O padrão de conta de email pessoal institucional é nome.sobrenome@ufpel.edu.br, o sistema gera algumas alternativas de acordo com os endereços disponíveis.
Para criação de um email pessoal institucional você não pode ter outro email pessoal institucional vinculado ao seu CPF. (você pode consultar aqui)
O processo de criação de email institucional pessoal esta descrito neste material: https://wp.ufpel.edu.br/perguntas/e-mail-solicitar-novo-email-institucional/
docs