Colóquio Internacional “Continuar Henri Meschonnic” – 1 e 2 de junho de 2022.

Convidamos todas e todos para o Colóquio Internacional “Continuar Henri Meschonnic” que vai acontecer nos dias 1 e 2 de junho, de maneira online, com apoio do Centre de Recherches Latino-Américaines –Archivos (CRLA-Archivos) – Université de Poitiers, do Departamento de Letras Modernas (FFLCH – DLM) e do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (FFLCH – DTLLC) – Universidade de São Paulo (USP).

As inscrições vão até o dia 29 de maio pelo e-mail: continuarmeschonnic@gmail.com

Sobre o evento:

Nas últimas décadas, a obra do escritor, ensaísta, poeta e tradutor Henri Meschonnic (1932-2009) tem ganhado cada vez mais espaço no horizonte brasileiro de estudos da linguagem. Entretanto, se seus ensaios sobre teoria literária, poética e tradução se revelam objeto de interesse do público universitário, contrário ao aumento no número de citações à sua obra em livros e artigos, a tradução do pensamento de Meschonnic no Brasil continua limitada. É evidente que a tradução de uma teoria da tradução impõe dificuldades, e uma parte importante de sua obra se confunde com sua atividade e reflexões sobre a tradução. Mas também é importante ter em conta as particularidades da escrita de Meschonnic que se articulam com um pensamento intempestivo. Tais particularidades são certamente uma outra parte do desafio para a sua tradução, bem como para a transferência e a circulação de seu pensamento. Esses fatores juntos parecem-nos criar, ao mesmo tempo que seus ensaios tem sido lidos com entusiasmo, uma ideia de que Meschonnic é um autor “difícil”. E é partindo desse contexto que nosso colóquio busca reunir pesquisadores interessados no poeta-tradutor francês para, por meio de diferentes experiências de leitura, situar a sua atualidade. Trata-se, assim, de uma ocasião para avaliar a sua transferência cultural no Brasil e os possíveis caminhos que permitirão continuar Meschonnic.

Confira abaixo a programação:



Convite para submissão de proposta de comunicação oral – XVIII Encontro ABRALIC 2022

O XVIII Encontro ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) está com inscrições abertas, até o dia 05 de maio, para recebimentos de propostas de comunicação oral em um dos simpósios temáticos. Destaca-se, aqui, o simpósio temático – Eixo 9 chamado “Literatura, Ética e Estética: trans/formando leitores na escola e na universidade” organizado pelas Professoras Juciane dos Santos Cavalheiro (UEA), Márcia Lopes Duarte (UNISINOS) e Sabrina Vier (UNISINOS). O Evento acontecerá, de maneira on-line, no período de 11 a 15 de julho de 2022.

O simpósio parte de duas premissas amplas e necessárias ao refletir sobre a literatura e os espaços de aprendizagem. Primeira, dada a sua “forma de conhecimento”, ou seja, a literatura como encontro entre subjetividade e alteridades. Segunda, a literatura como um direito básico, também pensado a partir de Candido, na medida em que ela humaniza, ao possibilitar vivenciar experiências outras, constituindo o ser humano como sujeito. Reside daí um compromisso ético e estético da literatura.

Os simpósios temáticos integram a programação do evento e se distribuem em eixos cujo objetivo é promover diálogos e discutir temas essenciais no âmbito da Literatura Comparada. As/os interessadas/os em apresentar trabalhos – comunicações orais – devem escolher o simpósio que melhor se adequa à sua pesquisa e acessar o formulário de inscrição, preenchendo-o com os dados solicitados, em conformidade com as normasaté o dia 5 de maio de 2022.

 

Confira mais informações acessando o site do evento: https://www.abralic.org.br/

 

Participe!

Colóquio de Escrita Criativa

A Escrita Criativa ocupa cada vez mais espaço no meio acadêmico. Mas o que é a Escrita Criativa? Como funciona? De onde vem? Qual é o corpo de conhecimento associado? Como se apresenta sua didática? O que há no Brasil? E no exterior?

Com o intuito de pensar inquietações como essas, nasceu Colóquio de Escrita Criativa, evento que reúne professores e escritores ligados a instituições de ensino no Brasil e no exterior.

O colóquio ocorre no âmbito do projeto de pesquisa A didática da Escrita Criativa, desenvolvido pelo escritor e professor Luís Roberto Amabile na Escola de Humanidades da PUCRS.

As mesas de debate serão transmitidas pelo canal de YouTube Literatura para alguém.


Programação

30 de agosto, 15h

Do que estamos falando quando falamos de EC?

