{"id":1415,"date":"2017-08-03T17:54:18","date_gmt":"2017-08-03T20:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/?p=1415"},"modified":"2017-08-03T18:00:10","modified_gmt":"2017-08-03T21:00:10","slug":"ciclo-de-palestras-tils-e-a-educacao-de-surdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/2017\/08\/03\/ciclo-de-palestras-tils-e-a-educacao-de-surdos\/","title":{"rendered":"Ciclo de Palestras \u2013 TILS E A EDUCA\u00c7\u00c3O DE SURDOS"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

O Curso de Aperfei\u00e7oamento nas \u00e1reas de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras e L\u00edngua Portuguesa para os profissionais surdos e ouvintes da regi\u00e3o Sul abordar\u00e1 tem\u00e1ticas alusivas a t\u00e9cnicas de atua\u00e7\u00e3o, postura profissional, trabalho em equipe e articula\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Na oportunidade de contarmos com a presen\u00e7a de profissionais pesquisadores da \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de L\u00edngua de Sinais para o Curso, n\u00e3o poder\u00edamos furtar a Comunidade Surda de entrar em contato com t\u00e3o importantes falas para os debates atuais inerentes \u00e0 acessibilidade lingu\u00edstica.<\/span><\/p>\n

Nos dias 14,15 e 16 de julho ocorreu o primeiro de seis encontros que ir\u00e3o acontecer no decorrer deste semestre. O curso tem convidados especiais para conversar com a comunidade surda de Pelotas e regi\u00e3o sobre TILS e Educa\u00e7\u00e3o de Surdos, promovido pela Universidade Federal de Pelotas, atrav\u00e9s da Pr\u00f3-Reitoria de Extens\u00e3o e Cultura e contamos com as seguintes parecerias: o N\u00facleo de Acessibilidade e Inclus\u00e3o \u2013 NAI, a Coordenadoria de Inclus\u00e3o e Diversidade \u2013 CID, a Prefeitura Municipal de Pelotas- SMED e a Funda\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria do Rio Grande \u2013 FURG e com o apoio da Federa\u00e7\u00e3o Brasileira das Associa\u00e7\u00f5es dos Profissionais Tradutores, Int\u00e9rpretes e Guia-int\u00e9rpretes de L\u00edngua de Sinais- FEBRAPILS, que tamb\u00e9m acredita na import\u00e2ncia da forma\u00e7\u00e3o continuada para os profissionais que \u00e9 o objetivo principal deste Ciclo de Palestras.<\/span><\/p>\n

As metas a serem alcan\u00e7adas est\u00e3o na linha do aperfei\u00e7oamento dos profissionais que atuam nas institui\u00e7\u00f5es envolvidas neste projeto, assim como oferecer estes momentos de forma\u00e7\u00e3o para os demais inscritos, os quais ainda n\u00e3o atuam. Isto se d\u00e1, tendo em vista que a regi\u00e3o oferta cursos de capacita\u00e7\u00e3o para formar estes profissionais, mas ainda carece de acompanhamento. O Ciclo de Palestras \u00e9 uma forma\u00e7\u00e3o que envolver\u00e1 a comunidade em geral com palestras abertas que ocorrer\u00e1 dia 04 e 18 de agosto, dia 22 setembro, 20 de outubro e no dia 24 novembro todos no hor\u00e1rio das 19h \u00e0s 22h (sexta-feira) e para um p\u00fablico espec\u00edfico tendo como pr\u00e9-requisito conhecimento de Libras ocorrer\u00e1 aos finais de semana no turno da manh\u00e3 e tarde nos dias 05, 06,19 e 20 de agosto, 23 e 24 de setembro, 21 e 22 de outubro e 25 e 26 de novembro.<\/span><\/p>\n

Inscri\u00e7\u00f5es:<\/strong>\u00a0aperfeicoamento.tils.ufpel@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n

Site:<\/strong>\u00a0https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/eventos\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  O Curso de Aperfei\u00e7oamento nas \u00e1reas de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras e L\u00edngua Portuguesa para os profissionais surdos e ouvintes da regi\u00e3o Sul abordar\u00e1 tem\u00e1ticas alusivas a t\u00e9cnicas de atua\u00e7\u00e3o, postura profissional, trabalho em equipe e articula\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Na oportunidade de contarmos com a presen\u00e7a de profissionais pesquisadores da \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e […]<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p90IOR-mP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}