{"id":4480,"date":"2015-08-06T21:30:30","date_gmt":"2015-08-07T00:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/agpel.ufpel.edu.br\/?p=4480"},"modified":"2015-11-20T15:17:51","modified_gmt":"2015-11-20T17:17:51","slug":"silencio-e-furia-em-hiroshima-70-anos-depois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/silencio-e-furia-em-hiroshima-70-anos-depois\/","title":{"rendered":"Sil\u00eancio e F\u00faria em Hiroshima: 70 anos depois"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

O horror produzido pelas bombas at\u00f4micas foi visto de forma in\u00e9dita pelos olhos de John Hersey<\/em><\/p>\n

por Vinicius Colares<\/a><\/strong><\/p>\n

No dia 5 de agosto de 1945, precisamente \u00e0s oito e quinze da noite, hor\u00e1rio de Bras\u00edlia, a Srta. Vera Pereira, empregada dom\u00e9stica na cidade de Porto Alegre, acabava de sentar-se a mesa, na casa onde trabalhava. Do outro lado do planeta, uma esp\u00e9cie de clar\u00e3o – silencioso, para a grande maioria – mudava a hist\u00f3ria da sociedade oriental e ocidental. Dia 6 de agosto de 1945, oito e quinze da manh\u00e3, hor\u00e1rio do Jap\u00e3o. Foi quando a bomba at\u00f4mica explodiu sobre Hiroshima.<\/p>\n

Existem milhares de hist\u00f3rias parecidas com essa. Nem todas foram bem contadas. Esse \u00e9 um pl\u00e1gio adaptado, por\u00e9m, evidente do in\u00edcio de uma das maiores obras da hist\u00f3ria do jornalismo. Um ano ap\u00f3s a trag\u00e9dia de Hiroshima, John Hersey escreveu – para a revista New Yorker<\/em>\u00a0– a mat\u00e9ria que \u00e9 considerada ainda hoje um dos melhores trabalhos jornal\u00edsticos de todos os tempos.<\/p>\n

\"O<\/a>

O horror tomou conta de Hiroshima h\u00e1 70 anos (imagem: AP Photo\/Stanley Troutman)<\/p><\/div>\n

A obra “Hiroshima\u201d de Hersey<\/strong><\/p>\n

Lan\u00e7ado inicialmente em uma edi\u00e7\u00e3o exclusiva da New Yorker<\/i>, \u201cHiroshima\u201d foi impresso em 1946 e contou a hist\u00f3ria de seis sobreviventes das bombas at\u00f4micas lan\u00e7adas sobre Hiroshima e, tamb\u00e9m, Nagasaki \u2013 tr\u00eas dias depois da primeira, no dia 9 de agosto de 1945. John Hersey foi at\u00e9 o Jap\u00e3o e trouxe de l\u00e1 uma narrativa revolucion\u00e1ria no campo jornal\u00edstico. Atrav\u00e9s do texto de Hersey, os norte-americanos passaram a lidar com a verdadeira dimens\u00e3o do que aconteceu do outro lado do mundo. Conseguiram entender que a trag\u00e9dia no Jap\u00e3o tinha nome. Ali\u00e1s, tinha nomes<\/em>. E eram muitos.<\/p>\n

Foram cerca de 140.000 cidad\u00e3os de Hiroshima mortos gra\u00e7as \u00e0 bomba at\u00f4mica. Eram homens, mulheres e crian\u00e7as e John Hersey teve um importante papel na compreens\u00e3o real do que aconteceu. O jornalista trouxe para o lado de c\u00e1 relatos assustadoramente precisos. Fugindo da simples transcri\u00e7\u00e3o de emo\u00e7\u00f5es e do excesso de dramaticidade, Hersey deu voz aos sobreviventes de um dos maiores horrores da Hist\u00f3ria Moderna.<\/p>\n

Um cap\u00edtulo inesquec\u00edvel<\/strong><\/p>\n

John Hersey complementou o livro com um cap\u00edtulo extra quando voltou ao Jap\u00e3o, 40 anos ap\u00f3s a trag\u00e9dia de 1945. Procurou os personagens reais que havia entrevistado na constru\u00e7\u00e3o do livro e fecha a edi\u00e7\u00e3o mais recente da obra mostrando como est\u00e3o os sobreviventes.<\/p>\n

Hoje, portanto, completam 70 anos do primeiro grande ataque at\u00f4mico da hist\u00f3ria. O deslocamento geogr\u00e1fico e hist\u00f3rico pode fazer com que um n\u00famero grande de jovens \u2013 e adultos \u2013 ainda n\u00e3o entenda as propor\u00e7\u00f5es das bombas at\u00f4micas. \u201cHiroshima\u201d \u00e9 um livro que cumpriu seu papel um ano ap\u00f3s esse horror e mostra sua for\u00e7a ainda hoje. Uma das maiores obras da hist\u00f3ria do jornalismo liter\u00e1rio traz a concis\u00e3o para al\u00e9m de um texto raso e emociona sem sensacionalismo: o horror da situa\u00e7\u00e3o se evidencia com os fatos.<\/p>\n

