{"id":9543,"date":"2017-06-20T12:39:34","date_gmt":"2017-06-20T15:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=9543"},"modified":"2017-06-20T12:39:34","modified_gmt":"2017-06-20T15:39:34","slug":"a-realidade-por-tras-das-dancas-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-realidade-por-tras-das-dancas-arabes\/","title":{"rendered":"A REALIDADE POR TR\u00c1S DAS DAN\u00c7AS \u00c1RABES"},"content":{"rendered":"

Bailarinas do Grupo Harika concederam entrevistas sobre a aceita\u00e7\u00e3o das dan\u00e7as \u00e1rabes entre o p\u00fablico leigo<\/em><\/p>\n

Por Giorgia Ossanes<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Cl\u00e1udio Etges\/ Grupo Harika<\/p><\/div>\n

No dia 11 de junho de 2017, o Grupo Harika de Dan\u00e7as \u00c1rabes apresentou onze coreografias no palco principal da Fenadoce. O grupo foi criado no ano de 2000 por M\u00f4nica Botelho (34) gra\u00e7as ao interesse de algumas alunas da Escola Santa M\u00f4nica na cultura dos pa\u00edses \u00e1rabes, e hoje conta com mais de 65 bailarinas a partir dos quatro anos de idade.<\/p>\n

As apresenta\u00e7\u00f5es anuais do grupo na feira sempre t\u00eam grande p\u00fablico, formado principalmente por pessoas de fora do meio da dan\u00e7a, que n\u00e3o t\u00eam conhecimento sobre a cultura \u00e1rabe, mas que se interessam em parar seus passeios e assistir algumas das bel\u00edssimas coreografias criadas pelas bailarinas.<\/p>\n

\u201cAcredito que n\u00f3s bailarinas temos a miss\u00e3o de mostrar atrav\u00e9s da dan\u00e7a do ventre toda a cultura e tradi\u00e7\u00e3o de um povo t\u00e3o bonito. Para mim esse estilo de dan\u00e7a, assim como v\u00e1rios outros, carrega um peso hist\u00f3rico enorme que \u00e9 importante ser estudado e passado adiante\u201d diz Muriel Men\u00e7a (24), engenheira civil e bailarina h\u00e1 dezessete anos.<\/p>\n

A dan\u00e7a do ventre sofre preconceito vindo de um p\u00fablico que n\u00e3o a conhece, para Megan Polnow (25), estudante e professora de dan\u00e7as \u00e1rabes, um dos pontos principais em expor a dan\u00e7a para um p\u00fablico leigo \u00e9 transmitir seu amor e respeito por essa arte.<\/p>\n

Essa dan\u00e7a tem grande influ\u00eancia na autoestima das bailarinas e na forma como elas enxergam a si mesmas, de acordo com Muriel, professora do grupo h\u00e1 mais de oito anos, a dan\u00e7a do ventre faz com que as praticantes se sintam mais seguras e confiantes. \u201cAceitei mais meu corpo, que antes rejeitava. Hoje a dan\u00e7a me faz bem\u201d, afirmou Cl\u00e1udia Mortagua (21), estudante e bailarina desde os onze anos de idade.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Cl\u00e1udio Etges \/ Grupo Juvenil<\/p><\/div>\n

Nos \u00faltimos dois anos, o Harika conquistou mais de cinquenta pr\u00eamios em festivais no estado, incluindo o pr\u00eamio de melhor qualidade do evento (coreografia com maior nota entre todas as apresentadas) no ano de 2016 no BellyTch\u00ea Festival Internacional de Dan\u00e7as Orientais, em Canoas\/RS.<\/p>\n

