{"id":665,"date":"2024-09-16T14:09:35","date_gmt":"2024-09-16T17:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/?p=665"},"modified":"2024-09-25T09:53:13","modified_gmt":"2024-09-25T12:53:13","slug":"como-o-multilinguismo-beneficia-a-sociedade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/2024\/09\/16\/como-o-multilinguismo-beneficia-a-sociedade\/","title":{"rendered":"Como o multilinguismo beneficia a sociedade?"},"content":{"rendered":"

Em seu livro \u201c<\/span>The Power of Language<\/span><\/a>: How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds\u201d<\/span>, <\/span>a Professora Viorica Marian explica os diversos benef\u00edcios do multilinguismo, tanto para a pessoa que usa v\u00e1rias l\u00ednguas como para a sociedade onde v\u00e1rias l\u00ednguas coexistem. Os seus efeitos s\u00e3o percebidos em aspectos positivos na cogni\u00e7\u00e3o, bem como em aspectos externos, como a conex\u00e3o com pessoas de diferentes culturas e a possibilidade de uma vis\u00e3o mais criativa e diversa no \u00e2mbito profissional. <\/span><\/p>\n

Como mostra a pesquisadora, nossas experi\u00eancias individuais n\u00e3o est\u00e3o dissociadas do mundo e s\u00e3o parcialmente moldadas por fatores externos. Portanto, apresentamos alguns dos benef\u00edcios que o multilinguismo pode oferecer \u00e0 sociedade:<\/span><\/p>\n

A preserva\u00e7\u00e3o da cultura de diferentes povos<\/b><\/p>\n

As l\u00ednguas n\u00e3o s\u00e3o apenas instrumento de comunica\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m s\u00e3o s\u00edmbolos dos ideais e valores carregados por um povo. A l\u00edngua \u00e9 parte essencial da cultura! Dessa forma, uma comunidade que t\u00eam sua l\u00edngua marginalizada ou \u201cextinta\u201d perde n\u00e3o apenas os aspectos formais de comunica\u00e7\u00e3o espec\u00edficos daquela l\u00edngua, mas tamb\u00e9m a hist\u00f3ria de seu povo, al\u00e9m de suas mem\u00f3rias e apegos emocionais mais significativos. Enquanto isso, o restante da sociedade tamb\u00e9m sofre uma perda: diferentes formas de enxergar o mundo, os conhecimentos produzidos e as narrativas naquele idioma.<\/span><\/p>\n

Aumentar a consci\u00eancia sobre a diversidade lingu\u00edstica e cultural de um povo e diminuir o preconceito<\/b><\/p>\n

Diversos aspectos de uma l\u00edngua (cor, g\u00eanero, tempo, entre outros) s\u00e3o capazes de influenciar como os seus falantes percebem a realidade. A m\u00eddia, os pol\u00edticos e outras pessoas em posi\u00e7\u00e3o de poder sabem disso. Atrav\u00e9s do contato com diversas l\u00ednguas, a sociedade acaba desenvolvendo uma consci\u00eancia mais apurada sobre as diversas formas de se falar a respeito de um assunto. Al\u00e9m disso, as pessoas podem notar que as palavras e termos utilizados, assim como a forma que uma frase \u00e9 constru\u00edda, s\u00e3o capazes de expressar o vi\u00e9s de um interlocutor.<\/span><\/p>\n

A compreens\u00e3o dos objetivos por tr\u00e1s de um discurso faz com que cidad\u00e3os se tornem mais cr\u00edticos ao se depararem com debates, propagandas e not\u00edcias. Essa vis\u00e3o pode os proteger de governos e l\u00edderes totalit\u00e1rios, da propaga\u00e7\u00e3o de not\u00edcias tendenciosas e de outros cen\u00e1rios onde a l\u00edngua \u00e9 utilizada como principal ferramenta em t\u00e1ticas de controle e persuas\u00e3o.<\/span><\/p>\n

O fomento do acesso \u00e0 cultura<\/b><\/p>\n

Uma sociedade multil\u00edngue significa uma sociedade mais multicultural, uma vez que a arte e a cultura s\u00e3o produzidas em <\/span>todas <\/span><\/i>as l\u00ednguas, sem exce\u00e7\u00e3o. Quantas vezes queremos ler um livro ou assistir a um filme, mas ele est\u00e1 dispon\u00edvel somente em sua l\u00edngua original, da qual n\u00e3o temos conhecimento? Atrav\u00e9s do multilinguismo, os diversos profissionais e \u00f3rg\u00e3os do governo que promovem a\u00e7\u00f5es culturais podem compreender a import\u00e2ncia do contato com o cinema, a arte, a literatura e a poesia mundial, diversificando as possibilidades de tradu\u00e7\u00e3o e legendagem de obras estrangeiras (para al\u00e9m do ingl\u00eas) e a possibilidade da promo\u00e7\u00e3o de eventos que visem ao contato com diversos idiomas.<\/span><\/p>\n

A valoriza\u00e7\u00e3o do multilinguismo possibilita que percebamos que todas as l\u00ednguas t\u00eam seu valor e aprend\u00ea-las nunca \u00e9 um desperd\u00edcio \u2013 muito pelo contr\u00e1rio, \u00e9 a abertura de um novo mundo, com novos saberes, tradi\u00e7\u00f5es, culturas e princ\u00edpios.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dessa forma, \u00e9 poss\u00edvel compreender que os benef\u00edcios advindos da promo\u00e7\u00e3o do multilinguismo na sociedade s\u00e3o diversos. Seu impacto \u00e9 capaz de tornar a sociedade mais diversa e avan\u00e7ada tecnol\u00f3gica, pol\u00edtica e humanamente.\u00a0<\/span><\/p>\n

Refer\u00eancia<\/b><\/p>\n

MARIAN, V. <\/span>The Power of Language<\/b>: How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds. 4. ed. New York: Dutton, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em seu livro \u201cThe Power of Language: How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds\u201d, a Professora Viorica Marian explica os diversos benef\u00edcios do multilinguismo, tanto para a pessoa que usa v\u00e1rias l\u00ednguas como para … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":916,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perguntas-e-respostas"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}