{"id":870,"date":"2023-12-29T19:50:13","date_gmt":"2023-12-29T22:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/?p=870"},"modified":"2023-12-29T19:50:13","modified_gmt":"2023-12-29T22:50:13","slug":"voce-sabe-o-que-sao-direitos-linguisticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/2023\/12\/29\/voce-sabe-o-que-sao-direitos-linguisticos\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe o que s\u00e3o direitos lingu\u00edsticos?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 parou para pensar sobre como a pluralidade de l\u00ednguas ao redor do mundo contribui para a riqueza cultural da sociedade? Os direitos lingu\u00edsticos, ainda pouco difundidos fora do meio acad\u00eamico, desempenham um papel crucial na promo\u00e7\u00e3o da diversidade cultural e na garantia de que todos tenham a oportunidade de se expressar na sua pr\u00f3pria l\u00edngua. Mas, afinal, o que s\u00e3o \u201cdireitos lingu\u00edsticos\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O tema dos direitos lingu\u00edsticos, no sentido atualmente compreendido, come\u00e7a a surgir ap\u00f3s o t\u00e9rmino da Segunda Guerra Mundial com a publica\u00e7\u00e3o da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos. O segundo artigo da Declara\u00e7\u00e3o deixa claro que todo ser humano deve poder desfrutar de seus direitos e liberdades sem qualquer distin\u00e7\u00e3o, como de ra\u00e7a, cor, sexo, <strong><b>l\u00edngua<\/b><\/strong>\u00a0etc. No entanto, de acordo com Ricardo Nascimento Abreu (2020), professor e pesquisador da Universidade Federal de Sergipe, \u00e9 no movimento dos \u201cnovos direitos\u201d no final do s\u00e9culo XX e in\u00edcio do s\u00e9culo XXI, como os direitos das mulheres, das crian\u00e7as, dos idosos etc., que os direitos lingu\u00edsticos ganham destaque.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-872 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?resize=400%2C365&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?resize=400%2C365&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?resize=1024%2C934&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?resize=768%2C700&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?resize=1536%2C1400&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2023\/12\/Imagem-DC.png?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Abreu, pode-se dividir os direitos lingu\u00edsticos em dois tipos: o <strong><b>direito das l\u00ednguas<\/b><\/strong>\u00a0e o <strong><b>direito dos grupos lingu\u00edsticos<\/b><\/strong>. Em rela\u00e7\u00e3o ao primeiro, entende-se como normas e a\u00e7\u00f5es que buscam reconhecer, promover e preservar l\u00ednguas, em especial aquelas consideradas \u201cminorit\u00e1rias\u201d. Podemos mencionar, por exemplo, o Decreto n\u00ba 7387\/2010, que regulamenta o Invent\u00e1rio Nacional da Diversidade, iniciativa que busca reconhecer diversas l\u00ednguas nacionais e promover pol\u00edticas p\u00fablicas para essas l\u00ednguas. J\u00e1 sobre o segundo, entende-se como normas e a\u00e7\u00f5es que buscam garantir o direito de todo indiv\u00edduo se expressar nas suas pr\u00f3prias l\u00ednguas. Podemos mencionar, como exemplo, o Projeto de Lei n\u00ba 5182\/2020, que objetiva, caso seja aprovado, a atribui\u00e7\u00e3o de tradutores e int\u00e9rpretes comunit\u00e1rios em todas as esferas do servi\u00e7o p\u00fablico, como em hospitais e tribunais, para garantir a indiv\u00edduos que n\u00e3o falam portugu\u00eas o direito de se expressarem na sua pr\u00f3pria l\u00edngua e, assim, o acesso aos servi\u00e7os por interm\u00e9dio desses profissionais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A discuss\u00e3o sobre os direitos lingu\u00edsticos \u00e9 bastante recente, mas tamb\u00e9m muito ampla. Voc\u00ea j\u00e1 tinha ouvido falar sobre esses direitos? Comente aqui embaixo outros exemplos!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><b>Refer\u00eancias<br \/>\n<\/b><\/strong>ABREU, Ricardo Nascimento. Contribui\u00e7\u00f5es para uma delimita\u00e7\u00e3o dos Direitos Lingu\u00edsticos no Brasil. <em><i>In<\/i><\/em>: Semin\u00e1rio Ibero-americano de Diversidade Lingu\u00edstica, 1., 2014, Foz do Igua\u00e7u. <strong><b>Anais<\/b><\/strong>\u00a0[&#8230;]. Foz do Igua\u00e7u: IPHAN, 2014. p. 108-117.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.13102\/cl.v21i1.5230\">ABREU, Ricardo Nascimento. Direito Lingu\u00edstico: olhares sobre as suas fontes. <strong><b>A Cor Das Letras<\/b><\/strong>, v. 21, n. 1, p. 172-184, 2020.<\/a><br \/>\nBRASIL. <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_Ato2007-2010\/2010\/Decreto\/D7387.htm\"><strong><b>Decreto n\u00ba 7.387, de 09 de dezembro de 2010<\/b><\/strong><\/a>. Institui o Invent\u00e1rio Nacional da Diversidade Lingu\u00edstica e d\u00e1 outras provid\u00eancias.<br \/>\nBRASIL. <a href=\"https:\/\/www25.senado.leg.br\/web\/atividade\/materias\/-\/materia\/145443\"><strong><b>Projeto de Lei n\u00ba 5182, de 2020<\/b><\/strong><\/a>. Institui-se como pol\u00edtica p\u00fablica a obrigatoriedade de aloca\u00e7\u00e3o de tradutores e de int\u00e9rpretes comunit\u00e1rios em todas as institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas federais, estaduais e municipais, de forma permanente ou atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o de n\u00facleos especializados de tradu\u00e7\u00e3o e de interpreta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria especialmente organizados para atender \u00e0s demandas espec\u00edficas de cada \u00e1rea. Bras\u00edlia: Senado Federal, 2020.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.unicef.org\/brazil\/declaracaouniversal-dos-direitos-humanos\">ORGANIZA\u00c7\u00c3O DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS. <strong><b>Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/b><\/strong>, 1948.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Autor: <strong><b>Gabriel Pl\u00e1cido Campos<\/b><\/strong>, graduado em Bacharelado em Letras Tradu\u00e7\u00e3o \u2013 Ingl\u00eas-Portugu\u00eas pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e1 parou para pensar sobre como a pluralidade de l\u00ednguas ao redor do mundo contribui para a riqueza cultural da sociedade? Os direitos lingu\u00edsticos, ainda pouco difundidos fora do meio acad\u00eamico, desempenham um papel crucial na promo\u00e7\u00e3o da diversidade cultural e na garantia de que todos tenham a oportunidade de se expressar na sua pr\u00f3pria &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/2023\/12\/29\/voce-sabe-o-que-sao-direitos-linguisticos\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Voc\u00ea sabe o que s\u00e3o direitos lingu\u00edsticos?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":916,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,7,15],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direito-linguistico","category-diversidade-linguistica","category-linguas-minoritarias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}