{"id":746,"date":"2024-12-03T09:54:49","date_gmt":"2024-12-03T12:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/?page_id=746"},"modified":"2025-08-07T10:35:47","modified_gmt":"2025-08-07T13:35:47","slug":"multilinguismo-em-sala-de-aula-alemao-e-linguas-minoritarias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/multilinguismo-em-sala-de-aula-alemao-e-linguas-minoritarias\/","title":{"rendered":"Alem\u00e3o, ingl\u00eas e l\u00ednguas minorit\u00e1rias"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Possessivpronomen &#8211; Os pronomes possessivos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voc\u00ea j\u00e1 percebeu que os pronomes possessivos s\u00e3o constru\u00eddos de forma semelhante em portugu\u00eas e em alem\u00e3o? Este material busca evidenciar essa rela\u00e7\u00e3o entre as l\u00ednguas, apresentando o conte\u00fado &#8220;pronomes possessivos em alem\u00e3o&#8221; em compara\u00e7\u00e3o com o portugu\u00eas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/files\/2024\/11\/Die-Possessivpronomen.pdf\">Clique aqui para acessar o material<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Modalverben &#8211; Os verbos modais<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>M\u00fcssen, sollen, k\u00f6nnen, wollen, d\u00fcrfen&#8230; <\/em>Qual a diferen\u00e7a entre os verbos modais em alem\u00e3o? Quando devo usar cada um deles? Qual sua conjuga\u00e7\u00e3o? Como construo frases com esses verbos? Atrav\u00e9s deste material, voc\u00ea poder\u00e1 estudar os verbos modais do alem\u00e3o em compara\u00e7\u00e3o com o portugu\u00eas e o ingl\u00eas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/files\/2024\/11\/Modalverben_A1.pdf\">Clique aqui para acessar o material.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dai klair prins<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O pomerano \u00e9 uma l\u00edngua minorit\u00e1ria com origem no baixo-alem\u00e3o, falada no Brasil pelos descendentes de imigrantes advindos da regi\u00e3o da Pomer\u00e2nia. Embora sempre tenha sido uma l\u00edngua oral, esfor\u00e7os s\u00e3o feitos em prol da escrita. Como parte desses esfor\u00e7os, foi publicado em 2022 a tradu\u00e7\u00e3o do livro franc\u00eas &#8220;O Pequeno Pr\u00edncipe&#8221; para o pomerano (intitulada &#8220;Dai klair prins&#8221;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O material did\u00e1tico abaixo inspira-se e baseia-se nessa tradu\u00e7\u00e3o e promove atividades de conscientiza\u00e7\u00e3o e visibiliza\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e do povo pomerano, evidenciando as suas semelhan\u00e7as que com o alem\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/files\/2024\/12\/Pequeno-Principe_Laplimm.pdf\">Clique aqui para acessar o material.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pomerano e ingl\u00eas\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/files\/2025\/05\/Atividade-1-2-e-3-Instrucao-explicita-1.pdf\">Clique aqui para acessar o material.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paisagem lingu\u00edsticas e sobrenomes em alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/files\/2025\/08\/Sobrenomes_final.pdf\">Clique aqui para acessar o material.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Possessivpronomen &#8211; Os pronomes possessivos Voc\u00ea j\u00e1 percebeu que os pronomes possessivos s\u00e3o constru\u00eddos de forma semelhante em portugu\u00eas e em alem\u00e3o? Este material busca evidenciar essa rela\u00e7\u00e3o entre as l\u00ednguas, apresentando o conte\u00fado &#8220;pronomes possessivos em alem\u00e3o&#8221; em &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/multilinguismo-em-sala-de-aula-alemao-e-linguas-minoritarias\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":916,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-746","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/746\/revisions\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/laplimm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}