A Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e a Universidade Nacional de Odesa I. I. Mechnikov (ONU), da Ucrânia, concluíram em setembro de 2026 a formalização de um Protocolo de Intenções para o desenvolvimento de um programa de cooperação técnico-científica, cultural e de extensão. A proposta partiu do Curso de Comércio Exterior, vinculado ao Centro de Ciências Sócio-Organizacionais (CCSO), e o instrumento terá vigência de cinco anos, com possibilidade de rescisão por qualquer das partes mediante notificação escrita com 90 dias de antecedência.
O primeiro contato entre as instituições ocorreu em janeiro de 2026, durante a 2nd International Winter School on Disinformation, promovida em formato online pelo Odesa Center of Disinformation Studies, vinculado à universidade ucraniana. Na ocasião, o professor Luciano Vaz Ferreira, coordenador adjunto do curso, participou como docente convidado e ministrou atividades acadêmicas no âmbito do curso de inverno. A interação permitiu a aproximação entre pesquisadores das duas instituições e a identificação de temas de interesse comum ligados ao comércio internacional, aos estudos regionais e à cooperação acadêmica.
A proposta foi encaminhada pelo Colegiado do Curso à Direção do CCSO em 3 de junho de 2026. O Conselho do CCSO aprovou a iniciativa, e o processo seguiu para a Comissão de Graduação, que se manifestou favorável à sua continuidade. Em reunião realizada em 9 de julho de 2026, o Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extensão (COCEPE) aprovou o protocolo.
O texto do protocolo foi redigido em português, inglês e ucraniano.
De acordo com o memorando que deu origem ao processo, a cooperação tem relação com a localização da instituição parceira. A cidade de Odessa abriga um dos principais portos do Mar Negro, historicamente ligado às conexões comerciais entre a Europa, a Ásia e outras regiões. O documento aponta a possibilidade de estudos comparados sobre logística internacional, integração regional, cadeias globais de suprimentos, infraestrutura portuária e os efeitos de conflitos internacionais sobre o comércio exterior.
O plano de trabalho prévio estabelece um cronograma de atividades até 2028. Para o segundo semestre de 2026 estão previstas uma reunião entre as coordenações dos cursos para a definição das áreas prioritárias de colaboração, a identificação de docentes e pesquisadores interessados e o planejamento das primeiras atividades. No mesmo período, os professores Kateryna Vakarchuk, do Departamento de Relações Internacionais da instituição ucraniana, e Luciano Vaz Ferreira devem elaborar um artigo científico sobre a cooperação entre Brasil e Ucrânia. Também está prevista a realização de um seminário virtual com docentes e estudantes dos dois países.
No primeiro semestre de 2027, docentes e estudantes da UFPel poderão participar de forma virtual da terceira edição do curso de inverno sobre desinformação. Os professores Luciano Vaz Ferreira e Daniel Marchiori Neto devem oferecer o minicurso “Introduction to Brazil” aos alunos da ONU.
Para o segundo semestre de 2027, o cronograma inclui um seminário virtual sobre integração regional e estudos regionais, a elaboração de projetos para agências europeias de fomento com a participação de outras instituições da região e a proposição de um módulo Jean Monnet, programa vinculado à União Europeia. Em 2028 estão previstas a consolidação do intercâmbio entre docentes e estudantes, a organização de um congresso ou jornada conjunta sobre comércio internacional e integração regional e uma avaliação institucional da cooperação.
A parceria também prevê reflexos nos currículos das duas instituições. No Curso de Comércio Exterior, a cooperação poderá ampliar a presença de conteúdos sobre a Europa Oriental, as dinâmicas do Mar Negro, a reconstrução econômica de países afetados por conflitos e as transformações recentes do comércio internacional. A universidade ucraniana, por sua vez, pretende incorporar conteúdos sobre a América Latina e o Brasil em disciplinas de política mundial e estudos regionais.
Em razão da situação atual da Ucrânia, as atividades de mobilidade acadêmica poderão ocorrer inicialmente de forma remota. Para eventuais deslocamentos futuros, o plano de trabalho prevê orientações sobre a instituição de destino, preparação linguística em português e ucraniano, sessões informativas sobre aspectos culturais e acadêmicos dos dois países e suporte administrativo relacionado à documentação.
O protocolo não implica ônus financeiro para as instituições. Ações como o intercâmbio de estudantes dependerão da celebração de Acordos Específicos, que definirão regras, requisitos e condições de cada atividade.
Fundada em 1865, a Universidade Nacional de Odesa é uma das instituições de ensino superior mais antigas da Ucrânia e atua nas áreas de ciências humanas e sociais aplicadas, com estudos em relações internacionais, estudos regionais e política internacional.
