{"id":2807,"date":"2018-08-10T18:32:39","date_gmt":"2018-08-10T21:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/?p=2807"},"modified":"2018-09-03T14:52:35","modified_gmt":"2018-09-03T17:52:35","slug":"curso-de-inverno-signwriting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/2018\/08\/10\/curso-de-inverno-signwriting\/","title":{"rendered":"Curso de Inverno \u2013 SignWriting"},"content":{"rendered":"

A Tradutora Int\u00e9rprete de Libras, Crisiane de Freitas Soares servidora da UFPel, participa do Curso de Inverno \u2013 SignWriting (sistema de Escrita da L\u00edngua de Sinais), ofertado pelo Programa de Mestrado e Doutorado em Letras – Grupo de Estudos e Pesquisas \u2013 PORLIBRAS da Universidade Estadual do Oeste do Paran\u00e1 \u2013 Unioeste, na cidade de Cascav\u00e9l \u2013 Paran\u00e1, do dia 16 \u00e0 27\/07\/2018. Desta forma, a Universidade Federal de Pelotas, juntamente com o N\u00facleo de Acessibilidade e Inclus\u00e3o \u2013 NAI e a<\/span>
\nSe\u00e7\u00e3o de Tradutores e Int\u00e9rpretes de Libras demonstram o compromisso com o crescimento pessoal de seus servidores e a qualifica\u00e7\u00e3o do trabalho desenvolvido. <\/span><\/p>\n

O curso contou com ministrante Adam Frost, professor surdo usu\u00e1rio da L\u00edngua de Sinais Americana \u2013 ASL, no qual leciona tanto a ASL quanto outras L\u00ednguas de Sinais na Universidade Estadual de San Diego (SDSU) e em outras institui\u00e7\u00f5es de ensino na regi\u00e3o de San Diego\/Calif\u00f3rnia. Suas aulas foram todas ministradas em ASL e interpretadas pelo profissional Jean Michael Lira Santos, Tradutor Int\u00e9rprete de Libras surdo, usu\u00e1rio da Libras.<\/span><\/p>\n

\"\"

#PraCegoVer – a esquerda da foto, h\u00e1 um homem sorridente, loiro, cabelo curto, pele branca estatura mediana, de barba cerrada, camisa e cal\u00e7a social preta com o bra\u00e7o direito em torno dos ombros de uma mulher sorridente, loira, com os cabelos na altura dos ombros, pele branca, estatura baixa, usando \u00f3culos, blus\u00e3o preto, tran\u00e7ado no peito, segurando um certificado nas cores azuis e branco, localizada ao centro da imagem, e a esquerda da mulher, um homem sorridente, alto, pele branca, cabelo curto, loiro, usando \u00f3culos, cavanhaque cerrado, camiseta branca de gola V, listrada na horizontal nas cor preta, com a m\u00e3o direita sobre o ombro da mulher ao centro. Ao fundo das pessoas, uma porta com um papel escrito NEADUNE branco localizada a esquerda, uma parede na cor azul centralizada e ao lado direito uma parte da lousa branca. <\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m disso, a Universidade foi contemplada com o livro \u201cEntre a Libras e o Portugu\u00eas\u201d, organizado pelos autores Jorge Bidarra, T\u00e2nia Aparecida Martins e M\u00e1rcia Sipavicius Seide, para fazer parte do seu acervo bibliogr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

#PraCegoVer: a esquerda da foto, h\u00e1 uma mulher sorridente, loira, com os cabelos na altura dos ombros, pele branca, estatura baixa, usando \u00f3culos, blus\u00e3o preto, tran\u00e7ado no peito, segurando um livro na cor branca e ao centro do livro tem a imagem de dias m\u00e3os, a esquerda com a palma da m\u00e3o para frente e a direita com o dorso da m\u00e3o para frente, sendo entregue pela organizadora T\u00e2nia A. Martins, loira, com os cabelos na altura dos ombros solto, com um sorriso estampado no rosto, pele branca, manta na cor amarela, casaco, blusa e cal\u00e7a preta social. Ao fundo, parede na cor azul. <\/span><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tradutora Int\u00e9rprete de Libras, Crisiane de Freitas Soares servidora da UFPel, participa do Curso de Inverno \u2013 SignWriting (sistema de Escrita da L\u00edngua de Sinais), ofertado pelo Programa de Mestrado e Doutorado em Letras – Grupo de Estudos e Pesquisas \u2013 PORLIBRAS da Universidade Estadual do Oeste do Paran\u00e1 \u2013 Unioeste, na cidade de […]<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p90IOR-Jh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2811,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}