Para as bailarinas, a falta de conhecimento causa a vis\u00e3o distorcida e equivocada que o p\u00fablico em geral tem sobre a dan\u00e7a. Rafaela Stark (15), bailarina h\u00e1 cinco anos, acredita que as pessoas t\u00eam uma opini\u00e3o primitiva sobre a dan\u00e7a por falta de divulga\u00e7\u00e3o e conhecimento, \u201celes ainda pensam na dan\u00e7a do ventre como algo sexual\u201d, diz a estudante. \u201c\u00c9 o pr\u00e9-conceito que as pessoas t\u00eam sobre alguns assuntos, n\u00e3o conhecem, mas ainda assim d\u00e3o opini\u00e3o\u201d, afirma Raquel Silva (32), bailarina h\u00e1 seis anos. Para M\u00f4nica, diretora administrativa e bailarina h\u00e1 dezoito anos, a m\u00eddia tem grande influ\u00eancia na vis\u00e3o equivocada da maioria das pessoas, \u201cmuitos filmes antigos mostravam a dan\u00e7a do ventre com mulheres se insinuando, ela era dan\u00e7ada em lugares fechados e masculinos e, por isso, acabou estereotipada pela m\u00eddia\u201d, hoje, com passos lentos, a dan\u00e7a do ventre tem sa\u00eddo de tr\u00e1s dessa imagem criada pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o e est\u00e1 conquistando seu lugar como a arte que realmente \u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a>

(Foto: Cl\u00e1udio Etges \/ Grupo juvenil e adulto)<\/p><\/div>\n

Quando questionadas sobre a rea\u00e7\u00e3o das pessoas ao saberem que s\u00e3o bailarinas, seis entre as sete entrevistadas afirmam que j\u00e1 ouviram coment\u00e1rios desagrad\u00e1veis. \u201cInfelizmente ainda existem muitas pessoas que n\u00e3o conseguem apreciar a dan\u00e7a do ventre como uma forma de express\u00e3o cultural\u201d, conta Muriel. Convites para dan\u00e7as particulares s\u00e3o feitos \u00e0s bailarinas, como dito por Nadyne Correa da Luz (18), bailarina h\u00e1 dez anos: \u201c\u00c9 muito mais do que uma dan\u00e7a sensual, \u00e9 uma dan\u00e7a que envolve uma rotina de ensaios, estudos, cansa\u00e7o f\u00edsico e mental, existem pessoas que vivem disso, \u00e9 um trabalho normal\u201d, diz a estudante. Para Jade Possapp Keiber, produtora cultural e bailarina h\u00e1 onze anos, o pior \u00e9 lidar com os coment\u00e1rios machistas vindos de homens, \u201cNosso papel \u00e9 cortar esse tipo de piada e mostrar que essas pessoas est\u00e3o equivocadas\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

(Foto: Cl\u00e1udio Etges \/ Bailarinas esq. Para dir.: Marina Iribarrem, M\u00f4nica Botelho, Muriel Men\u00e7a, St\u00e9phanie Polnow e Megan Polnow)<\/p><\/div>\n

\u201cInfelizmente as pessoas n\u00e3o t\u00eam um conhecimento real sobre as dan\u00e7as \u00e1rabes, apenas acham bonito e a dan\u00e7a \u00e9 muito mais do que isso, existe uma hist\u00f3ria por tr\u00e1s. Gostaria que as pessoas entendessem mais sobre isso\u201d, conta Nadyne. A dan\u00e7a do ventre para a maioria n\u00e3o \u00e9 considerada uma arte, \u00e9 apenas considerada um espet\u00e1culo bonito, desconsiderando toda a bagagem cultural da dan\u00e7a. Megan acredita que o leigo geralmente pensa que a dan\u00e7a \u00e9 vulgar e n\u00e3o a tem como uma arte, mas ao mesmo tempo, apreciam ver a bailarina dan\u00e7ar ou sentem curiosidade de um dia ver. \u201cAo contr\u00e1rio do que as pessoas pensam, a dan\u00e7a do ventre \u00e9 uma arte e \u00e9 linda\u201d, afirma Cl\u00e1udia, \u201cMuitas pessoas a acham bonita, mas ainda t\u00eam o pensamento errado de que \u00e9 uma dan\u00e7a \u2018para o marido\u2019\u201d, conclui.<\/p>\n

