{"id":21345,"date":"2025-10-30T11:19:43","date_gmt":"2025-10-30T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=21345"},"modified":"2025-10-30T11:19:43","modified_gmt":"2025-10-30T14:19:43","slug":"no-espetaculo-sonhos-nao-envelhecem-tres-artistas-pelotenses-mostram-que-o-canto-a-danca-e-a-musica-tambem-sao-eternos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/no-espetaculo-sonhos-nao-envelhecem-tres-artistas-pelotenses-mostram-que-o-canto-a-danca-e-a-musica-tambem-sao-eternos\/","title":{"rendered":"No espet\u00e1culo \u201cSonhos n\u00e3o envelhecem\u201d, tr\u00eas artistas pelotenses mostram que o canto, a dan\u00e7a e a m\u00fasica tamb\u00e9m s\u00e3o eternos"},"content":{"rendered":"

Festival da Sociedade Pelotense M\u00fasica pela M\u00fasica em homenagem a Milton Nascimento coloca pai e filho dividido o palco pela primeira vez<\/span><\/span><\/h3>\n

\n

\"\"<\/a>

Marco Ayala e seu pai, \u00c1lvaro Ayala, se abra\u00e7am ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o. Ao fundo, Jo\u00e3o Ferreira Filho sa\u00fada a dupla (foto: Ketlen Guimar\u00e3es\/especial Em Pauta)<\/em><\/p><\/div>\n

Luis Garcez<\/span><\/span>\/ Em Pauta<\/h3>\n

A noite pelotense do s\u00e1bado (18) foi embelezada pelo espet\u00e1culo \u201cSonhos n\u00e3o envelhecem\u201d, apresentado na Sociedade Pelotense M\u00fasica Pela M\u00fasica, onde o m\u00fasico Jo\u00e3o Ferreira filho e o cantor \u00c1lvaro Ayala Filho apresentaram, durante uma hora e meia, m\u00fasicas de autoria do lend\u00e1rio Milton Nascimento, um dos maiores cantores, compositores e instrumentalistas brasileiros. Durante \u201cO que ser\u00e1 (\u00c0 flor da pele)\u201d, a nona m\u00fasica apresentada pela dupla, Marco Ayala, filho de \u00c1lvaro, juntou-se \u00e0 performance com a coreografia \u201cEntre o corpo e o Mist\u00e9rio\u201d. Durante aqueles momentos ef\u00eameros at\u00e9 a m\u00fasica cessar, o professor, o pai e o filho misturaram suas artes e criaram uma performance sincronizada e emocionante, tanto para os tr\u00eas artistas, quanto para a plateia.<\/p>\n

Marco, dan\u00e7arino da escola de dan\u00e7a Ad\u00e1gio e estudante do quarto semestre do curso de jornalismo na Universidade Federal de Pelotas (UFPel), n\u00e3o se conteve apenas \u00e0 \u201cO que ser\u00e1\u201d, saindo por detr\u00e1s das cortinas e tomando o palco novamente na \u00faltima m\u00fasica da noite, \u201cMaria Maria\u201d, onde regeu um coro de palmas da plateia conforme o ritmo animado do cl\u00e1ssico da m\u00fasica popular brasileira. Quando o canto de \u00c1lvaro e as notas do piano comandado por Jo\u00e3o Ferreira silenciaram, as luzes se acenderam e o trio foi ovacionado em p\u00e9 pelo p\u00fablico, assim encerrando uma noite de arte, alegria e homenagens.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jo\u00e3o Ferreira Filho e \u00c1lvaro Ayala apresentam \u201cMaria Maria\u201d, enquanto Marco Ayala bate palmas com o p\u00fablico.<\/em><\/p><\/div>\n

Sim, homenagens no plural, pois Milton Nascimento n\u00e3o foi o \u00fanico nome celebrado naquela noite. O maestro da Sociedade Pelotense M\u00fasica pela M\u00fasica (SPMM), S\u00e9rgio Sisto, que durante a escrita desta mat\u00e9ria se encontra internado na Santa Casa de Pelotas devido a um ataque card\u00edaco sofrido durante a tarde do dia 12. Sisto \u00e9 regente do coro e da orquestra filarm\u00f4nica da SPMM, onde atua h\u00e1 mais de 30 anos, al\u00e9m de ser um dos fundadores da mesma. O maestro apresentou melhoras no dia seguinte da sua interna\u00e7\u00e3o e n\u00e3o parece que sofrer\u00e1 danos neurol\u00f3gicos devido as paradas card\u00edacas. a equipe do Em Pauta Web foi informada que S\u00e9rgio j\u00e1 est\u00e1 acordado e tem alta da UTI prevista para a semana do 20, mas continuar\u00e1 internado no hospital durante mais algum tempo. Ao fim do espet\u00e1culo, todos os integrantes da SPMM presentes se reuniram no palco para desejar uma recupera\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para seu estimado maestro e amigo.<\/p>\n