Abertura: Luiz Antonio de Assis Brasil (PUCRS)
Antonio Vicente Pietroforte (USP)
Marcia Fortunato (Instituto Vera Cruz)
Marcia Ivana Lima e Silva (UFRGS)
Filipa Melo (Universidade Lusófona – Lisboa)
Luís Roberto Amabile (PUCRS – mediação)

31 de agosto, 14h

Aqui e acolá: experiências no exterior

Bernardo Bueno (PUCRS)
Bruno Ribeiro (Unicorp)
Luisa Geisler (University of New Mexico)
Juliana Muñoz Toro (Talleres Liebre Lunar – Bogotá)
Angela Cuartas Villalobos (PUCRS – Mediação)

1º de setembro, 15h

Como animar uma oficina literária

Altair Martins (PUCRS)
Carolina Zuppo Abed (USP)
Roberto Taddei (Instituto Vera Cruz)
Mariana Torres (Escuela de Escritores – Madri)
Diego Grando (PUCRS – Mediação)

(Divulgação: https://plataforma9.com/congressos/coloquio-de-escrita-criativa.htm)

Convite para submissão de trabalhos no simpósio temático: Discurso, Subjetividade, Significância

III Seminário de Estudos Linguísticos do Vale do Paraíba – SELIV

 

Datas do evento online: 26 a 28 de agosto de 2021
Inscrição de comunicações: até 31/05/2021
Simpósio temático: Discurso, Subjetividade, Significância
Com base em reflexões acerca da constituição e da indissociabilidade entre linguagem e subjetividade, o presente simpósio tem como seu principal objetivo congregar pesquisadores das diferentes áreas dos Estudos da Linguagem que reflitam sobre discurso, subjetividade e significância, problematizando suas relações a partir de diferentes perspectivas teóricas e metodológicas. Desse modo, são desejadas investigações tanto de cunho teórico quanto analítico que abordem atividades discursivas, de constituição de significância e de subjetividade. As possibilidades que se abrem vão desde a mais aparentemente simples fala cotidiana até experiências teóricas e poéticas. Sendo assim, busca-se trazer ao debate estudos que tenham em foco fenômenos e questões de linguagem enquanto espaço de construção, ressignificação, subjetivação em suas diferentes manifestações discursivas.
Maria Luiza Degan, Arte em pandemia (2021)

X Seminário de Letras e Artes (UEA)

X Seminário de Letras e Artes – Linguagens e expressões em múltiplos olhares acontecerá nos dias 27, 28, 29 e 30 de setembro de 2021 (evento virtual).

O X SLA reunirá estudantes de graduação, pós-graduação, docentes, pesquisadores e membros da comunidade acadêmica e artística de Letras e Artes para discutirem o tema: “Linguagens e Expressões em Múltiplos Olhares”, visando a publicação de artigos científicos completos em coletânea organizada pelo evento. As inscrições são gratuitas e serão realizadas pelo e-mail simiba@uea.edu.br.

O evento é virtual e está estruturado para quatro dias de atividades on-line, incluindo palestras, mesas-redondas e comunicações de pesquisa submetidas à aprovação de comissão científica. As linhas de pesquisa aceitas para submissão são: 1. Arquivo, Memória e Interpretação; 2. Linguagem, Discursos e Práticas Sociais; e 3. Teoria, Crítica e Processos de Criação.

Período de inscrições como ouvinte: 02 de abril a 17 de setembro.

Período de inscrições como comunicador: 02 de abril a 02 de agosto.

Confira o site para mais informações!

ARTE EM DESTAQUE – Maria Luiza Degan, Arte em pandemia (2021)

Poesia no Ling: Charles Baudelaire

A indicação da semana é o projeto Poesia no Ling! O evento terá como base de discussão a vida e a obra do poeta francês Charles-Pierre Baudelaire, em alusão ao bicentenário de seu nascimento. O evento irá acontecer no dia 14 de abril, a partir das 16h! Para apresentar a incrível trajetória desse poeta rebelde e intenso, lembrado e celebrado através dos anos, o também poeta, Diego Grando, que faz parte do nosso grupo de pesquisa, vai compartilhar leituras e reflexões em um painel aberto sobre a vida e a carreira do autor.

Acesse o link abaixo para realizar sua inscrição e outras informações. Bom evento!

“Poesia no Ling: Charles Baudelaire”: https://www.eventbrite.com.br/e/charles-baudelaire-com-diego-grando-tickets-148383359623

“Escreve comigo” – Criação literária

Que tal aproveitar as manhãs de sábado do primeiro semestre de 2021 para se dedicar à criação literária? Essa é a proposta do grupo Escreve comigo.

“O grupo de estudos Escreve Comigo nasce com o intuito de construirmos um espaço experimental e contínuo de discussão de questões referentes à criação literária. No primeiro semestre, leremos e discutiremos a obra Como funciona a ficção, do crítico literário, professor universitário e romancista inglês James Wood, além de propor exercícios de escrita com leitura e debate em grupo.”

Horário: sábados, das 10h às 12h

Dias: 13/2, 27/2, 13/3, 27/3, 10/4, 24/4, 08/5, 22/5

Inscrições: forms.gle/8uWVXY7bwZiNnYB49

Entre em contato para mais informações: grupoescrevecomigo@gmail.com

Leitura em Voz Alta

O “Leitura em Voz Alta” é um projeto de extensão que possui uma provocadora proposta acerca do ato da leitura. Sinalizado já em seu próprio nome, a atividade viabiliza encontros de leitura nos quais a única condição para se estar é a partilha da voz e da escuta, princípio de leitura fundante e característico do grupo.

