{"id":4380,"date":"2022-06-07T16:21:40","date_gmt":"2022-06-07T19:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/?page_id=4380"},"modified":"2022-06-07T16:37:11","modified_gmt":"2022-06-07T19:37:11","slug":"orientacoes-para-alunos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/orientacoes-para-alunos\/","title":{"rendered":"ORIENTA\u00c7\u00d5ES PARA ALUNOS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Prezados(as) estudantes surdos(as)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">N\u00f3s, da Equipe de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras da UFPEL, ap\u00f3s leituras, debates e<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">orienta\u00e7\u00f5es acerca de produ\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas em Libras, apresentamos alguns conselhos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">para que o nosso trabalho seja parceiro do seu desenvolvimento na gradua\u00e7\u00e3o e<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, principalmente neste momento de ensino remoto, com a utiliza\u00e7\u00e3o de<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ferramentas de EAD. Este material n\u00e3o \u00e9 um manual a ser seguido, como regras<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">obrigat\u00f3rias por todos os surdos, mas uma proposta de apoio e parceria entre surdos e<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Int\u00e9rpretes de Libras buscando respeitar a primeira l\u00edngua dos estudantes surdos e garantir<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">o direito \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o para a L\u00edngua Portuguesa (escrita ou oral) de forma satisfat\u00f3ria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Link acesso do documento completo.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/files\/2022\/06\/ORIENTACOES_PARA_TRADUCOES_ACADEMCIAS.pdf\">ORIENTA\u00c7\u00d5ES PARA TRADU\u00c7\u00d5ES ACAD\u00caMICAS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezados(as) estudantes surdos(as) N\u00f3s, da Equipe de Tradutores Int\u00e9rpretes de Libras da UFPEL, ap\u00f3s leituras, debates e orienta\u00e7\u00f5es acerca de produ\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas em Libras, apresentamos alguns conselhos para que o nosso trabalho seja parceiro do seu desenvolvimento na gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, principalmente neste momento de ensino remoto, com a utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas de EAD. Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4380","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P90IOR-18E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4380\/revisions\/4391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/nai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}