Ap\u00f3s o show, consegui capturar a aten\u00e7\u00e3o de Marco e sentar com ele nas cadeiras, agora vazias, do teatro. O dan\u00e7arino me contou que \u00e9 a primeira vez que se apresenta com seu pai, e tamb\u00e9m que foi uma das melhores apresenta\u00e7\u00f5es de sua vida. Citou varias raz\u00f5es para a preciosidade daquele momento. Se sentia corajoso por se desafiar a apresentar uma dan\u00e7a de \u201cestilo livre\u201d que, diferente das coreografias de dan\u00e7a urbana, \u00e9 um estilo totalmente novo para ele. Al\u00e9m disso, disse que estar ali com seu pai, trazendo o sangue art\u00edstico da fam\u00edlia para o palco, foi lisonjeante. Marco tamb\u00e9m falou sobre qu\u00e3o nova era a experi\u00eancia de ajudar diretamente na organiza\u00e7\u00e3o de um espet\u00e1culo, e como \u00e9 especial se sentir uma voz ativa no processo, e n\u00e3o apenas um dan\u00e7arino.<\/p>\n

Entretanto, o \u00faltimo motivo para aquela noite ser t\u00e3o especial para Marco foi m\u00fasica interpretada por ele durante o festival, \u201cO que ser\u00e1? (\u00c0 flor da pele). Em um evento passado, ali mesmo, na SPMM, \u00c1lvaro dedicou a can\u00e7\u00e3o a ele. Logo em seguida, Marco ganhou de \u00c1lvaro o \u00e1udio da m\u00fasica e prometeu para o pai que ele, com a ajuda de seu professor, criaria uma coreografia para aquela faixa e a apresentaria em um festival. Cumpriu a promessa, com \u00c1lvaro na plateia, e ent\u00e3o, na noite de \u201cSonhos N\u00e3o Envelhecem\u201d, finalmente pai e filho se encontraram em cima do palco, performando aquela m\u00fasica que possui tanto valor emocional para ambos.<\/p>\n

Durante a conversa que tive com Marco, me questionei sobre nossa vida acad\u00eamica, j\u00e1 que somos colegas de curso e sei como a faculdade de jornalismo pode ser ma\u00e7ante em muitos momentos. Como um estudante que n\u00e3o vive uma segunda vida dedicada a arte, n\u00e3o conseguia nem imaginar como deveria ser, para Marco, conciliar os dois. Por isso perguntei.<\/p>\n

\u201cNada \u00e9 um mar de rosas, a vida n\u00e3o \u00e9 um morango. J\u00e1 tiveram situa\u00e7\u00f5es em que eu me atrapalhei, porque por mais que eu me dedique para as duas coisas ao mesmo tempo, tem momentos espec\u00edficos que eu preciso me dedicar mais para uma coisa e depois para outra. \u00c9 uma quest\u00e3o de balanceamento, \u00e9 uma quest\u00e3o de que, por mais que exista esse ponto negativo, eu consigo conciliar e ser produtivo nos dois. Sinto que cumpro meu dever de uma forma que me traz satisfa\u00e7\u00e3o. […] N\u00e3o sei se vou viver de arte, mas quero seguir tendo essas experi\u00eancias ao longo da vida, trabalhar com m\u00fasica, mas com jornalismo tamb\u00e9m. N\u00e3o sei qu\u00e3o longe vou chegar, mas vou levando as duas vidas e vendo, em meses, anos e d\u00e9cadas, o que vou produzir na minha vida.\u201d<\/p>\n

O jovem poeta n\u00e3o parou por ali. Perguntei se ele tinha medo de que, conforme o curso fosse se aproximando da reta final, ele precisasse, mesmo que involuntariamente, se afastar da arte que tanto ama.<\/p>\n

\u201cAcho que esse medo do desconhecido \u00e9 uma coisa que bate em todo mundo em algum momento, porque a gente gosta muito de estar na zona de conforto, o ser humano sempre busca o conforto e nunca vai querer sair dele, s\u00f3 que ao mesmo tempo temos a vontade de ser mais, de ser melhor do que o nosso eu de ontem. Esse medo das coisas diferentes que v\u00e3o vir para gente sempre vai continuar existindo, mesmo depois do TCC tenho certeza que ele continuar\u00e1 existindo, mas para gente ser melhor do que nosso eu de ontem, para gente ser o que a gente quer ser, a gente tem que encarar.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marco Ayala performa \u201cEntre o Corpo e o Mist\u00e9rio\u201d\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n

