{"id":4361,"date":"2015-07-22T16:03:28","date_gmt":"2015-07-22T19:03:28","guid":{"rendered":"http:\/\/agpel.ufpel.edu.br\/?p=4361"},"modified":"2015-11-20T14:51:27","modified_gmt":"2015-11-20T16:51:27","slug":"a-arte-que-vem-das-ruas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-arte-que-vem-das-ruas\/","title":{"rendered":"A arte que vem das ruas"},"content":{"rendered":"

por Luiz Ebersol<\/a>, Matheus Pereira<\/a> e Yago Moreira<\/a><\/strong><\/p>\n

Muito se comenta que as ruas constituem o maior palco para qualquer artista. H\u00e1 o c\u00e9u, as \u00e1rvores, o barulho constante da rotina urbana e o contato direto com o p\u00fablico. As ruas oferecem liberdade e inconst\u00e2ncia. N\u00e3o existem dias iguais quando se trabalha a c\u00e9u aberto. O artista \u00e9 aut\u00f4nomo, faz seus pr\u00f3prios hor\u00e1rios, vende sua arte em diferentes lugares e apenas busca capturar a aten\u00e7\u00e3o das pessoas que passam distra\u00eddas pelas ruas e avenidas da cidade. Pelotas, que \u00e9 conhecida por ser um lugar art\u00edstico e cultural, recebe artistas que povoam o centro da cidade com cor e m\u00fasica. Em cada cantor h\u00e1 uma hist\u00f3ria; em cada pintor, palha\u00e7o ou malabarista, h\u00e1 um passado.<\/p>\n

Enquanto os casais passeiam pela Pra\u00e7a Coronel Pedro Os\u00f3rio e os clientes do Aqu\u00e1rios<\/em> tecem suas conversas e bebem seus caf\u00e9s, um som tenta irromper a balb\u00fardia constante da Rua XV de Novembro, no movimentado centro de Pelotas. O som do violino muitas vezes \u00e9 abafado por alguma gritaria, buzina ou carro de som, mas todos que chegam perto podem escutar as bel\u00edssimas pe\u00e7as tocadas pela violinista. Antes de podermos conversar com a artista, esperamos que ela terminasse o n\u00famero que executava naquele momento \u2013 tratava-se de Por Una Cabeza<\/em>, <\/i>tango de Carlos Gardel. Ao terminar de tocar, a violinista balan\u00e7a os bra\u00e7os cansados e sorri para um senhor que levanta de um banco e aplaude de p\u00e9 o belo tango que acabara de ouvir.<\/p>\n

Micaela Fernandez, a violinista, agradece o carinho e o punhado de moedas que recebe de dois ou tr\u00eas transeuntes. Todos que puderam presenciar aquele momento e escutar aquela can\u00e7\u00e3o sabem que as poucas moedas recebidas n\u00e3o s\u00e3o suficientes, n\u00e3o pagam o valor merecido. Mas as ruas s\u00e3o injustas e Por Una Cabeza<\/em> n\u00e3o deve ter levado mais de tr\u00eas reais. Ao cumprimentar, Micaela j\u00e1 denuncia: ela n\u00e3o \u00e9 brasileira. O sotaque abre diversas possibilidades: seria argentina? Chilena? Uruguaia? \u201cMontevid\u00e9u\u201d, ela responde. Uruguaia, afinal.<\/p>\n

Fernandez conta que veio para Pelotas em mar\u00e7o de 2014 e o encanto foi imediato. \u201cEscolhi Pelotas por ser mais perto do Chu\u00ed. A cidade me encanta. As pessoas daqui s\u00e3o simp\u00e1ticas, demonstram mais carinho e parecem gostar do meu trabalho\u201d, revela Fernandez. Violinista desde os nove anos de idade, Micaela participou de cursos gratuitos oferecidos na escola p\u00fablica onde estudava em Montevid\u00e9u.<\/p>\n

\"A<\/a>

A artista Micaela Fernandez nas ruas de Pelotas.
Imagem: Amigos de Pelotas<\/p><\/div>\n

