Alfeu Sparemberger alfeu.sparemberger@outlook.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: Literatura Brasileña, Literatura Portuguesa y Cultura Brasileña.
Proyectos en ejecución: Sistema Literario, Historia de la Literatura y Descolonización de los Países Africanos de Lengua (Oficial) Portuguesa; El diálogo incierto: las relaciones literarias y culturales entre Brasil y Portugal en el siglo XX.
Andrea Cristiane Kahmann ackahmann@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: Estudios de Traducción y Estudios del Traductor, especialmente: la Traducción Literaria, Sociología de la Traducción e Historia e Historiografía de la Traducción
Proyectos en ejecución: Antología de la poesía traducida de la lengua española: experiencia, manipulación o fiesta mefistofáustica.
Aulus Mandagará Martins aulus.mm@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: literatura e historia, literatura y trauma, la poesía brasileña moderna y contemporánea, poesía y fotografía.
Proyectos en ejecución: La mirada de Medusa: la fotografía y la poesía brasileña moderna y contemporánea; la Poesía y la experiencia contemporánea.
Cláudia Lorena Vouto da Fonseca fonseca.claudialorena@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: Estudios de Intertextualidad; Literatura e Historia; Literatura latinoamericana; Fronteras; Redes; Estudios Post-coloniales.
Proyectos en ejecución : Discursos supranacionales Los textos más allá de las fronteras; Ficción brasileña del siglo XXI: intertextualidad e interdiscursividad; Las publicaciones periódicas latinoamericanas en contraste, en algunos momentos del siglo XX.
Daniele Gallindo Gonçalves danigallindo@yahoo.de
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: Literatura e Historia, Literatura en Medio-Alto-Alemán, la Recepción de lo Medioeval, Estudios de Género, Masculinidades y Queer, Ritual y el Cuerpo y Estudios de Intermedialidad.
Proyecto actual en ejecución: Relecturas de lo medioevo: la recepción de la Edad Media (Mittelalterrezeption) del siglo XIX al XXI.
Eduardo Marks de Marques eduardo.marks@mandic.com.br
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: historia australiana, estudios culturales australianos, estudios australianos, historia cultural y teorías literarias y culturales, literatura distópica, transhumanismo y post-humanismo.
Proyecto en ejecución: El mundo que (des)conocimos: examinando las distopías post-modernas en las literaturas anglófonas contemporáneas.
Helano Jader Cavalcante Ribeiro hjcribeiro@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: literatura y ética, biopolítica, otobiografías y Walter Benjamin.
Proyecto en ejecución: Lo que queda del mito nazi: lecturas críticas sobre el nacional-socialismo en lo contemporáneo.
Juliana Steil julianasteil@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción
Áreas de interés: poesía en lengua portuguesa, traducción, poesía en lengua inglesa, William Blake.
Proyecto en ejecución: Traducción de poesía – el verso profético de William Blake.
Milena Kunrath milena.kunrath@gmail.com
Línea: Literatura, cultura y traducción.
Áreas de interés: Literatura Alemana, Teoría de la Literatura, Literatura Comparada, Memoria, Trauma y Olvido en la Literatura.
Proyecto en ejecución: La perspectiva historica entre generaciones: la alteración de los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial conforme el interlocutor.