A irmandade entre Pelotas e Suzu foi formalizada em 17 de setembro de 1963, por trocas de correspondências entre o Prefeito Municipal de Pelotas (João Carlos Gastal) e Prefeito de Suzu (Ryuichiro Okamura). O contato foi facilitado pelo Sr. Luís Carlos Lessa Vinholes, pelotense cuja trajetória cultural e profissional favoreceu o estreitamento dos laços de amizade entre os municípios.
Este acordo de irmandade é o primeiro firmado por um município japonês com um município brasileiro. A relação das irmandades japonesas está disponível em: https://www.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/cidades_co-irmas.html.
Suzu (珠洲市, Suzu-shi ) está localizada no norte da Província de Ishikawa-Japão. A municipalidade foi formalmente estabelecida em 15 de julho de 1954, a partir da fusão de várias vilas e distritos da Península de Noto, como parte do movimento de reorganização administrativa no Japão do pós-guerra.
Os laços de irmandade com Pelotas são destacados na página oficial do município (History since the establishment of the city – Suzu City Homepage) e também no monumento localizado no Cabo Rokkozaki, em que há placas com distâncias para diversas cidades do mundo e para a cidade-irmã Pelotas.
