TRADUCCIÓN (Marisa Helena Degasperi)
Con el objetivo de aumentar la red de protección junto a la frontera de la Paz, la 2º R P Mon en Santana do Livramento desarrollará el 1º Curso de Prevención de Drogas Binacional que será desarrollado en colaboración entre la Brigada Militar y el Centro de Integración del Mercosur/Núcleo de Estudios Fronterizos- Santana do Livramento.
El curso de Prevención de Drogas, Proerd- currículo para Adultos, es la más nueva herramienta que la Brigada Militar posee en la construcción de concienciación de prevención de las drogas y de la violencia. La idea es desarrollar a 1ª edición Binacional entre los meses de junio y julio del corriente, junto al edificio del Centro de Integración del Mercosur/Núcleo de Estudios Fronterizos- Santana del Livramento.
El proyecto se justifica teniendo en cuenta nuestra localización geográfica, que nos une frente a este tema, así como la necesidad de trabajar la idea de implantación del Currículo del Proerd frente a las escuelas del vecino país, resaltan los organizadores.
La previsión para inicio de las actividades es para las fechas de 14, 21, 28 de junio, y 05, 12 de julio, con una carga horaria de 10 horas clase, siendo divididas en 5 fechas con 2h cada, a cargo del Mentor del Proerd, sd Luis Eduardo Couto Pereira, con clases de las 14h a las 16h.
Los participantes del curso reciben el material, los cuales tiene que tener la frecuencia del 75% de aprovechamiento para participar de la ceremonia de clasura, con una planificación de participantes envolviendo uruguayos y brasileños.
Varios segmentos del área están siendo invitados, con la fecha límite de 7 de junio para inscripciones.
Los organizadores del curso ofrecen a la comunidad de la Frontera de la paz, 10 vacantes para la comunidad en general, en que 5 son para brasileños y 5 para uruguayos, con el total previsto de 30 participantes.
Las inscripciones pueden ser realizadas directamente en el edificio del Centro de Integración del Mercosur/Núcleo de Estudios Fronterizos – Santana do Livramento, localizado en la calle Duque de Caxias, 1759, teléfono 55 3243-6444, en el horario entre 13 las 17h30 minutos a partir de este próximo lunes.
Con Soc 2˚ RP Mon, 23h50min, 27 mayo 2011.