{"id":611,"date":"2017-04-11T10:38:14","date_gmt":"2017-04-11T13:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/?page_id=611"},"modified":"2025-09-22T11:19:43","modified_gmt":"2025-09-22T14:19:43","slug":"solicitacao-tils-libras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/solicitacao-tils-libras\/","title":{"rendered":"FORMUL\u00c1RIO DE SOLICITA\u00c7\u00c3O"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>SOLICITAR COM PELO MENOS 48h \u00daTEIS DE  ANTECED\u00caNCIA!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n<style>.kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:3px solid #0693e3;border-right:0px solid #0176be;border-bottom:0px solid #0176be;border-left:0px solid #0176be;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px;background:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:var(--global-palette7, #eeeeee);color:var(--global-palette4, #2D3748);background:var(--global-palette7, #eeeeee);}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:var(--global-palette7, #eeeeee);color:#0254f6;background:var(--global-palette8, #F7FAFC);}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:var(--global-palette7, #eeeeee);color:#ffffff;background:#106096;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:3px solid #0693e3;border-right:0px solid #0176be;border-bottom:0px solid #0176be;border-left:0px solid #0176be;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-tabs-id611_90258d-e6 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:3px solid #0693e3;border-right:0px solid #0176be;border-bottom:0px solid #0176be;border-left:0px solid #0176be;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id611_90258d-e6 kt-tabs-has-4-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left \"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-solicitarintrpretes\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-solicitarintrpretes\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">Solicitar Int\u00e9rpretes<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-traduodemateriais\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-traduodemateriais\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">Tradu\u00e7\u00e3o de Materiais<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-aosalunos\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-aosalunos\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3 \"><span class=\"kt-title-text\">Aos Alunos<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-acomunidadesurda\" class=\"kt-title-item kt-title-item-4 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-acomunidadesurda\" data-tab=\"4\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-4 \"><span class=\"kt-title-text\">A Comunidade Surda<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab611_b6491e-6b\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\"><style>.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col,.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column611_f89dd9-fa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column611_f89dd9-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column611_f89dd9-fa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns611_e56517-c2{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns611_e56517-c2 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_e56517-c2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns611_e56517-c2\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn611_c1bd79-19.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn611_c1bd79-19 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/atendimento.ufpel.edu.br\/chamados\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">SOLICITAR TILS<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id611_a1572b-d6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id611_a1572b-d6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column611_d13f46-6f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column611_d13f46-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column611_d13f46-6f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:8px;}.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:4px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:10px;padding-bottom:6px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#0693e3;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#0693e3;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#0693e3;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#333333;background:#ffffff;border-top-color:#0e9cd1;border-top-style:solid;border-right-color:#0e9cd1;border-right-style:solid;border-bottom-color:#0e9cd1;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#333333;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#333333;}.kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id611_375fca-ca:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:4px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#0e9cd1;border-top-style:solid;border-right-color:#0e9cd1;border-right-style:solid;border-bottom-color:#0e9cd1;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:8px;}.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:4px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id611_375fca-ca .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id611_375fca-ca > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#0e9cd1;border-top-style:solid;border-right-color:#0e9cd1;border-right-style:solid;border-bottom-color:#0e9cd1;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id611_375fca-ca kt-accordion-has-3-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-none kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane611_ffa42a-06\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Solicita\u00e7\u00e3o Permanente <\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/2-Para-atividades-permanentes.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Durante o semestre, atividades como disciplinas, reuni\u00f5es semanais ou quinzenais, projetos de pesquisa, entre outros, devem ser informadas antes do in\u00edcio do semestre de acordo com prazo estipulado e divulgado pela se\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes. Solicita\u00e7\u00f5es realizadas ap\u00f3s o prazo ser\u00e3o avaliadas conforme a carga hor\u00e1ria restante para atividades espor\u00e1dicas, como convoca\u00e7\u00f5es para reuni\u00f5es, adequa\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Portuguesa escrita, entre outros, devem ser comunicadas com, no m\u00ednimo, dois dias \u00fateis de anteced\u00eancia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane611_37b8cf-1f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Solicita\u00e7\u00e3o Espor\u00e1dica<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:41% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/3-Para-atividades-esporadicas.