{"id":591,"date":"2017-04-11T10:34:02","date_gmt":"2017-04-11T13:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/?page_id=591"},"modified":"2023-02-07T16:10:10","modified_gmt":"2023-02-07T19:10:10","slug":"chefia-tils-libras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/interpretes-de-libras\/chefia-tils-libras\/","title":{"rendered":"CHEFIA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/eUiUlT_EdVI\"><img data-attachment-id=\"2963\" data-permalink=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/libras-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2018\/10\/libras-e1541596773614.png\" data-orig-size=\"30,30\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Acessibilidade em Libras libras\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Link tradu\u00e7\u00e3o em Libras&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2018\/10\/libras-e1541596773614.png\" data-large-file=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2018\/10\/libras-e1541596773614.png\" class=\"wp-image-2963 alignright\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2018\/10\/libras-200x200.png\" alt=\"V\u00eddeo do texto em Libras\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">A Chefia da Se\u00e7\u00e3o de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras \u00e9 um TILS indicado pela maioria do grupo de servidores efetivos da Equipe TILS e designada atrav\u00e9s do NAI, mediante portaria expedida pelo Gabinete do Reitor da Universidade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ela tem 20h da sua carga hor\u00e1ria de trabalho para as fun\u00e7\u00f5es de coordena\u00e7\u00e3o, sendo que esta pode ser alterada dependendo das demandas emergentes e do aumento de suas atividades.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Algumas das principais fun\u00e7\u00f5es inerentes \u00e0 Chefia da Se\u00e7\u00e3o de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras s\u00e3o:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Organizar os hor\u00e1rios dos TILS de acordo com as demandas da universidade.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Disponibilizar na p\u00e1gina da se\u00e7\u00e3o, a cada in\u00edcio de semestre, os hor\u00e1rios de disponibilidade dos TILS para demandas espor\u00e1dicas, informa\u00e7\u00f5es sobre os projetos e demais atividades desenvolvidas pela se\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Orientar os solicitantes de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o sobre os prazos e a necessidade de entrega antecipada dos materiais;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Prever e incluir na escala de trabalho dos TILS o tempo de prepara\u00e7\u00e3o para as atividades que ser\u00e3o interpretadas, conforme a portaria 1668\/2016.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Deliberar sobre quest\u00f5es operacionais relativas \u00e0 Equipe, de acordo com as prioridades de atendimento estabelecidas no Art. 23 deste Regimento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Procurar alternativas junto \u00e0 Equipe TILS e \u00e0 universidade para qualificar o atendimento \u00e0s pessoas surdas usu\u00e1rias de Libras na UFPel;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Encaminhar as pessoas usu\u00e1rias do servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de Libras para atendimento especializado do N\u00facleo de Acessibilidade e Inclus\u00e3o &#8211; NAI, sempre que necess\u00e1rio;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Trabalhar em parceria com o NAI na elabora\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o de projetos no que tange \u00e0 acessibilidade lingu\u00edstica para surdos na universidade;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Elaborar relat\u00f3rio semestral contendo as demandas atendidas ou n\u00e3o (com a justificativa) e informa\u00e7\u00f5es adicionais que se mostrem relevantes; Entre outras.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Chefia da Se\u00e7\u00e3o de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras \u00e9 um TILS indicado pela maioria do grupo de servidores efetivos da Equipe TILS e designada atrav\u00e9s do NAI, mediante portaria expedida pelo Gabinete do Reitor da Universidade. Ela tem 20h da sua carga hor\u00e1ria de trabalho para as fun\u00e7\u00f5es de coordena\u00e7\u00e3o, sendo que esta pode [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P90IOR-9x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/820"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}