O projeto de extensão Pomerano: língua viva tem como objetivo promover ações para favorecer a vitalidade da língua pomerana falada no Rio Grande do Sul. Este projeto integra universidade e comunidade, congregando os esforços de manutenção da língua pomerana, patrimônio do estado.

A importância da manutenção ressalta-se pelo fato de o pomerano praticamente não mais ser falado na Europa, constituindo a peça histórica de uma nação que necessitou sair de sua terra para preservar sua identidade cultural, da qual a língua é um traço muito importante. Propõem-se diversas atividades para uso da língua pomerana (cursos, eventos, oficinas, entre outros) e conscientização sobre diversos aspectos relacionados à língua. Uma das iniciativas é o Instagram @platsprak, desenvolvido pelo bolsista João Nörnberg. Outra ação é o concurso de poemas e contos em pomerano, que resultará numa coletânea a ser publicada ainda em 2024.