Artigos

2022

“O Uivo de Ginsberg: a linguagem em julgamento”

Link: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/52802

Como citar: NEUMANN, Daiane. O Uivo de Ginsberg: a linguagem em julgamento. Bakhtiniana. São Paulo, v. 17, n. 1, 2022.

“A linguagem verbal e visual em uma passagem de Ms. Marvel, Volume 1: No normal e em suas traduções para o português brasileiro e europeu”

Link: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/57582/31314

Como citar: CHICO, Márcia Tavares; RODRIGUES, Roberta Rego. A linguagem verbal e visual em uma passagem de Ms. Marvel, Volume 1: No normal e em suas traduções para o português brasileiro e europeu. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 16, n. 1, jan. mar. 2022.

2021

“Movimento de luta das mulheres nos poemas de Storni: uma proposta de tradução”

Link: https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/75-87/pdf

Como citar: VIDALES, Antonella Romina Savia. Movimento de luta das mulheres nos poemas de Storni: uma proposta de tradução. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 46, n. 87, sep. 2021.

“Escrever, ler, ensinar: cruzamentos entre escrita criativa e formação de professores de literatura”

Link: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/cadernodeletras/article/view/20635

Como citar: GRANDO, Diego. Escrever, ler, ensinar: cruzamentos entre escrita criativa e formação de professores de literatura. Caderno de Letras, Pelotas, n. 40, pp.435-450, maio-agosto 2021.

“Ressignificações: sobre o tempo em Walter Benjamin e em Émile Benveniste”

Link: http://natal.uern.br/periodicos/index.php/DDL/article/view/2926

Como citar: GARCIA DOS ANJOS, A. Ressignificações: sobre o tempo em Walter Benjamin e em Émile Benveniste . Diálogo das Letras, v. 10, p. e02110, 19 ago. 2021.

“Saussure e a historicidade da língua” (Saussure und die Geschichtlichkeit der Sprache)

Link: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/24259/14288

Como citar: LÖSENER, Hans. Saussure e a historicidade da língua. In: Revista Odisseia, v. 6, n. 1, p. 1-17, 11 jun. 2021. Tradução: Aroldo Garcia dos Anjos.

“A insistência do significante em Satolep, de Vitor Ramil”

Link: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/3156/pdf

Como citar: ANJOS, A. G. dos. A insistência do significante em Satolep, de Vitor Ramil. In: Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 10, n. 3, 2021, p. 119-133.

“O sentimento do falante nos manuscritos saussurianos”

Link: https://periodicos.ufpb.br/index.php/prolingua/article/view/58620

Como citar: STAWINSKI, A. V.; MILANO, L. . O sentimento do falante nos manuscritos saussurianos. In: PROLÍNGUA (JOÃO PESSOA), v. 16, p. 259-270, 2021.

“Dias de abandono: da conteção à libertação pela linguagem”

Link: http://www.periodicos.ufc.br/entrelaces/article/view/71568/218331

Como citar: STAWINSKI, A. V.; SILVEIRA, M. D. Dias de abandono: da conteção à libertação pela linguagem. In: ENTRELACES (UFC), v. 11, p. 133-151, 2021.

“Da linguística geral à poética do traduzir: a atividade de escuta na tradução”

Link: https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/250163

Como citar: NEUMANN, Daiane; VIDALES, Antonella Romina Savia. Da linguística geral à poética do traduzir: a atividade de escuta na tradução. Investigações. Pernambuco,, v. 34, n. 2, 2021.

“A tradução interlingual e intermodal em um excerto de ‘MAUS’, de Art Spiegelman”

Link: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/12844/8363

Como citar: CHICO, Márcia Tavares; RODRIGUES, Roberta Rego. A tradução interlingual e intermodal em um excerto de “MAUS”, de Art Spiegelman. Raído, Dourados, v. 15, n. 37, jan/abr 2021.

2020

“‘Activité théorique, activité poétique’: de Benveniste a Meschonnic”

Linkhttps://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/17796

Como citar: NEUMANN, Daiane. ‘Activité theórique, activité poétique’: de Benveniste a Meschonnic. Linguagem & Ensino (UFPEL), v. 23, p. 639-648, 2020.

“Literatura e enunciação: o eu e o duplo, entre narrador-protagonista e interlocutor, em Grande Sertão: Veredas”

Link:  https://periodicos.ufsm.br/fragmentum/article/view/48273/pdf

Como citar: CAVALHEIRO, Juciane dos Santos. Fragmentum, Santa Maria, n. 56, p. 243-258, jul./dez. 2020.

“‘As coisas significam alguma coisa?’: sobre as limitações do arbitrário do signo”

Link: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/17567

Como citar: MILANO, L. “As coisas significam alguma coisa?”: sobre as limitações do arbitrário do signo.  Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 23, n. 3, p. 828-837, jul.-set., 2020.

“Sobre a cor das palavras e das línguas”

Link: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/17571/11724

Como citar: TRABANT, Jürgen. Sobre a cor das palavras e das línguas. In: Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 23, n. 3, p. 881-893, jul.-set. 2020. Tradução: Aroldo Garcia dos Anjos.