Muito de seu talento, por\u00e9m, vem de ber\u00e7o. O pai \u00e9 guitarrista, professor de m\u00fasica e maestro; assim, a fam\u00edlia sempre deu suporte para Fernandez expressar o seu talento atrav\u00e9s do violino. J\u00e1 adulta, e dominando o instrumento, Micaela deu aulas de violino em sua cidade natal. A vontade de ser livre e conhecer o mundo, por\u00e9m, falou mais alto. Fernandez se juntou ao namorado, pegou seu filho de seis anos, colocou o instrumento na mala e veio para Pelotas.<\/p>\n

Desde ent\u00e3o, Micaela toca nas ruas da cidade. Come\u00e7ou no Cal\u00e7ad\u00e3o, mas resolveu ir para um lugar mais calmo e, segundo ela, \u201cmais art\u00edstico\u201d: a \u201cQuinze\u201d. Sobre sua rotina, Fernandez comenta: \u201cN\u00e3o h\u00e1 rotina. Cada dia \u00e9 diferente. Venho pra c\u00e1 em hor\u00e1rios diferentes e saio em hor\u00e1rios diferentes. Se chove, n\u00e3o trabalho.\u201d Ainda assim, Fernandez diz que o trabalho nas ruas \u00e9 fascinante. \u201cAs pessoas se encantam. O contato \u00e9 excelente. As ruas proporcionam uma proximidade com o p\u00fablico que o teatro n\u00e3o oferece\u201d.<\/p>\n

Micaela, ent\u00e3o, demonstra seu amor \u00e0 arte: \u201c\u00c9 o que amo fazer. N\u00e3o fa\u00e7o pelo dinheiro, embora ele seja bom. Fa\u00e7o porque gosto\u201d, afirma. A vontade de conhecer o mundo continua e, por isso, Micaela embarca com a fam\u00edlia para Santa Catarina em breve. Ela espera obter l\u00e1 o mesmo carinho e sucesso que conquistou aqui. Pelotas lhe trouxe felicidade, amigos, dinheiro, aprendizado e uma filha: Micaela ganhou seu segundo filho em setembro. A menina nasceu em Pelotas e pode ser considerada brasileira, ou melhor, pelotense. Micaela ressalta, por\u00e9m, que deseja que seus filhos sejam \u201ccidad\u00e3os do mundo\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

O outro lado da cidade<\/strong><\/p>\n

Nem todos, entretanto, sentem o mesmo encanto por Pelotas como Micaela. L\u00facia da Silva e Francisco Teixeira, o conhecido Casal Show<\/em> do Cal\u00e7ad\u00e3o, criticam a organiza\u00e7\u00e3o da cidade e o desrespeito com que os artistas de rua s\u00e3o tratados. Os problemas j\u00e1 come\u00e7am no pr\u00f3prio local de trabalho, onde os artistas disputam uns com os outros pelo melhor espa\u00e7o do Centro. \u201cN\u00f3s fic\u00e1vamos em um \u00f3timo lugar, mas emprestamos para outro artista ficar por uns dias. Quando voltamos para reaver o local, ele n\u00e3o quis sair. Perdemos o ponto\u201d, revela L\u00facia. As cr\u00edticas continuam: \u201c\u00c9 s\u00f3 em Pelotas que encontramos dificuldade. Estou h\u00e1 13 anos no Cal\u00e7ad\u00e3o, e \u00e9 muito dif\u00edcil. Quando nos apresentamos nas ruas de outra cidade, o retorno das pessoas \u00e9 \u00f3timo; aqui, ningu\u00e9m se importa\u201d, conta L\u00facia.<\/p>\n

\"O<\/a>

O “Casal Show” fazendo sua performance.
Imagem: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n

