{"id":4004,"date":"2022-05-23T12:00:31","date_gmt":"2022-05-23T15:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/poiema\/?page_id=4004"},"modified":"2023-05-10T19:34:15","modified_gmt":"2023-05-10T22:34:15","slug":"texto-do-balancar-de-penas-ao-entoar-cantigas-os-prestigios-dos-troubadours-e-dos-minnesanger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/poiema\/texto-do-balancar-de-penas-ao-entoar-cantigas-os-prestigios-dos-troubadours-e-dos-minnesanger\/","title":{"rendered":"Texto: Do balan\u00e7ar de penas ao entoar cantigas: os prest\u00edgios dos troubadours e dos Minnes\u00e4nger"},"content":{"rendered":"

Roberta Bentes[1]<\/a> (UFPR)<\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u201cToss a coin to your Witcher, o\u2019 Valley of Plenty\u201d cantava Jaskier, enquanto seguia seu rumo para uma taverna ou para uma corte, brandando os feitos da \u00faltima aventura que Gerald of Rivia teria vivenciado juntamente com o \u201cbardo\u201d[2]<\/a>, como ele mesmo se denominava na can\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Jaskier – na s\u00e9rie \u201cThe Witcher\u201d ou Dandelion no jogo \u201cThe Witcher\u201d – \u00e9 a personagem que vem apresentar ao p\u00fablico leigo a figura dos agentes culturais que vagavam de cortes em cortes em busca de valorizar feitos de grandes senhores, homenagear damas e seus amores, ou ent\u00e3o mesmo, tecer duras e \u00e1cidas cr\u00edticas \u00e0 sociedade que esses homens viviam. Eles poderiam ser conhecidos como trovadores ou jograis.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Os trovadores seriam homens e mulheres letrados[3]<\/a> que tinham a capacidade de elaborar a poesia, bem como a sua musicalidade da l\u00edrica. Ou seja, eram homens e mulheres que tinham conhecimento da l\u00edngua e de m\u00fasica. Enquanto jograis e jogralesas eram aqueles homens e mulheres que realizavam a performance do recitar e do entoar poesias.[4]<\/a> Todos esses diferenciais poderiam ser vistos no Langue d\u2019Oc<\/em>, bem como na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, n\u00e3o se vendo essa diferencia\u00e7\u00e3o nos Minnes\u00e4nger<\/em>.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0O primeiro contato que o estudante no Brasil tem com os trovadores \u00e9 dado atrav\u00e9s da Literatura, e a tem\u00e1tica do trovadorismo. Com o avan\u00e7ar dos interesses pela Idade M\u00e9dia, os pesquisadores encontram novamente estes performers <\/em>em diferentes lugares do Ocidente Latino. O trovadorismo que nos \u00e9 introduzido brevemente na \u00e9poca do col\u00e9gio, traz os versos e rimas da l\u00edrica galego-portuguesa a partir do s\u00e9culo XIII, contudo, historiadores apresentam atrav\u00e9s dos cancioneiros[5]<\/a> que a l\u00edrica amorosa \u2013 e a n\u00e3o amorosa – j\u00e1 era cantada no s\u00e9culo XI em occitano[6]<\/a>.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Atrav\u00e9s da figura de Guilherme IX, Duque d\u2019Aquit\u00e2nia e Conde de Poitiers (1071-1127) e de seus versos \u00e9 que temos a materializa\u00e7\u00e3o da poesia em occitano a partir do s\u00e9culo XI. Juntamente com ele, outros homens e mulheres cantaram este modo de viver \u2013 l\u00edrico e cort\u00eas – ao longo do s\u00e9culo XII at\u00e9 o s\u00e9culo XIV no sul da Fran\u00e7a. Os homens elaboradores de poesia eram conhecidos como troubadours<\/em>, enquanto as mulheres poetas eram conhecidas como trobairitz<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Guilherme IX, Duque d\u2019Aquit\u00e2nia<\/td>\n<\/tr>\n
Farai chansoneta nueva<\/td>\nFarei uma pequena can\u00e7\u00e3o antes que chova<\/td>\n<\/tr>\n
Farai chansoneta nueva
\nAns que vent ni gel ni plueva\u00a0;
\nMa dona m\u2019assai\u2019e.m prueva
\nQuossi de qual guiza l\u2019am;
\nE j\u00e1 per plag que me\u2019n mueva
\nNo.m solverai de son liam.<\/td>\n		Farei uma pequena can\u00e7\u00e3o antes que chova, gele ou bata o vento; minha dama me experimenta a fim de ver a maneira como a amo; e por mais que entre em lit\u00edgio comigo, jamais me desprenderei dos seus elos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n