para trabalho voluntário de início imediato e formação de cadastro reserva.

  1. INSCRIÇÕES

As inscrições e seleção dos candidatos serão realizadas diretamente na CRInter no período de 08 a 21 de fevereiro conforme cronograma disposto neste edital.

A entrega de documentos para inscrição deverá ser feita na CRInter (Rua Lobo da Costa, 447), de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h.

 

  1. VAGAS

Serão disponibilizadas vagas conforme segue:

 

No de vagas Curso Atividade a ser desenvolvida
1 Jornalismo Organização de eventos e Marketing internacional
1 Design Gráfico Trabalhos gráficos institucionais
1 Letras Tradução Port/Ing. Tradução de documentos
1 Letras Tradução Port/Esp. Tradução de documentos

 

  1. CARGA HORÁRIA E VIGÊNCIA:

O aluno voluntário exercerá suas atividades por 12 horas semanais. A vigência do voluntariado será de um semestre, podendo ser renovada por interesse do aluno e da CRInter.

 

  1. REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO

Para participar da seleção, o aluno deverá:

a) Estar regularmente matriculado e frequentando os seguintes cursos a partir do 2O semestre:

– Jornalismo

– Design Gráfico

– Bacharelado em Letras – Tradução Inglês-Português

– Bacharelado em Letras – Tradução Espanhol-Português

b) Ter no mínimo 3 (três) aprovações no semestre anterior ao da inscrição;

c) Ter média geral no histórico escolar igual ou maior que 7.0 (sete);

d) Ter conhecimento em língua inglesa e/ou língua espanhola (aptidão a ser verificada mediante entrevista presencial).

  1. DOCUMENTOS PARA A INSCRIÇÃO:

a) Ficha de inscrição (Anexo I do Edital);

b) Histórico atualizado;

c) Atestado de matrícula em 2017/2;

d) Proposta de plano de trabalho para a vaga que pleitear;

e) Currículo Lattes.

 

  1. SELEÇÃO

A seleção será feita por análise de histórico, currículo e entrevista.

Na entrevista serão realizadas perguntas em inglês ou espanhol.

 

  1. RESULTADO

O resultado será divulgado no site da CRInter a partir de 22/02/2018.

 

  1. CRONOGRAMA

Inscrições: 08 a 21/02

Entrevistas: 22/02, a partir das 10h, conforme agendamento no momento da inscrição.

 

Edital 03-2018 – voluntários

 

Consulta pública acerca da Política de Internacionalização da UFPel e Plano Estratégico para internacionalização da UFPel

Está aberta consulta pública acerca da Política de Internacionalização da UFPel e Plano Estratégico para internacionalização da UFPel.

O texto final foi concluído após a realização de duas reuniões abertas com a comunidade acadêmica para a apresentação e discussão do texto.

As manifestações e sugestões de modificações e adendos devem ser enviadas para o email crinter.ufpel@gmail.com até o dia 28 de fevereiro.

Após essa providência, a proposta será submetida aos Conselhos Superiores para aprovação.

Link para download do documento: Planejamento estratégico de Internacionalização da UFPel

 

Edital CRInter ELAP

A partir do dia 08/02 próximo, estarão abertas as inscrições do Edital CRInter nº 02/2018 para a seleção de duas candidaturas de acadêmicos de graduação a serem encaminhadas à Universidades canadenses, para que sejam submetidas ao Programa Futuros Líderes nas Américas (ELAP). As bolsas preveem mobilidade de quatro a seis meses.

Todas as informações quanto ao período de inscrições e documentação que deverá ser apresentada pelo aluno encontram-se no edital.