J\u00e1 para Jos\u00e9 Gomes, m\u00fasico de Cap\u00e3o do Le\u00e3o que vende seus CDs em Pelotas, a vida \u00e9 dif\u00edcil, mas a \u201cPrincesa do Sul\u201d \u00e9 uma das melhores cidades para ser um artista de rua. Gomes alega ter 60 anos de carreira. Diz ter trabalhado na adolesc\u00eancia com Lupic\u00ednio Rodrigues, conhecido diversos m\u00fasicos e feito in\u00fameros shows. Hoje em dia, por\u00e9m, depois de um severo problema de vis\u00e3o, Gomes tenta sobreviver vendendo seus discos no Centro. \u201cPassei duas semanas sem vender nenhum disco. Teve um dia que vendi sete, mas \u00e9 muito raro\u201d, revela Jos\u00e9 Gomes.<\/p>\n

O m\u00fasico diz amar seu of\u00edcio, mas confessa que a m\u00fasica nunca foi uma boa fonte de renda. Durante a vida fez in\u00fameros servi\u00e7os r\u00e1pidos por encomenda (os chamados \u201cbicos\u201d), foi sapateiro, mas nunca abandonou a m\u00fasica. Ao fim da conversa, onde se abriu e contou um pouco de sua hist\u00f3ria, Gomes retira do bolso um punhado de cart\u00f5es e nos entrega: \u201cLiguem caso queiram um show. <\/i>Mateada, anivers\u00e1rios, festas em geral. De gra\u00e7a\u201d. A \u00faltima palavra escancara a maior realidade de todas: muitos dos artistas que labutam nas ruas n\u00e3o querem nosso dinheiro, mas apenas mostrar a sua arte e capturar nossa aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Luiz Ebersol, Matheus Pereira e Yago Moreira Muito se comenta que as ruas constituem o maior palco para qualquer artista. H\u00e1 o c\u00e9u, as \u00e1rvores, o barulho constante da rotina urbana e o...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":4365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[204],"tags":[115,136,193],"class_list":["post-4361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturaeentretenimento","tag-juninho-ebersol","tag-matheus-pereira","tag-yago-moreira"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-18l","jetpack-related-posts":[{"id":4341,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/conhecimento-alem-dos-muros-da-escola\/","url_meta":{"origin":4361,"position":0},"title":"Conhecimento al\u00e9m dos muros da escola","author":"Em Pauta","date":"20\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 por\u00a0Luiz Ebersol, Matheus Pereira e Yago Moreira \u00c9 praticamente imposs\u00edvel desassociar a imagem do r\u00e1dio de sua import\u00e2ncia social. Tendo surgido anos antes da televis\u00e3o no Brasil, o r\u00e1dio vem acompanhando os brasileiros por d\u00e9cadas. Enquanto os meios de comunica\u00e7\u00e3o parecem digladiar-se para descobrir qual \u00e9 o mais importante\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/geral\/"},"img":{"alt_text":"Projeto \"A leitura, a escrita e o r\u00e1dio na constru\u00e7\u00e3o da cidadania\" trabalha com alunos do ensino m\u00e9dio (imagem: arquivo)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/ima.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/ima.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/ima.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2015\/07\/ima.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11157,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/detalhes-da-natureza\/","url_meta":{"origin":4361,"position":1},"title":"Detalhes da natureza","author":"Em Pauta","date":"24\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Exposi\u00e7\u00e3o L\u00e2minas de Matheus Lanzetta recorta a po\u00e9tica das plantas","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/Exposi%C3%A7%C3%A3o-L%C3%A2minas-de-Matheus-Lanzetta-recorta-a-po%C3%A9tica-das-plantas-Fotos-Lucian-Brum1473.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/Exposi%C3%A7%C3%A3o-L%C3%A2minas-de-Matheus-Lanzetta-recorta-a-po%C3%A9tica-das-plantas-Fotos-Lucian-Brum1473.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/Exposi%C3%A7%C3%A3o-L%C3%A2minas-de-Matheus-Lanzetta-recorta-a-po%C3%A9tica-das-plantas-Fotos-Lucian-Brum1473.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/Exposi%C3%A7%C3%A3o-L%C3%A2minas-de-Matheus-Lanzetta-recorta-a-po%C3%A9tica-das-plantas-Fotos-Lucian-Brum1473.