{"id":113,"date":"2015-11-10T16:53:06","date_gmt":"2015-11-10T18:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/?page_id=113"},"modified":"2015-11-10T17:18:19","modified_gmt":"2015-11-10T19:18:19","slug":"frigorifico-anglo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/intervencoes\/frigorifico-anglo\/","title":{"rendered":"Frigor\u00edfico Anglo"},"content":{"rendered":"<h2>S\u00e3o Gon\u00e7alo &#8211; Patrim\u00f4nio Ambiental<\/h2>\n<blockquote><p>A imagem do canal exposta na fachada do pr\u00e9dio da entrada do campus ANGLO nos convida a chegar at\u00e9 sua margem. Isolado por d\u00e9cadas pela presen\u00e7a das constru\u00e7\u00f5es do antigo matadouro e tratado como simples escoadouro de dejetos, o S\u00e3o Gon\u00e7alo precisa ser integrado ao campus, dando \u00e0 universidade o protagonismo num processo de conv\u00edvio mais direto e participativo da cidade com suas \u00e1guas.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Jos\u00e9 Carlos Brad Nogueira<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 14%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-113 gallery-columns-7 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07.jpg'><img width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-212x138.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n<\/br><\/p>\n<blockquote><p>Cria\u00e7\u00e3o: Z\u00e9ca Nogueira<br \/>\nFotografia: Isabela Nogueira<br \/>\nSele\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e montagem: Z\u00e9ca e Isabela Nogueira<\/p><\/blockquote>\n<p><\/br><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-424x277.jpg\" alt=\"01\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-120\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/01.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nMinha terra tem \u00e1guas da cor de chumbo.<br \/>\nEm margens santas j\u00e1 foi in\u00edcio.<br \/>\nAs vezes calmas, sob a luz da lua, espelham estrelas.<br \/>\nNoutras tantas, imprimem nuvens.<br \/>\nQuando dan\u00e7amos ventos fortes, modelam a\u00e7os no espa\u00e7o aberto.<br \/>\nN\u00e3o s\u00e3o divisas, s\u00e3o interfaces.<br \/>\nNo mais puro aroma da vida que guardam, na cidade, em futuro quietas, permanecem.<br \/>\n\u00c1guas de um fluxo hist\u00f3rico que corre cego, s\u00e3o as \u00e1guas de um S\u00e3o Gon\u00e7alo que fazem seu leito\u2026<br \/>\nde dentro para fora ou de fora para dentro\u2026<br \/>\nescrito em rastro, no meio do peito.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Jo\u00e3o Fernando Igansi Nunes<\/a><\/h4>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-424x277.jpg\" alt=\"02\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-121\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nReflete os tons cinzentos e rosados do p\u00f4r de sol\u2026<br \/>\nComo se ainda misturado tivesse o sangue da carne de sal.<br \/>\nVem para para as margens minha princesa!<br \/>\nVem para o teu canal!<br \/>\nN\u00e3o jogues mais teus prantos em meu caudal!<br \/>\nCompartilha meu leito que n\u00e3o tem rival!<br \/>\nVira-te de frente, te aprochega, n\u00e3o da\u00ed-me as costas!<br \/>\nMe chama de novo, que eu n\u00e3o te fa\u00e7o mal!<br \/>\n<\/br><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Jo\u00e3o Pedro Azevedo Drummond de Mello<\/a><\/h4>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-424x277.jpg\" alt=\"03\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-122\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/03.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nDo conjunto fabril \u00e0s margens do S\u00e3o Gon\u00e7alo, era poss\u00edvel, h\u00e1 um tempo, enxergar da ponte sobre o canal que une os munic\u00edpios de Rio Grande e Pelotas, na margem direita vista por quem chegava da primeira cidade, o contorno do grande frigor\u00edfico que marcou a vida social do lugar e no front\u00e3o mais vis\u00edvel, lia-se o seu nome: ANGLO. Faz alguns anos que a Universidade Federal de Pelotas passou a ocupar esta f\u00e1brica extinta e n\u00e3o demorou muito para que sua sigla fosse pintada no front\u00e3o, substituindo a anterior. Tamb\u00e9m n\u00e3o demorou para que o edif\u00edcio que ostentava estas bandeiras de tinta fosse derrubado. Assim, \u00e9 a aus\u00eancia e o sil\u00eancio do esquecimento que se reflete hoje, na plana grandeza do espelho d&#8217;\u00e1gua do canal. Ainda se v\u00ea o que sobrou da emblem\u00e1tica planta industrial deste frigor\u00edfico e n\u00e3o fosse o movimento das \u00e1guas incessantes, pareceria ser uma fotografia do passado, colorizada, repaginada e maquiada com os ares do novo sobre as \u00e1guas ancestrais.