Edital CRInter nº. 02/2018

ANEXO I

ANEXO II

ANEXO III

ANEXO IV

Foto: Kátia Helena Dias – CCS/UFPel

[ENG] Student from the Agronomy School is Awarded in the USA

Giovani Antoniaci Caputo, a student from our Agronomy School, has won the John Jachetta Undergraduate Research Award given by the Weed Science Society of America (WSSA) for his research work entitled “Screening of Sweetpotato Cultivars for Allelopathic Activity Against Weeds.” For 28 years, the WSSA has been awarding exceptional works developed by undergraduate students in this field, which means that the research carried out by Mr Caputo is highly significant for other American students.

Edital PROMISAES

A Coordenação de Relações Internacionais – CRInter da Universidade Federal de Pelotas, no uso de suas atribuições legais, comunica aos estudantes estrangeiros do Programa de Estudantes Convênio de Graduação – PEC-G da UFPel, que estará aberta a inscrição de seleção para a bolsa do projeto Milton Santos de Acesso ao Ensino Superior – PROMISAES 2018, para o período de janeiro a dezembro de 2018, conforme o Edital que segue:

Edital 01-2018 – PROMISAES

declaração de renda 2018

ficha de inscrição PEC-G 2018

formulário sócio-economico 2018

termo de compromisso 2018

Foto: Kátia Helena Dias – CCS/UFPel

Edital para seleção de professores de inglês para o Programa Idiomas sem Fronteiras

PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA PROFESSOR BOLSISTA DO NÚCLEO DE LÍNGUAS DO PROGRAMA IDIOMAS SEM FRONTEIRAS (IsF – Inglês)
O Coordenador Geral do Programa IsF da Universidade Federal de Pelotas, Professora Dr. Janie Cristine do Amaral, no uso de suas atribuições legais, torna público que estarão abertas
as inscrições para o Processo Seletivo Simplificado visando à contratação de Professores de Língua Inglesa para o Núcleo de Línguas (NucLI) da UFPel, conforme as disposições a seguir.

EDITAL

Bolsas Victor Hugo/Campus Frances

Université de Fanche-Comté lançou o edital de candidatura para as bolsas de estudos Victor Hugo. Os estudantes interessados têm até o dia 31 de janeiro de 2018 para enviar seus dossiês.
A bolsa, destinada a determinados programas de mestrado ou doutorado, tem duração de um ano. Foram disponibilizados mais de 30 programas diferentes para o nível master, com opções nas áreas de humanas, exatas e biológicas.
Os benefícios incluem: as taxas de inscrição da universidade, um quarto individual na residência universitária, duas refeições por dia no restaurante universitário, a assinatura do serviço de internet durante 12 meses e um curso intensivo de francês com duração de dois meses (julho e agosto) no CLA – Centre de Linguistique Appliquée de l’Université de Franche-Comté.
Os critérios para candidatura são:
– Ter nacionalidade de um país da América Latina de língua espanhola ou portuguesa ou do Haiti.
– Morar em um destes países no momento da candidatura.
– Ter menos de 35 anos para o master (para o doutorado não há limite de idade).
Todas as informações podem ser compartilhadas nos seguintes links:
Candidaturas via Campus France
As candidaturas via Campus France para graduação e Master em universidades francesas seguem abertas até o dia 28 de fevereiro de 2018. A França conta com um grande número de universidades públicas que cobram apenas taxas anuais, entre 200 e 400 euros, que estão entre as menores da Europa:

Study of the U.S. Institute (SUSI) – para docentes

Estão abertas as inscrições para participação na edição 2018 do Study of the U.S. Institute (SUSI) for Scholars, que ocorre entre junho e agosto de 2018 em cinco diferentes áreas:

  1. Institute on American Politics and Political Thought – University of Massachusetts, Donahue Institute in Amherst, MA
  2. Institute on Contemporary American Literature – Seattle University in Washington.
  3. Institute on Journalism and Media – Ohio University in Athens, Ohio.
  4. Institute on Religious Pluralism in the U.S. – Dialogue Institute at Temple University, Philadelphia, PA
  5. Institute on U.S. Culture and Society –  New York University

Prazo: 17/JANEIRO

ANEXO 1

ANEXO 2

ANEXO 3

ANEXO 4