Minha conversa com \u00c1lvaro teve que acontecer no dia seguinte, por redes sociais, pois na noite do espet\u00e1culo ele se encontrava muito cansado ap\u00f3s cantar tantas m\u00fasicas. A primeira quest\u00e3o que levei a ele foi qual o motivo por tr\u00e1s da escolha do nome do espet\u00e1culo, afinal, \u201cSonhos n\u00e3o envelhecem\u201d \u00e9 apenas um trecho de uma das tantas m\u00fasicas de Milton Nascimento. \u00c1lvaro me respondeu que sim, havia um motivo muito espec\u00edfico. Desde crian\u00e7a teve gosto pela m\u00fasica, mas os percal\u00e7os da vida o fizeram se afastar da arte e acabar no caminho da f\u00edsica, onde se formou, fez bacharel, mestrado e doutorado. Entretanto, nos \u00faltimos anos decidiu experimentar novamente aquela atividade que tanto gostava quanto novo e percebeu que seu sonho ainda era jovem como ele era, naquela \u00e9poca.<\/p>\n

Jo\u00e3o Ferreira Filho tamb\u00e9m me respondeu atrav\u00e9s das redes. Conversamos um pouco sobre o pr\u00f3prio Milton Nascimento, e Jo\u00e3o admitiu que, anterior ao per\u00edodo de prepara\u00e7\u00e3o para \u201cSonhos N\u00e3o Envelhecem\u201d, n\u00e3o conhecia t\u00e3o bem o repert\u00f3rio de Milton Nascimento, pois Milton nunca foi um dos compositores a qual Jo\u00e3o procurou saber mais detalhes. O m\u00fasico considera um valioso aprendizado a oportunidade de se mergulhar na obra de um artista t\u00e3o relevante para a m\u00fasica brasileira. Considera que, al\u00e9m de toda a quest\u00e3o t\u00e9cnica, sobre harmonia, ritmo, melodia, poesia, etc. que \u00e9 extremamente bem elaborada, a obra de Milton tamb\u00e9m se destaca pelo contexto e subtexto das m\u00fasicas, e que ajudaria muito a difundir a obra de Milton entre as novas gera\u00e7\u00f5es se as mensagens que ele quis trazer em suas m\u00fasicas fossem melhor entendidas.<\/p>\n

Para encerrar, \u00c1lvaro Ayala declarou que \u201cO espet\u00e1culo de hoje n\u00e3o nasceu apenas de uma vontade pessoal, mas tamb\u00e9m como uma forma de express\u00e3o onde a Sociedade Pelotense M\u00fasica Pela M\u00fasica visa apoiar o desenvolvimento da m\u00fasica pela cidade de pelotas. Entretanto, neste momento onde a SPMM enfrenta dificuldades devido ao acidente do maestro S\u00e9rgio Sisto, esse se torna um momento onde a SPMM tamb\u00e9m necessita de apoio, n\u00e3o s\u00f3 da comunidade como tamb\u00e9m, principalmente, de seus s\u00f3cios. A apresenta\u00e7\u00e3o de \u00c1lvaro e Jo\u00e3o \u00e9 a primeira de um grupo de apresenta\u00e7\u00f5es que vir\u00e3o com o intuito de promover a sustenta\u00e7\u00e3o da SPMM. Os m\u00fasicos que a Sociedade sempre apoiou agora est\u00e3o preocupados em apoiar a Sociedade, e \u00e9 isso que ir\u00e1 acontecer nos pr\u00f3ximos eventos. Uma conflu\u00eancia de bons interesses, de c\u00edrculos virtuosos. Nessa perspectiva, eu gostaria de frisar que a SPMM \u00e9 um espa\u00e7o que precisa de apoio da comunidade pelotense para se manter e continuar realizando seu objetivo de levar a m\u00fasica ao seu mais alto n\u00edvel na cidade de Pelotas.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>