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Francisca F. Michelon<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-424x277.jpg\" alt=\"04\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-123\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/04.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nO desenvolvimento da ind\u00fastria da salga resultou da exist\u00eancia das fartas manadas crioulas que alimentariam o nordeste onde as grandes secas dizimaram a cria\u00e7\u00e3o. Relevante \u00e9 indicar  o porque da sua localiza\u00e7\u00e3o em Pelotas. Pois houve, com efeito, um elemento que pesou decisivamente na multiplica\u00e7\u00e3o dos saladeiros nesta \u00e1rea e que foi a presen\u00e7a da barreira natural que o curso do S\u00e3o Gon\u00e7alo oferecia \u00e0 passagem das tropas. N\u00e3o existisse o impedimento, Rio Grande, porto de mar, melhor se prestaria. Pelotas foi, portanto, uma d\u00e1diva do S\u00e3o Gon\u00e7alo.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Francisca Luiza Per\u00f3 Osorio<\/a><\/h4>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-424x277.jpg\" alt=\"05\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-124\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/05.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nS\u00e3o quil\u00f4metros de \u00e1guas calmas, fluindo ora de norte a sul, ora de sul a norte. S\u00e3o \u00e1guas ora doces, ora salobras, que escoam de Mirim a Patos, de Patos a Mirim. Por aqui navegam  pescadores em seus barcos a motor, veleiros, navios (poucos, \u00e9 verdade)&#8230; Aqui des\u00e1gua o Pelotas, aqui des\u00e1gua o Piratini &#8211; e outros menores, mas n\u00e3o menos importantes. Em sua margem se estende o Porto de Pelotas e mais adiante, no seu leito, cortando seu fluxo, a Barragem Eclusa. Daqui se tira \u00e1gua para saciar a fome e a sede: daqui se planta, daqui se bebe. Somos n\u00f3s, somos a UFPel, vivendo e convivendo com o S\u00e3o Gon\u00e7alo, com sua rica e abundante fauna e flora. Uma preciosidade ambiental a olhos vistos.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Mauricio Dai Pr\u00e1 &#8211; Eng. Civil &#8211; Dr.<\/a><\/h4>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-424x277.jpg\" alt=\"06\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-125\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/06.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\nO canal faz parte da vida urbana! E a gente nem sabia&#8230; Agora que sabemos, o que faremos? Limite, fronteira, interface&#8230; Convergem ali quest\u00f5es ecol\u00f3gicas, paisag\u00edsticas, urban\u00edsticas, sociais e culturais, caracter\u00edsticas de um sistema ambiental urbano. Transitam moradores, estudantes, trabalhadores, visitantes\u2026 Com tantos atributos, o canal \u00e9 uma oportunidade de local de encontro, lugar para pessoas. Canal vivo, cidade viva!\n <\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Josiane da Silva Almeida<\/a><\/h4>\n<p><\/br><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07.jpg\"><img src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-424x277.jpg\" alt=\"07\" width=\"424\" height=\"277\" class=\"alignnone size-medium wp-image-126\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-424x277.jpg 424w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07-212x138.jpg 212w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/files\/2015\/11\/07.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\nPor este canal a hist\u00f3ria se refaz. Por aqui se viu a economia da cidade surgir, crescer e se transformar; brancos, negros e ind\u00edgenas se misturaram e criaram a cultura da cidade de Pelotas, com toda a sua riqueza e diversidade; o processo produtivo da economia se completou com um movimento criativo da produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e tecnol\u00f3gica. Ao resgatar o S\u00e3o Gon\u00e7alo, a cidade se regozija por n\u00e3o encontrar em suas margens fronteiras, mas continuidades sem fim, que nos incitam a construir sonhos e realidades.\n <\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 10px\"><a href=\"#\">Mauro Del Pino<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e3o Gon\u00e7alo &#8211; Patrim\u00f4nio Ambiental A imagem do canal exposta na fachada do pr\u00e9dio da entrada do campus ANGLO nos convida a chegar at\u00e9 sua margem. Isolado por d\u00e9cadas pela presen\u00e7a das constru\u00e7\u00f5es do antigo matadouro e tratado como simples escoadouro de dejetos, o S\u00e3o Gon\u00e7alo precisa ser integrado ao campus, dando \u00e0 universidade o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":558,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sem-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/142"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/patrimonio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}