{"id":29895,"date":"2025-03-06T10:54:23","date_gmt":"2025-03-06T13:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/?page_id=29895"},"modified":"2025-07-04T13:52:09","modified_gmt":"2025-07-04T16:52:09","slug":"tradutor-interprete-de-linguagem-de-sinais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/tradutor-interprete-de-linguagem-de-sinais\/","title":{"rendered":"Cargos TAE: Tradutor Interprete de Linguagem de Sinais"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"logoTituloModelStyle\"><img class=\"size-medium wp-image-27184 alignleft\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/files\/2025\/03\/logo-progep_atualizacao-nome_AZUL.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div style=\"padding: 2rem 0\"><strong>Tradutor Interprete de Linguagem de Sinais<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"hrModelStyle\" \/>\n<div class=\"descriptionModelStyle\">Esta p\u00e1gina apresenta os dados referentes a carreira dos\/as servidores\/as.<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"cargoDescriptionStyle\">\n<div class=\"infoCargo\">N\u00edvel de Classifica\u00e7\u00e3o:\u00a0<strong>D<\/strong><br \/>\nDenomina\u00e7\u00e3o do cargo:<br \/>\n<strong>\u00a0Tradutor Interprete de Linguagem de Sinais<\/strong><br \/>\nC\u00f3digo CBO:\u00a0<\/div>\n<div class=\"requisitosCargo\"><span style=\"font-size: 16pt;padding-bottom: 0.5rem\"><strong>Requisitos de Qualifica\u00e7\u00e3o para Ingresso no Cargo<\/strong>:<\/span><br \/>\n<strong>Escolaridade<\/strong>: M\u00e9dio completo + profici\u00eancia em LIBRAS<br \/>\n<strong>Outros<\/strong>: (&#8211;)<br \/>\n<strong>Habilita\u00e7\u00e3o Profissional.<\/strong><\/div>\n<div class=\"descSumaryCargo\"><span style=\"font-size: 16pt;font-weight: bold;padding-bottom: 0.5rem\">Descri\u00e7\u00e3o Sum\u00e1ria do Cargo:<\/span><br \/>\nTraduzir e interpretar artigos, livros, textos diversos bem idioma para o outro, bem como traduzir e interpretar palavras, conversa\u00e7\u00f5es, narrativas, palestras, atividades did\u00e1tico-pedag\u00f3gicas em um outro idioma, reproduzindo Libras ou na modalidade oral da L\u00edngua Portuguesa o pensamento e inten\u00e7\u00e3o do emissor.<br \/>\nAssessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extens\u00e3o. <\/div>\n<div class=\"atividadesCargo\"><span style=\"font-size: 16pt;font-weight: bold\">Descri\u00e7\u00e3o de Atividades T\u00edpicas do Cargo:<\/span><br \/>\n<strong>\u2022 Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva:<br \/>\n<\/strong>Examinar previamente o texto original a ser traduzido\/interpretado; transpor o texto para a L\u00edngua Brasileira de Sinais, consultando dicion\u00e1rios e outras fontes de informa\u00e7\u00f5es sobre as diferen\u00e7as regionais; interpretar os textos de conte\u00fados curriculares, avaliativos e culturais; interpretar as produ\u00e7\u00f5es de textos , escritas ou sinalizadas das pessoas surdas .<strong><br \/>\n\u2022 Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<br \/>\n<\/strong>Interpretar di\u00e1logos realizados entre pessoas que falam idiomas diferentes (Libras e Portugu\u00eas); interpretar discursos, palestras, aulas expositivas,coment\u00e1rios, explica\u00e7\u00f5es, debates, enunciados de quest\u00f5es avaliativas e outras reuni\u00f5es an\u00e1logas; interpretar discuss\u00f5es e negocia\u00e7\u00f5es entre pessoas que falam idiomas diferentes (Libras e Portugu\u00eas).<strong><br \/>\n\u2022 Utilizar recursos de inform\u00e1tica.<br \/>\n\u2022Executar outras tarefas de mesma natureza e n\u00edvel de complexidade associadas ao ambiente organizacional.<\/strong><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradutor Interprete de Linguagem de Sinais Esta p\u00e1gina apresenta os dados referentes a carreira dos\/as servidores\/as. N\u00edvel de Classifica\u00e7\u00e3o:\u00a0D Denomina\u00e7\u00e3o do cargo: \u00a0Tradutor Interprete de Linguagem de Sinais C\u00f3digo CBO:\u00a0 Requisitos de Qualifica\u00e7\u00e3o para Ingresso no Cargo: Escolaridade: M\u00e9dio completo + profici\u00eancia em LIBRAS Outros: (&#8211;) Habilita\u00e7\u00e3o Profissional. Descri\u00e7\u00e3o Sum\u00e1ria do Cargo: Traduzir e interpretar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34718,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29895\/revisions\/34718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/progep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}