A trajetória deste projeto teve início em 2015, ocasião na qual foi lido dentro dos muros da UFRGS o subversivo romance Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa. No ano seguinte, em 2016, foi realizada a leitura do Curso de Linguística Geral, de Ferdinand de Saussure, obra fundadora da linguística moderna e que então completava seu centenário.

Já no outro ano, em 2017, o romance escolhido pelos organizadores foi Cem anos de solidão, título ímpar da literatura hispano-americana, em homenagem aos seus 50 anos. Por desejo do grupo formado naquele ano, após a leitura do Cem anos, foi lido também o tocante romance Lavoura Arcaica. Notável é o fato de nessa edição o “Leitura em Voz Alta” ter extrapolado o espaço universitário e ter passado a ocorrer em um despojado ambiente de bar (Bar Parangolé, em Porto Alegre), atitude que proporcionou ao projeto de extensão o intencionado arejamento.

Em sua quarta edição (em 2018), lemos a inacabada obra de Fernando Pessoa, o Livro do desassossego, título escolhido a partir de um instigante sarau realizado às escuras, presentificando-se então no encontro o desejo causado pela voz que lia e que, por sua vez, encontrava suporte nos ouvidos. Igualmente, naquele ano, o grupo desejou seguir lendo de forma compartilhada. Foi então que realizamos a travessia do singular O filho de mil homens, de Valter Hugo Mãe.

O projeto, em seu quinto ano (2019), mais uma vez superou nossas expectativas. Além da leitura do clássico Frankenstein, de Mary Shelley, um novo grupo se formou para ler outras três obras em leituras compartilhadas semanais. Foram lidos Ruína y leveza, de Julia Dantas, A hora da estrela, de Clarice Lispector e O beijo na parede, de Jeferson Tenório. Além disso, o projeto, no decorrer do ano de 2019, foi convidado a participar dos seguintes eventos: Feira do Livro de Porto Alegre, Exposição dos 70 anos de O tempo e o vento, Semana dos Museus 2019, Semana de Resistência organizada pela Rede de Educação em Saúde Coletiva, atividade de extensão organizada pelo grupo “Gentileza faz bem à saúde” e, finalmente, do painel “Literatura em voz alta”, na UFPel.

Em seu sexto ano (2020), o projeto iniciou reunindo leitores na Biblioteca Pública de Porto Alegre para, no Dia do Leitor (7 de janeiro), ler em voz alta Max e os felinos, de Moacyr Scliar. A ideia era, a partir de março, ler o clássico Dom Quixote, em reuniões semanais no Bar Parangolé. Em função da reclusão provocada pela pandemia, resolvemos vencer as resistências e experimentar testar a atividade virtualmente. E aconteceu que atravessamos 2020, juntos mas distantes, lendo Campo geral, de Guimarães Rosa, Memórias do subsolo, de Fiódor Dostoiévski e As cidades invisíveis, de Ítalo Calvino. Durante o ano de 2020, o “Leitura em Voz Alta” também esteve presente no II Encontro Acadêmico de Literatura: Clarice Lispector 100 Anos, promovido pela UFRGS em regime remoto, ocasião em que se comemorava o centenário da autora, para contar a experiência de ler Clarice em voz alta.

Iniciando o ano de 2021 ainda sob efeito da quarentena, o projeto começou em janeiro com a leitura de Marrom e amarelo, de Paulo Scott. Ao término dessa obra, foi a vez de Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, que atravessamos ao longo de treze meses, entrando em 2022, ainda em reuniões virtuais. O cenário nos levou a batizar a atividade de “Quarentena em Voz Alta”, durante a qual, ainda em 2022, lemos o inquietante Os supridores, de José Falero.

Em 2023, retornamos ao formato presencial, dessa vez em outro bar da capital gaúcha, o Zuca Bar, lendo os romances de autoria argentina O jogo da amarelinha, de Júlio Cortázar e O parque das irmãs magníficas, de Camila Sosa Villada.

Em 2024, agora na Macun – Livraria e Café, as leituras da vez são Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e A extinção das abelhas, de Natalia Polesso, esse último escolhido com forte influência das consequências geradas pela crise climática, manifestada nas enchentes que abalaram o estado e interromperam os encontros do grupo por quase dois meses. Na história do “Leitura”, esse ano também foi marcado pela presença do projeto no evento “(a)bordar o vivo – psicanálise a céu aberto”, promovido pela Associação Psicanalítica de Porto Alegre (APPOA).

O intento do projeto é o encontro entre estudantes de áreas diversas, professores, convidados, leigos e curiosos, bem como a criação de espaço de compartilhamento de ideias e afetos por meio da leitura em voz alta. Entre outras características da atividade estão a vivência da leitura em grupo, reflexões sobre o cotidiano, debates literários e subversão da tradicional modalidade de leitura solitária e silenciosa.

Webinário Autores em Foco – Benveniste

Promoção: Linha de Pesquisa Língua, Sujeito e História (PPGL/UFSM)

Émile Benveniste e a abertura para uma poética do discurso – Profa. Dra. Daiane Neumann (UFPel)
Data:  27 de janeiro de 2021
Horário: 14h
Transmissão: YouTube
Inscrições: preencha o formulário