2023
“A Subjetividade na tradução: uma análise de the sun and her flower”
Link: https://wp.ufpel.edu.br/enpos/anais/anais-2023/
Como citar: HILIAN, Angel Alves. A Subjetividade na tradução: uma análise de the sun and her flower. XXVI Encontro de Pós Graduação (ENPOS), UFPel, Pelotas, 2023.
“O valor na língua e o valor no discurso”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2023/LA_04096.pdf
Como citar: BARROS, Clara Bonfante de. O valor na língua e o valor no discurso. Anais do XXXIII Congresso de Iniciação Científica, 2023.
“Lucíola, a partir da análise do ritmo”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2023/LA_05457.pdf
Como citar: MÜLLER, Luiza; NEUMANN, Daiane. Lucíola, a partir da análise do ritmo. Anais do XXXIII Congresso de Iniciação Científica, 2023.
“Roland Barthes e o Fascismo da Língua”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2023/LA_04223.pdf
Como citar: CAMARGO, Mateus; NEUMANN, Daiane. Roland Barthes e o Fascismo da Língua. In: XXXII Congresso de Iniciação Científica. Anais (CIC), UFPel, 2023.
2021
“Ritmo, discurso, enunciação: uma análise de Bangladesh 24042013”
Link: https://colenarg.paginas.ufsc.br/files/2021/09/Caderno-de-Resumos.pdf
Como citar: NEUMANN, Daiane; CHACON, Lourenço. Ritmo, discurso, enunciação: uma análise de Bangladesh 24042013. Caderno de resumos do Colloque International : Énonciation et Argumentation, out. 2021.
“Ritmo na linguagem: uma abertura teórica e uma transformação do traduzir”
Link: https://eventos.ifspcjo.edu.br/media/uploads/SELIV_2021_-_Anais.pdf
Como citar: VIDALES, Antonella Romina Savia. Ritmo na linguagem: uma abertura teórica e uma transformação do traduzir. Anais do III Seminário de Estudos Linguísticos do Vale do Paraíba, ago. 2021.
“Língua-discurso e tradução: uma análise de O assassinato de um dente-de-leão, de Alfred Döblin”
Link: https://eventos.ifspcjo.edu.br/media/uploads/SELIV_2021_-_Anais.pdf
Como citar: NASCIMENTO, Jonatas Silva dos; ANJOS, Aroldo Garcia dos. Língua-discurso e tradução: uma análise de O assassinato de um dente-de-leão, de Alfred Döblin. Anais do III Seminário de Estudos Linguísticos do Vale do Paraíba, ago. 2021.
2020
“A subjetividade do personagem-narrador Meursault na obra O Estrangeiro, de Albert Camus, à luz da análise pronominal de Émile Benveniste: primeiras aproximações entre os estudos de língua e literatura“
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2020/LA_02840.pdf
Como citar: SILVA, André Rodrigues da; NEUMANN, Daiane. A subjetividade do personagem-narrador Meursault na obra O Estrangeiro, de Albert Camus, à luz da análise pronominal de Émile Benveniste: primeiras aproximações entre os estudos de língua e literatura. Anais do XXII Encontro de Pós-Graduação UFPel, dez. 2020.
“Uma proposta de tradução dos poemas de Storni, a partir da poética do traduzir”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2020/LA_02734.pdf
Como citar: VIDALES, A. R. S.; NEUMANN, D. UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DOS POEMAS DE STORNI, A PARTIR DA POÉTICA DO TRADUZIR In: XXII Encontro de Pós-Graduação, 2020, Pelotas. Anais ENPOS, 2020.
“A insistência do significante em Satolep“
Link: https://periodicos.unipampa.edu.br/index.php/SIEPE/article/view/107601
Como citar: ANJOS, Aroldo G.; NEUMANN, Daiane. A insistência do significante em Satolep. Anais do Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, v. 12, n. 2, 4 dez. 2020.
“O Satolep de Vitor Ramil e a ilusão do espaço”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2020/LA_02665.pdf
Como citar: ANJOS, Aroldo G.; NEUMANN, Daiane. O Satolep de Vitor Ramil e a ilusão do espaço. Anais do XXII Encontro de Pós-Graduação UFPel, dez. 2020.
2019
“O tempo em Satolep: um olhar a partir de uma antropologia da linguagem”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2019/LA_00426.pdf
Como citar: ANJOS, Aroldo G.; NEUMANN, Daiane. O tempo em Satolep: um olhar a partir de uma antropologia da linguagem. Anais do XXI Encontro de Pós-Graduação UFPel, nov. 2019.
“Proposta de uma reflexão linguística acerca de tradução”
Link: https://cti.ufpel.edu.br/siepe/arquivos/2019/LA_02516.pdf
Como citar: VIDALES, A. R. S.; NEUMANN, D. Proposta de uma reflexão linguística acerca de tradução. In: XXI Encontro de Pós-Graduação (ENPOS), 2019, Pelotas. Anais ENPOS, 2019.