Com os relatos que Hersey trouxe, todos passamos a ser \u201chibakushas\u201d, sobreviventes. O som e a f\u00faria shakespearianos deixam de existir. A hist\u00f3ria, na data de hoje, \u00e9 contado atrav\u00e9s do sil\u00eancio. A f\u00faria n\u00e3o deve ser repetida.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  O horror produzido pelas bombas at\u00f4micas foi visto de forma in\u00e9dita pelos olhos de John Hersey por Vinicius Colares No dia 5 de agosto de 1945, precisamente \u00e0s oito e quinze da noite,...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":4483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[191],"class_list":["post-4480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","tag-vinicius-pereira-colares"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-1ag","jetpack-related-posts":[{"id":4264,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-objetividade-fragilizada-parte-2\/","url_meta":{"origin":4480,"position":0},"title":"A Objetividade Fragilizada (parte 2)","author":"Em Pauta","date":"14\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Jornalismo liter\u00e1rio e Novo Jornalismo por Vinicius Colares Uma das maiores obras da hist\u00f3ria do new journalism \u00e9 o livro A luta (1975), de Norman Mailer. O escritor norte-americano acompanhou a \u201cbatalha do s\u00e9culo\u201d entre Muhammad Ali e George Foreman, realizada no Zaire. Uma das maiores lutas da hist\u00f3ria\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/tomwolfe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/tomwolfe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/tomwolfe.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4995,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/svetlana-alexievich-um-nobel-para-o-verdadeiro-jornalismo\/","url_meta":{"origin":4480,"position":1},"title":"Svetlana Alexievich: um Nobel para o verdadeiro jornalismo","author":"Em Pauta","date":"18\/10\/2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 por Vinicius Colares \u00a0 Dia 2 de outubro de 2015. Leio um artigo que traz uma lista com os favoritos a nomea\u00e7\u00e3o do pr\u00eamio Nobel de Literatura. Descubro que o vencedor (ou vencedora) ser\u00e1 mencionado na quinta-feira pr\u00f3xima, dia 8, em Estocolmo. Vou direto a lista e me deparo\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/10\/27cc2977-2e4e-4191-8994-4ef6a843bff6-620x372.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/10\/27cc2977-2e4e-4191-8994-4ef6a843bff6-620x372.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/10\/27cc2977-2e4e-4191-8994-4ef6a843bff6-620x372.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4075,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/uma-vitoria-para-a-verdadeira-cultura-dos-eua\/","url_meta":{"origin":4480,"position":2},"title":"Uma vit\u00f3ria para a verdadeira cultura dos EUA","author":"Em Pauta","date":"26\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Vin\u00edcius Pereira Colares Moby Dick; A Sangue Frio; Um Bonde Chamado Desejo; Walden. Entre tantos outros, os donos das obras citadas acima eram todos seres humanos. Eram, inegavelmente, g\u00eanios. E eram homossexuais. A Suprema Corte dos Estados Unidos legalizou hoje, dia 26 de junho, o casamento entre pessoas do mesmo\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/06\/capote550b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/06\/capote550b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/06\/capote550b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3530,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/maragatos-encerra-primeiro-ano-de-projeto\/","url_meta":{"origin":4480,"position":3},"title":"Maragatos encerra primeiro ano de projeto","author":"Em Pauta","date":"23\/03\/2015","format":false,"excerpt":"Por Vin\u00edcius Colares O Pelotas Maragatos\/AFCEEE\/Gonzaga\/FastBurguers encerrou de forma positiva o primeiro ano do projeto intitulado inicialmente \u201cBasquete Pelotas\u201d, que teve in\u00edcio no ano de 2013. A equipe venceu a 2\u00aa Copa Lemos Junior de Basquetebol, em Rio Grande. Este foi o terceiro torneio conquistado pela equipe neste ano, tendo\u2026","rel":"","context":"Em "Esportes"","block_context":{"text":"Esportes","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/esportes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1849,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-carnificina-de-polanski\/","url_meta":{"origin":4480,"position":4},"title":"A carnificina de Polanski","author":"Em Pauta","date":"29\/07\/2014","format":false,"excerpt":"Por Vinicius Colares Carnage,\u00a0no Brasil traduzido como\u00a0Deus da Carnificina\u00a0-\u00a0(2011), \u00e9 um filme dirigido por Roman Polanski. Quem conhece a carreira do diretor, sabe que o franc\u00eas n\u00e3o poupa esfor\u00e7os para fazer qualquer cr\u00edtica que acha importante. Essa pel\u00edcula n\u00e3o \u00e9 diferente. O filme nasceu de uma pe\u00e7a - com o\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"Cartaz oficial do longa. Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o (http:\/\/goo.gl\/QrNwof).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/07\/cartaz-original.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4226,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/maragatos-basquetebol-e-destaque-nos-jogos-abertos-de-pelotas\/","url_meta":{"origin":4480,"position":5},"title":"Maragatos Basquetebol \u00e9 destaque nos Jogos Abertos de Pelotas","author":"Em Pauta","date":"09\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 por Vinicius Colares Nesse fim de semana o JAP (Jogos Abertos de Pelotas) vai conhecer seus campe\u00f5es em todas suas modalidades coletivas. No basquete, um destaque em especial: O Maragatos Pelotas Basquetebol. O projeto que conta com um elenco de quase trinta jogadores montou duas equipes para participar do\u2026","rel":"","context":"Em "Esportes"","block_context":{"text":"Esportes","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/esportes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/jaap.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/jaap.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/jaap.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5421,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480\/revisions\/5421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}