Estude na UFPEL! ESTUDIE EN UFPEL! STUDY AT UFPEL!

on

(PT) ESTUDE NA UFPEL!
A Universidade Federal de Pelotas (UFPel) está com inscrições abertas para o ingresso de estrangeiros no 1º semestre acadêmico de 2016. O objetivo é apoiar estudantes dos cursos de Graduação a realizarem mobilidade acadêmica no Brasil. O prazo de entrega do formulário de inscrição e demais documentos é até 04/12/2015.

Conheça a UFPel:
http://portal.ufpel.edu.br/historico/

Cursos de graduação:
https://wp.ufpel.edu.br/crinter/modalidade-internacional/estude-na-ufpel/conheca-a-ufpel/cursos-de-graduacao/

A documentação necessária para solicitar a admissão:

A documentação listada abaixo deve ser digitalizada em arquivo.pdf e enviada por e-mail para o endereço crinter.ufpel@gmail.com

– Curriculum vitae;

– Formulário de Candidatura da UFPel preenchido e assinado;

– Plano de Estudos (disciplinas que pretende cursar na UFPel) preenchido e assinado;

– Cópia do passaporte;

– Histórico escolar com assinatura do órgão responsável;

– Questionário de Nível de Conhecimento da Língua Portuguesa preenchido (exceto para alunos de países de língua portuguesa).

Documentos a serem entregues na CRInter para matrícula:

– Cópia do visto de Estudante;

– Cópia do Registro Nacional do Estrangeiro (RNE);

– 1 foto 3×4;

 

– Cópia do Seguro de Saúde.

O formulário deve ser enviado pelos Coordenadores de Relações Internacionais de cada universidade de origem. Uma vez aceitos os estudantes, a carta de aceite será remetida por e-mail e por SEDEX diretamente ao Coordenador de Relações Internacionais da Universidade de Origem.

 

*****

 

(ES) ESTUDIE EN UFPEL!
La Universidad Federal de Pelotas (UFPel) tiene abiertas sus inscripciones para el ingreso de extranjeros en el 1º semestre académico de 2016. .Nuestro propósito es ofrecer apoyo a estudiantes de cursos de Grado para la realización de movilidad académica en Brasil.La fecha límite para entrega del formulario de inscripción y demás documentos es el 04/12/2015.

Conozca la UFPel:
http://portal.ufpel.edu.br/historico/

Cursos de Grado:
https://wp.ufpel.edu.br/crinter/modalidade-internacional/estude-na-ufpel/conheca-a-ufpel/cursos-de-graduacao/

La documentación necesaria para la solicitud de admisión:
La documentación listada abajo, digitalizada en formato .pdf, debe ser enviada por correo electrónico en la dirección crinter.ufpel@gmail.com.

– Curriculum vitae;

– Formulario de Candidatura de la UFPel, rellenado y firmado;

– Plan de Estudios (asignaturas que pretende cursar en la UFPel), rellenado y firmado;

– Copia del pasaporte;

– Historial académico, firmado por el órgano responsable;

– Cuestionario de Nivel de Conocimiento de la Lengua Portuguesa, rellenado (salvo para alumnos de países de lengua portuguesa).

Documentos a ser entregues en la CRInter para matrícula:

– Copia de la visa de Estudiante;

– Copia de Registro Nacional del Extranjero (RNE);

– Una foto 3×4;

 

– Copia de Seguro de Salud.

El formulario debe ser enviado por los Coordinadores de Relaciones Internacionales de cada universidad de origen. Aceptados los estudiantes, la Carta de Aceptación será enviada por correo electrónico y por SEDEX directamente al Coordinador de Relaciones Internacionales de la universidad de origen.

 

*****
(EN) STUDY AT UFPEL!
The Federal University of Pelotas (UFPel) is welcoming applications from international students for its 1st school semester. We aim to support undergraduate students interested in academic mobility in Brazil. The deadline for the submission of the application form and other documents is Dec 4th, 2015.

Learn more about UFPel:
http://portal.ufpel.edu.br/historico/

Undergraduate majors:
https://wp.ufpel.edu.br/crinter/modalidade-internacional/estude-na-ufpel/conheca-a-ufpel/cursos-de-graduacao/

Necessary documentation to apply for admission:
The documentation listed below should be scanned in a PDF file and sent by e-mail to crinter.ufpel@gmail.com:

– Curriculum Vitae;

– UFPel application form completed and signed;

– Study plan (courses intended to be taken at UFPel) completed and signed;

– Copy of the passport;

– Academic transcripts signed by the authority responsible;

– Completed questionnaire on Portuguese proficiency (except for students from Portuguese-speaking countries).

Documents to be presented at CRInter for enrollment:

– Copy of student visa;

– Copy of National Registry of Foreigners (RNE);

– photo 3×4;

 

– Copy of Health Insurance.

The form must be sent by the Office of International Affairs from the student’s home university. Once the student is accepted, the acceptance letter will be sent by email and by speed post service directly to the Head of the Office of International Affairs of the student’s home university.

 

*****

 

Saudações da Cidade do Doce,

Saludos cordiales desde la Ciudad del Dulce,

Best regards from the Sweet City,

 

Amanda Bleggi