El programa de Posgrado en Letras de la Universidade Federal de Pelotas [PPG Letras UFPEL] presenta concepto 5 [en escala hasta el 7] según evaluación de CAPES [sigla de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, o, en traducción libre al español: “Coordinación de Perfeccionamiento de los Profesionales de Nivel Superior”, una fundación vinculada al Ministerio de Educación en Brasil]. El PPG Letras UFPEL presenta área de concentración en Lenguaje, Texto e Imagen, en los niveles de Maestría y Doctorado, y tiene como objetivo la formación de profesionales cualificados en esa área que abarca tanto los estudios lingüísticos como los estudios literarios.
La configuración actual de este Programa nació en 2018, debido al proceso de transición del PPG Letras de la Universidade Católica de Pelotas (UCPel) para la Universidade Federal de Pelotas (UFPel). En esa transición, se fundieron esos dos Programas de Posgrado referidos.
Pero la historia del PPG Letras en UFPEL ha iniciado en marzo de 2011, con un Programa de Maestría. Éste ha sido creado en octubre de 2010, durante la 122ª Reunión del CTC-ES [sigla en portugués de Conselho Técnico-Científico da Educação Superior, o en traducción libre al español: “Consejo Técnico-Científico de Educación Superior”]. La Maestría en Letras ha surgido en la universidad Federal de la ciudad de Pelotas en el momento en que la adhesión de ésta al REUNI (sigla de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais, o en traducción libre al español: “Reestructuración y Expansión de las Universidades Federales”) producía un crecimiento acelerado de la Institución, con la construcción de nuevos edificios, la ampliación del cuadro de personal docente, la reestructuración pedagógica de diversas carreras de grado y posgrado y la creación de otras a partir del año de 2008.
Ya la Maestría en Letras de la Católica de Pelotas ha sido el primer posgrado del extremo sur de Brasil y uno de los primeros fuera de la capital en Rio Grande do Sul. Ha sido aprobada por el Consejo Universitario de la UCPEL en su 148ª reunión ordinaria, realizada el día 20 de octubre de 1993, y ha sido reconocida por la CAPES en la reunión del CTC realizada en 22 de septiembre de 2000. Este acto acto ha sido publicado en el D.O.U [sigla de: Diario Oficial da União, la prensa oficial de Brasil] en el día 6 de abril de 2001.
Teniendo en cuenta la consolidación de ese nivel de estudios, el Posgrado en Letras de UCPEL, en 2005, propone a CAPES la implantación del nivel de Doctorado, aprobado por el Consejo Universitario de la UCPEL en la 246ª reunión ordinaria, realizada en 20 de abril de 2005. El curso de Doctorado en Letras de UCPEL ha sido reconocido por CAPES en la reunión del CTC realizada en el periodo de 13 a 15 de septiembre de 2005, habiendo sido registrado tal reconocimiento en el D.O.U. de 29 de diciembre de 2005. El primer grupo de alumnos ha ingresado en agosto de 2006.
El Programa de Posgrado en Letras de UFPel tiene, por lo tanto, una considerable trayectoria de consolidación. La reorganización de su proyecto pedagógico realizada en 2018, ha tenido el objetivo de no solamente fusionar los dos Programas que se convirtieron en uno solo, sino, también de enriquecer su configuración.