{"id":563,"date":"2021-04-25T18:42:42","date_gmt":"2021-04-25T21:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/?p=563"},"modified":"2021-05-06T17:16:26","modified_gmt":"2021-05-06T20:16:26","slug":"programa-de-indio-literatura-indigena-por-que-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/2021\/04\/25\/programa-de-indio-literatura-indigena-por-que-nao\/","title":{"rendered":"\u201cPrograma de \u00edndio\u201d: literatura ind\u00edgena, por que n\u00e3o?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Se queremos, de fato, que nossas crian\u00e7as existam como cidad\u00e3os, que escrevam hoje suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias, compreendendo o passado e, assim, saibam alinhar o futuro desejado, precisamos criar juntos momentos de troca de conhecimentos, debate e reflex\u00e3o. A escola \u00e9 um dos importantes espa\u00e7os para isso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Assim, perder a oportunidade de lan\u00e7ar para eles iscas que os levem a explorar temas como identidades e diversidade cultural&#8230; \u00e9 muito mais do que <em>distra\u00e7\u00e3o<\/em>. N\u00e3o lhes apresentar as diferentes vis\u00f5es de mundo atrav\u00e9s da literatura \u00e9 tirar deles a chance de se apropriarem de suas mem\u00f3rias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Instigada por essa ideia, eu, como professora, escolhi o livro <em>N\u00f3s \u2013 Uma antologia de literatura ind\u00edgena<\/em> (Maur\u00edcio Negro) para o Projeto de Leitura do 4\u00ba ano de minha escola. O livro \u00e9 organizado a partir hist\u00f3rias sobre dez povos ind\u00edgenas, acompanhadas por lindas imagens de Maur\u00edcio Negro, seguidas pela hist\u00f3ria do povo em que elas circulam, por um gloss\u00e1rio e pela biografia de seus autores\/autoras. A partir do encontro com essas narrativas, inquieta\u00e7\u00f5es nas crian\u00e7as pipocaram: \u201cSe h\u00e1 mais de 250 l\u00ednguas ind\u00edgenas (IPOL, 2016), por que s\u00f3 se fala portugu\u00eas? O que os portugueses t\u00eam a ver com isso? Por que ind\u00edgena e n\u00e3o \u00edndio? Por que eles s\u00e3o t\u00e3o selvagens?\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_565\" aria-describedby=\"caption-attachment-565\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-565 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2021\/04\/Capa-do-livro.jpg?resize=285%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2021\/04\/Capa-do-livro.jpg?resize=285%2C400&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/files\/2021\/04\/Capa-do-livro.jpg?w=463&amp;ssl=1 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-565\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: https:\/\/www.companhiadasletras.com.br\/detalhe.php?codigo=41243<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Uma educa\u00e7\u00e3o para o reconhecimento do outro, dos diferentes grupos sociais e culturais \u00e9 o que defende a professora Vera Candou (2008). Queremos, tamb\u00e9m, uma educa\u00e7\u00e3o que confirme (\u00e0queles que nem desconfiam) a exist\u00eancia de um outro. Ali\u00e1s&#8230; do OUTRO&#8230;com valores, culturas, l\u00ednguas, vis\u00f5es de mundo, ou seja, com sua hist\u00f3ria que deve ser conhecida e respeitada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">P\u00f4r em cena temas fundamentais e hoje silenciados, deletados dos planejamentos pedag\u00f3gicos e camuflados nos livros did\u00e1ticos, \u00e9 nosso desafio. Ampliar vozes e visibilidade dos povos ind\u00edgenas traz \u2013 de fato &#8211; sentido ao fazer do professor comprometido com a reconstru\u00e7\u00e3o de um mundo mais justo e solid\u00e1rio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Refer\u00eancias<\/strong><br \/>\nCANDAU, Vera Maria. Direitos humanos, educa\u00e7\u00e3o e interculturalidade: as tens\u00f5es entre igualdade e diferen\u00e7a. <strong>Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o<\/strong>, v. 13, n. 37, p. 47, 2008.<br \/>\nIPOL. L\u00ednguas do Brasil. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/ipol.org.br\/tag\/linguas-do-brasil\/\">http:\/\/ipol.org.br\/tag\/linguas-do-brasil\/<\/a>. Acesso: 20 abr. 2021.<br \/>\nMAHER, T. M. Ecos de resist\u00eancia: pol\u00edticas lingu\u00edsticas e l\u00ednguas minorit\u00e1rias no Brasil. In: NICOLAIDES, C.; SILVA, K. A.; T\u00cdLIO, R; ROCHA, C. H. (Org.) <strong>Pol\u00edtica e Pol\u00edticas Lingu\u00edsticas<\/strong>. Campinas: Pontes, 2013. p. 117-134.<\/p>\n<p><strong>Links interessantes para estudo e debates em sala de aula:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.companhiadasletras.com.br\/detalhe.php?codigo=41243\">https:\/\/www.companhiadasletras.com.br\/detalhe.php?codigo=41243 <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mauricio.negro.5\">https:\/\/www.facebook.com\/mauricio.negro.5<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/pib.socioambiental.org\/pt\/P%C3%A1gina_principal\">https:\/\/pib.socioambiental.org\/pt\/P%C3%A1gina_principal<\/a> <a href=\"https:\/\/www.blogdaletrinhas.com.br\/conteudos\/visualizar\/Dos-varios-nos-que-enredam-as-literaturas-indigenas\">https:\/\/www.blogdaletrinhas.com.br\/conteudos\/visualizar\/Dos-varios-nos-que-enredam-as-literaturas-indigenas<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/lunetas.com.br\/historias-indigenas\/\">https:\/\/lunetas.com.br\/historias-indigenas\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FilmotecaIndigena\/\">https:\/\/www.facebook.com\/FilmotecaIndigena\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/pela-sobrevivencia-das-linguas-indigenas\/ed.273\">https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/pela-sobrevivencia-das-linguas-indigenas\/ed.273<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Autora: <strong>Tha\u00eds de Almeida Rochefort<\/strong><br \/>\nGraduada em Letras e Psicologia (UCPel), Mestre em Letras (UCPel), doutoranda no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFPel. Docente do Curso de Letras na UCPel, na Escola Mario Quintana (Prof\u00aa de Portugu\u00eas e Reda\u00e7\u00e3o) e faz parte do Projeto &#8220;Remi\u00e7\u00e3o de pena atrav\u00e9s da pr\u00e1tica de leitura no Pres\u00eddio Regional de Pelotas&#8221;, coordenado pela Prof\u00aa Luciana Vinhas (UFPel).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se queremos, de fato, que nossas crian\u00e7as existam como cidad\u00e3os, que escrevam hoje suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias, compreendendo o passado e, assim, saibam alinhar o futuro desejado, precisamos criar juntos momentos de troca de conhecimentos, debate e reflex\u00e3o. A escola \u00e9 um dos importantes espa\u00e7os para isso. Assim, perder a oportunidade de lan\u00e7ar para eles iscas &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/2021\/04\/25\/programa-de-indio-literatura-indigena-por-que-nao\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">\u201cPrograma de \u00edndio\u201d: literatura ind\u00edgena, por que n\u00e3o?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":916,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,10],"tags":[],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguas-indigenas","category-literatura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/tesouro-linguistico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}