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":539,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/ruas-de-pelotas-sao-alvo-de-intervencoes-artisticas\/","url_meta":{"origin":4361,"position":2},"title":"Ruas de Pelotas s\u00e3o alvo de interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas","author":"Em Pauta","date":"06\/04\/2014","format":false,"excerpt":"Por Raquel Thormann As ruas da cidade de Pelotas est\u00e3o sendo constantemente alvo de interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas de estudantes, artistas e designers. Esses movimentos s\u00e3o uma express\u00e3o cultural e caracterizam o p\u00fablico da cidade. Grafite, m\u00fasica, teatro e literatura s\u00e3o alguns dos exemplos de arte t\u00edpicos das ruas de Pelotas que\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"Foto: Manoela Nogueira","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/04\/Sem-t%C3%ADtulo2-300x206.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16315,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/domingo-ensolarado-atrai-milhares-de-pessoas-a-regiao-do-porto-em-pelotas-rs\/","url_meta":{"origin":4361,"position":3},"title":"Domingo ensolarado atrai milhares de pessoas a Regi\u00e3o do Porto em Pelotas-RS","author":"Em Pauta","date":"14\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Eventos movimentaram o domingo desde a manh\u00e3 at\u00e9 a noite com gastronomia, atra\u00e7\u00f5es para as crian\u00e7as, musica, arte e artesanatos. O j\u00e1 tradicional, Sof\u00e1 na Rua al\u00e9m do Ruas de Lazer, fizeram a alegria de quem foi at\u00e9 a regi\u00e3o sul da cidade de Pelotas. Por \u00c9verson da Martha No\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_7958-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10023,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/cineasta-pedro-osoriense-apresenta-producao-para-a-comunidade\/","url_meta":{"origin":4361,"position":4},"title":"Cineasta pedro-osoriense apresenta produ\u00e7\u00e3o para a comunidade","author":"Em Pauta","date":"22\/10\/2017","format":false,"excerpt":"Por Juninho Ebersol A arte tomou Pedro Os\u00f3rio no in\u00edcio do m\u00eas. O cineasta Paulo Pons apresentou o filme \u201cPedro Sob a Cama\u201d, na pra\u00e7a Antonio Satte Alam, para a popula\u00e7\u00e3o pedro-osoriense. O longa-metragem foi gravado no munic\u00edpio, no ano passado, e teve sua primeira exibi\u00e7\u00e3o na localidade. Nascido em\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/10\/pedro-foto-reprodu%C3%A7%C3%A3o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/10\/pedro-foto-reprodu%C3%A7%C3%A3o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/10\/pedro-foto-reprodu%C3%A7%C3%A3o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/10\/pedro-foto-reprodu%C3%A7%C3%A3o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8718,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/voto-nulo-e-voto-em-branco-como-funcionam\/","url_meta":{"origin":4361,"position":5},"title":"Voto nulo e voto em branco: como funcionam","author":"Em Pauta","date":"24\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Por: Yago Moreira Durante o per\u00edodo de campanha s\u00e3o feitas diversas pesquisas para designar qual candidato est\u00e1 \u00e0 frente na corrida eleitoral. Diante disso, um dos aspectos que mais chama aten\u00e7\u00e3o \u00e9 o n\u00famero expressivo de votos brancos e nulos ao final das elei\u00e7\u00f5es. Segundo o gloss\u00e1rio dispon\u00edvel no site\u2026","rel":"","context":"Em "Economia e Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Economia e Pol\u00edtica","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/economiaepolitica\/"},"img":{"alt_text":"votos nulos e brancos n\u00e3o s\u00e3o considerados votos v\u00e1lidos. Foto: Divulga\u00e7\u00e3o\/Tribunal Superior Eleitoral","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/09\/Sem-t%C3%ADtulo-29.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions\/5472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}