Integrantes da Sociedade Pelotense M\u00fasica pela M\u00fasica<\/p><\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festival da Sociedade Pelotense M\u00fasica pela M\u00fasica em homenagem a Milton Nascimento coloca pai e filho dividido o palco pela primeira vez Luis Garcez\/ Em Pauta A noite pelotense do s\u00e1bado (18) foi embelezada...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":21346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[204,438],"tags":[],"class_list":["post-21345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturaeentretenimento","category-em-pauta-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-21-at-02.20.48.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-5yh","jetpack-related-posts":[{"id":7970,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/o-grupo-de-teatro-mais-antigo-em-atividade-no-pais-e-pelotense\/","url_meta":{"origin":21345,"position":0},"title":"O GRUPO DE TEATRO MAIS ANTIGO EM ATIVIDADE NO PA\u00cdS \u00c9 PELOTENSE","author":"Em Pauta","date":"15\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Por D\u00e9bora Klein e William Machado \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O consolidado Teatro Escola de Pelotas que foi criado em 1914, com o nome de Corpo C\u00eanico do Apostolado dos Homens da Catedral. Atualmente conta com a dire\u00e7\u00e3o de Barthira Franco, consagrada atriz pelotense, tamb\u00e9m oriunda do Teatro Escola de Pelotas. E, mesmo\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/05\/tep.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/05\/tep.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/05\/tep.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/05\/tep.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14791,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/14791-2\/","url_meta":{"origin":21345,"position":1},"title":"Jornada Cultural come\u00e7a na sexta-feira (29\/10)","author":"Em Pauta","date":"28\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Evento \u00e9 promovido pela Bibliotheca P\u00fablica Pelotense Por Victoria Meggiato\/ Em Pauta A Jornada Cultural Ad\u00e3o Monquelat acontece de 29 de outubro a 14 de novembro. A Jornada \u00e9 promovida pela Bibliotheca P\u00fablica Pelotense (BPP), e tem apoio da Prefeitura de Pelotas por meio das secretarias de Cultura, Educa\u00e7\u00e3o e\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/10\/IMG_0019-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/10\/IMG_0019-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/10\/IMG_0019-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/10\/IMG_0019-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20814,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/semana-do-povo-de-terreiro-celebra-historia-cultura-e-resistencia\/","url_meta":{"origin":21345,"position":2},"title":"Semana do Povo de Terreiro celebra hist\u00f3ria, cultura e resist\u00eancia","author":"Em Pauta","date":"25\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Evento busca valorizar a import\u00e2ncia das tradi\u00e7\u00f5es religiosas de matriz africana Por Martha Cristina Melo \/ Em Pauta \u00a0 Entre os dias 21 e 28 de mar\u00e7o, a Semana do Povo de Terreiro celebrar\u00e1 a riqueza cultural das comunidades religiosas de matriz africana e afro-brasileira de Pelotas. Organizado pelo Conselho\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/03\/Imagem-2-Povo-de-Terreiro.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/03\/Imagem-2-Povo-de-Terreiro.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/03\/Imagem-2-Povo-de-Terreiro.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17687,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/festival-cabobu-volta-a-pelotas-neste-fim-de-semana\/","url_meta":{"origin":21345,"position":3},"title":"Festival Cabobu volta a pelotas neste fim\u00a0de\u00a0semana","author":"Em Pauta","date":"19\/04\/2023","format":false,"excerpt":"O Festival Cabobu ter\u00e1 o in\u00edcio da sua 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o nesta sexta-feira, dia 21 de abril. Conhecido tamb\u00e9m como Festival dos Tambores, contar\u00e1 com muita m\u00fasica, dan\u00e7a, arte, debates e oficinas que celebram a pluralidade da cultura negra ga\u00facha Por Eduarda R. Saraiva \/ Em Pauta A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o do\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/Tambores-de-Sopapo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17786,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/festival-cabobu-charqueadas-pelotenses-a-omissao-da-realidade-e-os-impactos-sociais-e-politicos-nos-dias-atuais\/","url_meta":{"origin":21345,"position":4},"title":"Festival Cabobu: charqueadas pelotenses, a omiss\u00e3o da realidade e os impactos sociais e pol\u00edticos nos dias atuais","author":"Em Pauta","date":"26\/04\/2023","format":false,"excerpt":"A terceira mesa redonda realizada no segundo dia do festival trouxe um tema muito pouco questionado pela sociedade de Pelotas: as charqueadas Por Maria Eduarda Lopes \/ Em Pauta No \u00faltimo s\u00e1bado (22), o segundo dia do Festival Cabobu se iniciou com a mesa redonda \u201cCharqueadas Pelotenses: A Omiss\u00e3o da\u2026","rel":"","context":"Em "Economia e Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Economia e Pol\u00edtica","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/economiaepolitica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/capa-4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10968,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/o-rap-rompendo-fronteiras\/","url_meta":{"origin":21345,"position":5},"title":"O rap rompendo fronteiras","author":"Em Pauta","date":"27\/06\/2018","format":false,"excerpt":"Por Mylena Acosta Brasileiro. 29 anos. Desde 2003 faz da m\u00fasica a sua vida e da vida a sua m\u00fasica. Fernando Carmo da Silva, conhecido como DJ Nyack, aos 14 anos j\u00e1 era um jovem promissor no universo musical. Participou do projeto \u201cDo Risco ao Rabisco\u201d, promovido pela ONG Uni\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/06\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/06\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/06\/4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/06\/4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21350,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21345\/revisions\/21350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}