Le programme de deuxième et de troisième cycle en Lettres (dorénavant PPGL) de l’Université Fédérale de Pelotas (UFPel) a en ce moment le concept 5 (échelle de 3 à 7) selon l’évaluation de la Coordination de Perfectionnement du Personnel du Niveau Supérieur (CAPES); avec un accent sur la Langue, Texte, et Image, le programme comprend les niveaux de Master et de Doctorat, et a comme objectif la formation qualifiée de maîtres et de docteurs dans ce domaine, qui englobe à la fois les études linguistiques et littéraires.
La configuration actuelle de ce programme a initié en 2018, en raison du processus de transition du PPGL de l’Université Catholique de Pelotas (UCPel) à l’Université Fédérale de Pelotas. Dans cette transition, il y a eu la fusion des deux programmes d’études supérieures.
Le Master du PPGL de l’UFPel a commencé ses activités en mars 2011. Il a été créé en octobre 2010 lors de la 122ème réunion du Conseil Technico-scientifique de l’Enseignement Supérieur (CTC-ES). Le Master en Lettres a émergé à l’Université Fédérale de Pelotas au moment où son adhésion à la Restructuration et Expansion des Universités Fédérales (REUNI) a produit une croissance accélérée de l’institution, avec la construction de nouveaux bâtiments, l’élargissement du nombre d’enseignants, la restructuration pédagogique de plusieurs cours de premier cycle et la création d’autres à partir de 2008.
Le Master en Lettres de l’UCPel a commencé à fonctionner en 1994, ayant été le premier Master en Lettres de la région sud du Rio Grande do Sul et l’un des premiers de l’intérieur de l’état. Il a été approuvé par le Conseil universitaire de l’UCPel lors de sa cent quarante-huitième réunion ordinaire, tenue le 20 octobre 1993, et reconnu par la Coordination de Perfectionnement du Personnel du Niveau Supérieur lors de la réunion du Conseil Technico-Scientifique (CTC) réalisée le 22 septembre 2000, ayant été publié dans le Journal Officiel de l’État (D. O. U.) le 6 avril 2001.
Afin de consolider ce niveau d’études, le PPGL de l’UCPel, en 2005, a proposé à la CAPES l’implantation du niveau doctoral, approuvé par le Conseil universitaire de l’UCPel lors de sa deux cent quarante-sixième réunion ordinaire, tenue le 20 avril 2005. Le programme de Doctorat en Lettres de l’UCPel a été reconnu par la CAPES lors de la réunion du CTC tenue du 13 au 15 septembre 2005, ayant été inscrit au Journal Officiel de l’État le 29 décembre 2005. La première séance a eu lieu en août 2006.
Le PPGL de l’Université Fédérale de Pelotas a donc un long historique de consolidation. La réorganisation de son projet pédagogique, réalisée en 2018, visait non seulement à adapter les deux programmes qui ne sont devenus qu’un, mais aussi à enrichir sa configuration.