\u201cAcho que nosso papel \u00e9 mostrar para as pessoas que essa dan\u00e7a pode ser completamente normal, ela n\u00e3o \u00e9 diferente dos outros tipos e \u00e9 incr\u00edvel, tem t\u00e9cnicas, disciplina e n\u00e3o \u00e9 vulgar\u201d, diz Jade. \u201cA dan\u00e7a do ventre \u00e9 uma arte milenar e ser bailarina requer muito estudo e dedica\u00e7\u00e3o\u201d, afirma Megan.<\/p>\n

\"\"<\/a>

(Foto: Cl\u00e1udio Etges \/ Bailarinas M\u00f4nica Botelho e Isadora Botelho)<\/p><\/div>\n

As bailarinas est\u00e3o em constante luta para destruir as barreiras do preconceito e mostrar a verdadeira ess\u00eancia dessa dan\u00e7a. \u201cN\u00f3s demos um grande passo a partir do momento em que mostramos que a dan\u00e7a do ventre n\u00e3o \u00e9 apenas para a mulher, ela pode ser praticada por homens e crian\u00e7as. Isso j\u00e1 \u00e9 uma forma de quebrar a ideia de que \u00e9 uma dan\u00e7a vulgar\u201d, disse Jade. \u201cA dan\u00e7a na inf\u00e2ncia exercita a coordena\u00e7\u00e3o motora, assim como qualquer atividade f\u00edsica, e a dan\u00e7a do ventre trabalha com a concentra\u00e7\u00e3o e exercita o trabalho em grupo\u201d, explica M\u00f4nica, \u201cE ter crian\u00e7as no nosso grupo \u00e9 uma certeza de que o Harika se manter\u00e1 vivo por muitos anos\u201d. \u00a0Por n\u00e3o ser uma dan\u00e7a vista t\u00e3o comumente nos meios de comunica\u00e7\u00e3o como o ballet e o jazz, a dan\u00e7a do ventre acaba n\u00e3o sendo t\u00e3o conhecida e compreendida, \u201cAcho importante passar um pouco da cultura \u00e1rabe para as pessoas, me sinto bem em saber que com a dan\u00e7a posso fazer isso\u201d, falou Nadyne. Na opini\u00e3o de Muriel, as pessoas devem estudar e se informar antes de julgar, \u201ca dan\u00e7a do ventre tem muito a oferecer para quem quiser aprender\u201d, diz ela.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bailarinas do Grupo Harika concederam entrevistas sobre a aceita\u00e7\u00e3o das dan\u00e7as \u00e1rabes entre o p\u00fablico leigo Por Giorgia Ossanes No dia 11 de junho de 2017, o Grupo Harika de Dan\u00e7as \u00c1rabes apresentou onze...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":9546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[204],"tags":[295],"class_list":["post-9543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturaeentretenimento","tag-giorgia-ossanes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/06\/FOTO3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-2tV","jetpack-related-posts":[{"id":18084,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/grupo-de-dancas-folcloricas-alemas-sonnenschein-promovera-encontro-de-todas-as-cortes-da-sudoktoberfest\/","url_meta":{"origin":9543,"position":0},"title":"Grupo de Dan\u00e7as Folcl\u00f3ricas Alem\u00e3s Sonnenschein promover\u00e1 encontro de todas as cortes da S\u00fcdoktoberfest","author":"Em Pauta","date":"05\/07\/2023","format":false,"excerpt":"\u201cKerb da Corte\u201d acontecer\u00e1 no dia 15 de julho, na Associa\u00e7\u00e3o Cultural Sete de Setembro, em S\u00e3o Louren\u00e7o do Sul Por Larissa Schneid Bueno \/ Ag\u00eancia Em Pauta No pr\u00f3ximo dia 15 de julho, acontecer\u00e1 em S\u00e3o Louren\u00e7o do Sul, o \u2018Kerb da Corte\u2019 \u2013 encontro que visa unir todas\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Foto-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Foto-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Foto-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Foto-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18395,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/freedom-cia-de-danca-conquista-podio-no-festival-de-danca-de-joinville\/","url_meta":{"origin":9543,"position":1},"title":"Freedom Cia. de Dan\u00e7a conquista p\u00f3dio no Festival de Dan\u00e7a de Joinville","author":"Em Pauta","date":"31\/07\/2023","format":false,"excerpt":"O grupo adulto ficou em 3\u00ba lugar na categoria Dan\u00e7as Populares Internacionais e o grupo juvenil em 2\u00ba na categoria Dan\u00e7as Populares Brasileiras Por Tais Carolina \/ Ag\u00eancia Em Pauta \u00a0 A\u00a0Freedom Cia. de Dan\u00e7a, da cidade do Rio Grande, regi\u00e3o Sul do Estado, participou na \u00faltima semana da 40\u00aa\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Freedom-capa-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Freedom-capa-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/Freedom-capa-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4706,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/projeto-bailar-nucleo-de-danca-na-maturidade\/","url_meta":{"origin":9543,"position":2},"title":"Projeto Bailar: N\u00facleo de dan\u00e7a na maturidade","author":"Em Pauta","date":"11\/09\/2015","format":false,"excerpt":"Buscando trabalhar com a dan\u00e7a na maturidade atrav\u00e9s de um olhar art\u00edstico, o projeto j\u00e1 est\u00e1 em vigor h\u00e1 quatro anos. por Andressa Machado Daniela Llopart Castro, coordenadora do projeto \u201cBailar: N\u00facleo de dan\u00e7a na maturidade\u201d, juntamente com sua colaboradora, a professora Maiara Gon\u00e7alves, criam espet\u00e1culos de dan\u00e7a onde os\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/09\/DSC0260e-1024x720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/09\/DSC0260e-1024x720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/09\/DSC0260e-1024x720.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/09\/DSC0260e-1024x720.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21419,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/grupo-mariana-espilman-volta-ao-palco-do-theatro-guarany-com-novo-espetaculo\/","url_meta":{"origin":9543,"position":3},"title":"Grupo Mariana Espilman volta ao palco do Theatro Guarany com novo espet\u00e1culo","author":"Em Pauta","date":"29\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Por Bruna Farias \/ Em Pauta O espet\u00e1culo de dan\u00e7a \u201c\u00c2mbar \u2013 Uma Hist\u00f3ria Sobre Mulheres\u201d, do Grupo Mariana Espilman, busca refletir sobre o papel da mulher na atualidade e exaltar a sua import\u00e2ncia para a constru\u00e7\u00e3o da sociedade por meio da dan\u00e7a. A apresenta\u00e7\u00e3o acontece no Theatro Guarany, no\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/11\/Foto-1-capa-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17156,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/liberdade-e-inspiracao\/","url_meta":{"origin":9543,"position":4},"title":"Liberdade e inspira\u00e7\u00e3o","author":"Em Pauta","date":"18\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Fim de tarde de atividades culturais com espet\u00e1culos de dan\u00e7a, teatro e m\u00fasica encerram semana de acolhimento do semestre na UFPEL com o grupo Circo Andino e BatuCantada \u00c9verson da Matha e Carlos Dominguez \/ Em Pauta Duas mulheres e um homem podem mudar a forma como vivenciamos o mundo\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/02\/IMG_4974-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":18635,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/instituto-filhos-de-aruanda-tem-projeto-de-aulas-reforco-gratuitas-para-jovens-em-rio-grande\/","url_meta":{"origin":9543,"position":5},"title":"Instituto Filhos de Aruanda tem projeto de aulas refor\u00e7o gratuitas para jovens em Rio Grande","author":"Em Pauta","date":"28\/08\/2023","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a as demais iniciativas desenvolvidas pela institui\u00e7\u00e3o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por Tais Carolina \/ Ag\u00eancia Em Pauta\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O\u00a0Instituto Filhos de Aruanda\u00a0vem desenvolvendo,\u00a0h\u00e1 mais de 10 anos, a\u00e7\u00f5es de\u00a0educa\u00e7\u00e3o e cultura\u00a0para\u00a0jovens e adultos\u00a0na cidade do\u00a0Rio Grande. A institui\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o tem fins lucrativos, visa a defesa de direitos humanos, culturas e comunidades tradicionais\u2026","rel":"","context":"Em "Educa\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Educa\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/educacao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/08\/filhos-de-aruanda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9549,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions\/9549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}