Para fazer uso do Office 365 Educacional (gratuito) basta seguir o processo de cadastro (https://www.microsoft.com/pt-br/education/products/office ) informando seu e-mail institucional no campo “email”
Caso não possua um e-mail institucional, veja aqui como criar.
Lembrando que esta é a versão Office 365 Educacional, esta versão funciona no navegador (web) e não permite instalar o produto no seu computador.