“Dossiê Baudelaire: o encontro da poética de Benveniste com a poética de Meschonnic”

Linkhttps://periodicos.ufsm.br/fragmentum/article/view/48271/pdf

Como citar: NEUMANN, Daiane. Dossiê Baudelaire: o encontro da poética de Benveniste com a poética de Meschonnic. FRAGMENTUM (ON LINE), v. 56, p. 147-162, 2020.

“O arbitrário e/é a escuta”

Link: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/13398

Como citar: MILANO, L.; STAWINSKI, A.V. O arbitrário e/é a escuta. Revista Todas as letras (MACKENZIE. Online), v. 22, p. 1-17, 2020.

“A atualização da experiência humana: o poema em questão”

Link: http://seer.upf.br/index.php/rd/article/view/10383

Como citar: NEUMANN, Daiane; ANJOS, Aroldo G. A atualização da experiência humana: o poema em questão. In: Revista Desenredo, v. 16, n. 1. Passo Fundo, Editora da UPF, p. 101-113, 2020.

“A ausência de um lugar enunciativo para as mulheres em O Conto da Aia: uma análise
benvenistiana”

Link: https://seer.ufrgs.br/cadernosdoil/article/view/103231
Como citar: CAMPO, Louise Ariane da; PERES, Carolina Alves; BOETTGE, Suelen Aires. A
ausência de um lugar enunciativo para as mulheres em O Conto da Aia: uma análise
benvenistiana. CADERNOS DO IL, PORTO ALEGRE, p. 40-60, 2020.

“Da construção do espaço pela enunciação: a impossibilidade do locus amoenus em Ida e volta, de Aldyr Garcia Schlee”

Link: http://www.revel.inf.br/files/2aa01c112bff93a1ea55f6c7689d8609.pdf

Como citar: ANJOS, Aroldo G.; NEUMANN, Daiane. Da construção do espaço pela enunciação: a impossibilidade do locus amoenus em Ida e volta, de Aldyr Garcia Schlee. In: ReVEL, vol. 18, n. 34, 2020.

“Encontro no subsolo: Dostoiévski, Kafka e Bakhtin”

Link:  https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/170666/165158

Como citar: CAVALHEIRO, Juciane dos Santos. Encontro no subsolo: Dostoiévski, Kafka e Bakhtin. Linha D’Água (Online), São Paulo, v. 33, n. 3, p. 135-151, set.-dez. 2020.

“A Sobrevivência da Imagem em Paródias de A Última Ceia de Leonardo da Vinci”

Link: http://revista.faculdadeparaiso.edu.br/index.php/Fap_revista1/article/view/46/44
Como citar: PERES, Carolina Alves; CAMPO, Louise Ariane da. A Sobrevivência da Imagem em
Paródias de A Última Ceia de Leonardo da Vinci. Revista de Trabalhos Acadêmicos Lusófona, v.
3, p. 1-11, 2020.

“Dossiê Baudelaire e a natureza da linguagem poética”

Link: https://periodicos.ufsm.br/fragmentum/article/view/48272

Como citar: VIER, Sabrina. Dossiê Baudelaire e a natureza da linguagem poética. Fragmentum (on line), v. 56, p. 163-176, 2020.

“’A biblioteca de babel’, de Jorge Luis Borges, como imagem verbal”

Link:  http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/2178/1530

Como citar: CAVALHEIRO, Juciane dos Santos. “A biblioteca de babel”, de Jorge Luis Borges, como imagem verbal.  Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli | V.9., N.1., JAN.-MAR. 2020, p. 143-156.

“Estilística Tradutória, Temas e Gênero em PSYCHOLOGY, de Mansfield, e três de suas traduções para o português brasileiro”

Link: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/31214/27821

Como citar: CHICO, M. T. ; RODRIGUES, ROBERTA REGO. Estilística Tradutória, Temas e Gênero em PSYCHOLOGY, de Mansfield, e três de suas traduções para o português brasileiro. In: Revista Belas Infiéis, v. 9, p. 167-191, 2020.

“Narrativas de viajantes de ciência pela Amazônia: importa quem fala”

Link:  https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/103836

Como citar: CAVALHEIRO, Juciane dos Santos. Narrativas de viajantes de ciência pela Amazônia: importa quem fala? Organon, Porto Alegre, v. 35, n. 70, p. 1-12, 2020.

 

2019

“Dos limites da redução do pensamento saussuriano ao movimento estruturalista”

Link: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/4512

Como citar: NEUMANN, Daiane; ANJOS, Aroldo G. Dos limites da redução do pensamento saussuriano ao movimento estruturalista. In: Leitura, Maceió, v. 1, nº 62, p. 315-332, 2019.

“Quando ler é criar: princípios para trabalhar a vivência literária na escola”

Link: https://www.revistas.ufg.br/rir/article/view/60179

Como citar: DUARTE, Márcia; VIER, Sabrina. Quando ler é criar: princípios para trabalhar a vivência literária na escola. Itinerarius Reflectionis. v. 15. n. 4. Goiás, 2019. p. 1-11.