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Solicita\u00e7\u00e3o para atua\u00e7\u00e3o em convoca\u00e7\u00f5es para reuni\u00f5es, adequa\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Portuguesa escrita, semin\u00e1rios e eventos afins, sa\u00eddas de campo, entre outros, dever\u00e3o ser feitas com, no m\u00ednimo, dois dias \u00fateis de anteced\u00eancia. Este prazo \u00e9 necess\u00e1rio para averigua\u00e7\u00e3o de disponibilidade de TILS. Por isso, salientamos que, quanto maior a &nbsp;anteced\u00eancia, melhor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane611_72cc36-97\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Cancelamento<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:42% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/5-Cancelamento.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Os cancelamentos de reuni\u00f5es, atividades de doc\u00eancia, entre outras, devem ser comunicados com dois dias \u00fateis de anteced\u00eancia pelo ticket recebido por e-mail e\/ou &nbsp;<strong>imediatamente<\/strong>&nbsp;para os TILS designados para o servi\u00e7o, mensagem particular (\u00fanica exce\u00e7\u00e3o permitida para este tipo de recurso). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">     As\/os profissionais escalados para a atividade cancelada permanecer\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o dos surdos que motivaram tal solicita\u00e7\u00e3o de interpreta\u00e7\u00e3o, em local a combinar ou na sala da SI. N\u00e3o havendo manifesta\u00e7\u00e3o de interesse de aproveitamento do hor\u00e1rio dispon\u00edvel por parte destes, os int\u00e9rpretes poder\u00e3o ser designados para atender outras demandas que surgirem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column611_90096d-25{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column611_90096d-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column611_90096d-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab611_78d40e-bc\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>SOLICITA\u00c7\u00c3O DE TRADU\u00c7\u00c3O DE MATERIAIS<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de Libras para Portugu\u00eas e Portugu\u00eas para Libras em v\u00eddeos e textos.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns611_03efec-d3{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns611_03efec-d3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns611_03efec-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns611_03efec-d3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn611_c2985e-f8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn611_c2985e-f8.kb-button{background:linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(6,147,227) 100%) !important;}.kb-btn611_c2985e-f8.kb-button::before{background:linear-gradient(135deg,rgb(139,217,255) 0%,rgb(139,217,255) 100%);-webkit-transition:opacity .3s ease-in-out;-moz-transition:opacity .3s ease-in-out;transition:opacity .3s ease-in-out;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn611_c2985e-f8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/atendimento.ufpel.edu.br\/chamados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Solicitar Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab611_aed745-5f\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p class=\"has-text-align-left\">     N\u00f3s, da Equipe de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras da UFPEL, ap\u00f3s leituras, debates e<br>orienta\u00e7\u00f5es acerca de produ\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas em Libras, apresentamos alguns conselhos para que o nosso trabalho seja parceiro do seu desenvolvimento na gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, principalmente neste momento de ensino remoto, com a utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas de EAD. <br>    Este material n\u00e3o \u00e9 um manual a ser seguido, como regras obrigat\u00f3rias por todos os surdos, mas uma proposta de apoio e parceria entre surdos e Int\u00e9rpretes de Libras buscando respeitar a primeira l\u00edngua dos estudantes surdos e garantir o direito \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o para a L\u00edngua Portuguesa (escrita ou oral) de forma satisfat\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporado de ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-92de43dd-d05e-4002-b910-1b4f40c4dd60\" href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS.pdf\">ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS<\/a><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2023\/09\/ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-92de43dd-d05e-4002-b910-1b4f40c4dd60\">Baixar<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-4 kt-inner-tab611_f7fd33-7e\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p>A Comunidade Surda da UFPEL<\/p>\n\n\n\n<p>    A Se\u00e7\u00e3o de Int\u00e9rpretes (SI) tem um n\u00famero de telefone para facilitar o contato com os setores. Funciona da seguinte forma, se voc\u00ea precisa de TILS para assuntos r\u00e1pidos e est\u00e1 em d\u00favida se tem algu\u00e9m livre, voc\u00ea pode mandar uma mensagem para nosso whatsapp e perguntar.&nbsp;<br>      A sala dos int\u00e9rpretes fica no Anglo, sala 408 A, a equipe est\u00e1 organizada para atendimentos imediatos que significa atendimentos com 1 TILS por at\u00e9 40min, podendo tamb\u00e9m ser por v\u00eddeo chamada usando o nosso celular institucional. \u00c9 importante que seja enviado mensagem antes para confirmar se h\u00e1 TILS dispon\u00edvel.<br>Lembrando que somente assuntos relacionados a UFPEL.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/555391688818\">Celular TILS: 53 99111 1018<\/a><br>Hor\u00e1rio de disponibilidade: 08:00 at\u00e9 20:00<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Hor\u00e1rio de atendimento da Se\u00e7\u00e3o:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">De segunda \u00e0 sexta-feira:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Das 8:00 \u00e0s 22:00 &#8211; Ininterruptamente<\/span><\/p>\n\n\n\n<div dir=\"ltr\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOLICITAR COM PELO MENOS 48h \u00daTEIS DE ANTECED\u00caNCIA! Hor\u00e1rio de atendimento da Se\u00e7\u00e3o: De segunda \u00e0 sexta-feira: Das 8:00 \u00e0s 22:00 &#8211; Ininterruptamente &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-611","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P90IOR-9R","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5518,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}