{"id":235,"date":"2022-04-19T15:52:40","date_gmt":"2022-04-19T18:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/?page_id=235"},"modified":"2022-07-26T15:14:12","modified_gmt":"2022-07-26T18:14:12","slug":"apresentacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/apresentacao\/","title":{"rendered":"APRESENTA\u00c7\u00c3O"},"content":{"rendered":"<p>GRUPO DE PESQUISA TRADU\u00c7\u00c3O VISUAL ACESS\u00cdVEL<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12 aligncenter\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/files\/2022\/03\/trad-visual-acess-LOGO-1-400x222.jpg\" alt=\"LOGO TVA\" width=\"400\" height=\"222\" \/><\/p>\n<pre style=\"text-align: center;\"><em>O LOGO DO SITE TRADU\u00c7\u00c3O VISUAL ACESS\u00cdVEL \u00c9 O MESMO DO GRUPO DE PESQUISA. EST\u00c1 DENTRO DE UM C\u00cdRCULO OVALADO HORIZONTAL PONTILHADO, EM AZUL ESCURO. \u00c9 FORMADO PELAS LETRAS INICIAIS TVA EM AZUL ESCURO, UNIDAS PELA PARTE SUPERIOR. DO LADO DIREITO H\u00c1 UM BAL\u00c3O DE DI\u00c1LOGO QUADRADO, EM LARANJA, COM LINHAS PONTILHADAS NO INTERIOR<\/em>.<\/pre>\n<p>Bem vindos.<\/p>\n<p>Este \u00e9 o site de contato com usu\u00e1rios sobre as atividades do Grupo de Pesquisa Tradu\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel, certificado pelo CNPq desde 2016. O grupo conta com tr\u00eas linhas de pesquisa, a saber: A\u00e7\u00f5es afirmativas e tradu\u00e7\u00e3o; Estudos Cognitivos em Tradu\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o Visual Acess\u00edvel e com pesquisadores e colaboradores nacionais e internacionais.<\/p>\n<p>O Grupo de Pesquisa tem como finalidade desenvolver estudos investigativos com vistas \u00e0 integra\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es efetivas de acessibilidade visual no \u00e2mbito das Universidades expandindo sua atua\u00e7\u00e3o \u00e0 comunidade com defici\u00eancia visual nos \u00e2mbitos nacional e internacional, na medida em que se desenvolvam projetos com os parceiros envolvidos.<\/p>\n<p>O intuito desse site \u00e9 informar aos usu\u00e1rios os trabalhos que est\u00e3o sendo realizados decorrentes da associa\u00e7\u00e3o de docentes da \u00c1rea de Tradu\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Pelotas e da Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n da Universidade de Granada, com destaque para as professoras Ana D\u00edas Ferrero. Tamb\u00e9m participa deste grupo docente da Universidad de la Rep\u00fablica do Uruguay, a professora Let\u00edcia Lorier.<\/p>\n<p>Como meta a alcan\u00e7ar, o Grupo pretende contribuir com novos avan\u00e7os nos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, especialmente na \u00e1rea em tela e com o desenvolvimento da \u00e1rea de Tradu\u00e7\u00e3o Visual Acess\u00edvel, com a divulga\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas e recursos e com a forma\u00e7\u00e3o de profissionais e multiplicadores, cuja necessidade \u00e9 premente, com a expans\u00e3o das demandas sociais dessa natureza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GRUPO DE PESQUISA TRADU\u00c7\u00c3O VISUAL ACESS\u00cdVEL O LOGO DO SITE TRADU\u00c7\u00c3O VISUAL ACESS\u00cdVEL \u00c9 O MESMO DO GRUPO DE PESQUISA. EST\u00c1 DENTRO DE UM C\u00cdRCULO OVALADO HORIZONTAL PONTILHADO, EM AZUL ESCURO. \u00c9 FORMADO PELAS LETRAS INICIAIS TVA EM AZUL ESCURO, UNIDAS PELA PARTE SUPERIOR. DO LADO DIREITO H\u00c1 UM BAL\u00c3O DE DI\u00c1LOGO QUADRADO, EM LARANJA, &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/apresentacao\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">APRESENTA\u00c7\u00c3O<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":470,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-235","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 05:40:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/470"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/traducaovisualacessivel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}