{"id":925,"date":"2024-04-11T12:06:03","date_gmt":"2024-04-11T15:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/?p=925"},"modified":"2024-04-11T12:06:03","modified_gmt":"2024-04-11T15:06:03","slug":"portugues-brasileiro-para-estrangeiros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/2024\/04\/11\/portugues-brasileiro-para-estrangeiros\/","title":{"rendered":"Portugu\u00eas brasileiro para estrangeiros"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea sabia que n\u00e3o s\u00e3o s\u00f3 os cidad\u00e3os brasileiros que estudam o portugu\u00eas brasileiro? Atualmente, muitas pessoas de outros pa\u00edses onde n\u00e3o se fala a nossa l\u00edngua se interessam em aprender o nosso portugu\u00eas. Isso ocorre devido a diversas motiva\u00e7\u00f5es, as principais s\u00e3o oportunidades de emprego e estudo, migra\u00e7\u00f5es e casamentos.<\/span><\/p>\n

A maioria dos cursos de portugu\u00eas para falantes de outras l\u00ednguas ocorre nas universidades brasileiras. Na cidade de Pelotas\/RS, por exemplo, a Universidade Federal de Pelotas, por meio dos programas <\/span>Idiomas sem Fronteiras<\/span><\/a> e <\/span>Portugu\u00eas para Estrangeiros<\/span><\/a>, oferece cursos gratuitos de portugu\u00eas aos estudantes estrangeiros da institui\u00e7\u00e3o, bem como \u00e0 comunidade em geral.<\/span><\/p>\n

\"\"
Fonte: UFPel Internacional. Dispon\u00edvel em: https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/p\/AF1QipOh_8YrOA1yvcS1c8hacn8gjEW1dZ5JNu1nD4_K=s680-w680-h510<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nos \u00faltimos anos, a UFPel vem realizando diversas a\u00e7\u00f5es relacionadas ao portugu\u00eas como l\u00edngua adicional (tamb\u00e9m chamada de l\u00edngua estrangeira). Essas a\u00e7\u00f5es visam promover o respeito e a valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade lingu\u00edstica presente na universidade e na cidade de Pelotas. Desse modo, as l\u00ednguas devem ser respeitadas e valorizadas para possibilitar o acolhimento de toda a sociedade.<\/span><\/p>\n

A oferta de cursos de portugu\u00eas brasileiro para estrangeiros ocorre, sobretudo, para que a l\u00edngua n\u00e3o seja uma barreira na vida dos estrangeiros que chegam \u00e0 cidade de Pelotas e precisam aprender a falar portugu\u00eas. As professoras Vanessa Damasceno e Helena Selbach (2021) afirmam que o Programa de Portugu\u00eas para Estrangeiros da UFPel atende cerca de 40 alunos estrangeiros por semestre, advindos de v\u00e1rios pa\u00edses e com diferentes l\u00ednguas maternas.<\/span><\/p>\n

Considerando a grande diversidade lingu\u00edstica presente no Brasil, o professor Marcos Bagno (2015) declara que todas as pessoas s\u00e3o dotadas das mesmas capacidades cognitivas e que todas as l\u00ednguas s\u00e3o instrumentos perfeitos para dar conta de expressar e construir a experi\u00eancia humana no mundo. Sendo assim, um ga\u00facho fala portugu\u00eas de maneira diferente de um mineiro; nesse sentido, uma pessoa de outro pa\u00eds que est\u00e1 aprendendo portugu\u00eas falar\u00e1 de uma forma distinta. \u00c9 importante respeitar as culturas e as v\u00e1rias formas de falar de cada um.<\/span><\/p>\n

Refer\u00eancias
\n<\/b>BAGNO, Marcos. <\/span>Preconceito Lingu\u00edstico<\/b>. 56. ed. S\u00e3o Paulo: Par\u00e1bola, 2020.
\n<\/span>DAMASCENO, Vanessa Doumid; SELBACH, Helena Vitalina. O Programa Portugu\u00eas para Estrangeiros: panorama de a\u00e7\u00f5es e contribui\u00e7\u00f5es para a educa\u00e7\u00e3o de professores de PLA. Entretextos<\/strong>, v. 21, n. 3 Esp., p. 151-162, 2021.
\n<\/span><\/a>UFPEL – Universidade Federal de Pelotas. <\/span>Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extens\u00e3o<\/b>. Resolu\u00e7\u00e3o n\u00b0 01\/2020, de 20 de fevereiro de 2020. Institui a pol\u00edtica lingu\u00edstica da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Pelotas: Conselho Coordenador do Ensino, da Pesquisa e da Extens\u00e3o, 2020.<\/span><\/a><\/p>\n

Autor:<\/span> Lucas R\u00f6pke da Silva<\/b> \u2013 Graduado em Letras Portugu\u00eas e Espanhol pela Universidade Federal de Pelotas. Atualmente, \u00e9 aluno do mestrado acad\u00eamico em Letras da UFPel na linha de Aquisi\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00e3o e Ensino.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea sabia que n\u00e3o s\u00e3o s\u00f3 os cidad\u00e3os brasileiros que estudam o portugu\u00eas brasileiro? Atualmente, muitas pessoas de outros pa\u00edses onde n\u00e3o se fala a nossa l\u00edngua se interessam em aprender o nosso portugu\u00eas. Isso ocorre devido a diversas motiva\u00e7\u00f5es, as principais s\u00e3o oportunidades de emprego e estudo, migra\u00e7\u00f5es e casamentos. A maioria dos cursos … Continue lendo Portugu\u00eas brasileiro para estrangeiros<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":916,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguas-estrangeiras-adicionais","category-politicas-linguisticas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}