{"id":20782,"date":"2025-03-18T12:35:29","date_gmt":"2025-03-18T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=20782"},"modified":"2025-03-18T16:06:33","modified_gmt":"2025-03-18T19:06:33","slug":"kim-jiyoung-nascida-em-1982-uma-vida-atravessada-pelo-patriarcado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/kim-jiyoung-nascida-em-1982-uma-vida-atravessada-pelo-patriarcado\/","title":{"rendered":"Kim Jiyoung, nascida em 1982: uma vida atravessada pelo patriarcado\u00a0"},"content":{"rendered":"

Por Cho Nam-Joo, a obra convida \u00e0 reflex\u00e3o e percorre uma vida marcada pelo machismo<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Capa de \u201cKim Jiyoung, Nascida em 1982\u201d. Fonte: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Amazon\/ Em Pauta<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Martha Cristina Melo \/ Em Pauta\u00a0<\/b><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/b>Atravessada por ra\u00e7a, classe socioecon\u00f4mica e cultura, a pluralidade feminina nos impede de resumir a viv\u00eancia de uma com base em tantas outras. Entretanto, \u00e9 poss\u00edvel apontar uma similaridade entre tantas experi\u00eancias: n\u00e3o h\u00e1 mulher no mundo que n\u00e3o tenha sido afetada, de alguma forma, pelas estruturas patriarcais. Da inf\u00e2ncia \u00e0 fase adulta, cren\u00e7as e estigmas acompanham a vida daquelas que s\u00e3o criadas para cuidar.<\/p>\n

Ao narrar a hist\u00f3ria de Kim Jiyoung, Cho Nam-Joo escancara, em sua obra best-seller<\/i>, o comportamento machista e suas ra\u00edzes na sociedade. Traduzido por Alessandra Esteche e publicado no Brasil pela Intr\u00ednseca, \u201cKim Jiyoung, Nascida em 1982\u201d narra a vida de uma sul-coreana comum: casada, Jiyoung vive com marido e filha nos arredores de Seul e, \u00e0 medida que \u00e9 engolida pela rotina dom\u00e9stica, recebe olhares e julgamentos a todo momento.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Parte da contracapa de \u201cKim Jiyoung, Nascida em 1982\u201d. Fonte: Em Pauta.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Uma luta em comum<\/b><\/p>\n

\u201cJiyoung, como Gregor Samsa, de A metamorfose, se sente t\u00e3o massacrada pelas expectativas sociais que n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para si mesma dentro do pr\u00f3prio corpo; sua \u00fanica op\u00e7\u00e3o \u00e9 se tornar alguma outra coisa \u2014 ou pessoa.\u201d A cita\u00e7\u00e3o do The New York Times<\/i>, presente na contracapa do livro, nos introduz ao in\u00edcio da obra. No outono de 2015, aos 34 anos, Jiyoung passa a apresentar um comportamento estranho: em determinados momentos, a protagonista encarna sua m\u00e3e, sua colega de faculdade, ou qualquer outra mulher que tenha passado por sua vida. Ap\u00f3s uma consulta com o psiquiatra, o romance remonta a vida da personagem, construindo um hist\u00f3rico que destrincha desde a inf\u00e2ncia de Jiyoung, at\u00e9 sua fase adulta.<\/p>\n

Narrado em terceira pessoa, assim, uma das primeiras lembran\u00e7as que conhecemos j\u00e1 \u00e9 permeada pela disparidade de g\u00eanero. Quando crian\u00e7as, Jiyoung e sua irm\u00e3 mais velha j\u00e1 eram tratadas de maneira diferente em rela\u00e7\u00e3o ao irm\u00e3o ca\u00e7ula. Enquanto o menor tinha prioridade em todos os sentidos, as mais velhas comiam por \u00faltimo, dividiam o quarto para que o ca\u00e7ula tivesse o pr\u00f3prio e contribu\u00edam, ainda que muito novas, para a cria\u00e7\u00e3o do pequeno.<\/p>\n

Para al\u00e9m da protagonista, a obra faz um excelente trabalho ao remontar brevemente a experi\u00eancia da m\u00e3e de Jiyoung, Oh Missok. A personagem nascera em uma \u00e9poca em que a Coreia do Sul, ainda que tradicionalmente agr\u00edcola, vinha se industrializando rapidamente. Em um contexto onde acreditava-se que era responsabilidade dos filhos homens trazer honra e prosperidade para a fam\u00edlia, Oh Misook e sua irm\u00e3, ainda muito jovens, j\u00e1 trabalhavam para custear os estudos dos irm\u00e3os. Com esperan\u00e7a de que sua vez de estudar, desbravar o mundo e ser reconhecida pela fam\u00edlia chegaria, em determinado ponto, Misook \u00e9 obrigada a encarar a realidade.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c(…) o mais velho foi louvado por ser o primog\u00eanito respons\u00e1vel que levou honra e amparo \u00e0 fam\u00edlia por meio do pr\u00f3prio sucesso. Oh Misook e sua irm\u00e3 s\u00f3 ent\u00e3o perceberam que a vez delas n\u00e3o chegaria. Sua fam\u00edlia amorosa n\u00e3o lhes daria a oportunidade e o apoio para que se realizassem profissionalmente\u201d.\u00a0<\/i><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Durante a vida, Jiyoung n\u00e3o presenciou grandes mudan\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao estilo de vida que estava acostumada. Durante a adolesc\u00eancia, os problemas envolviam puni\u00e7\u00f5es ap\u00f3s as estudantes se manifestarem ao serem assediadas. J\u00e1 no mercado de trabalho, era imposs\u00edvel fugir do \u201cpapel da mulher\u201d: ainda que se desdobrasse e assumisse o triplo de responsabilidades do que os funcion\u00e1rios homens, jamais fora considerada para uma promo\u00e7\u00e3o, com o pretexto de que, a longo prazo, n\u00e3o valeria a pena contar com algu\u00e9m que engravidaria e deixaria o emprego.<\/p>\n

 <\/p>\n

O diagn\u00f3stico<\/b><\/p>\n

Ao final, a obra toma novas dire\u00e7\u00f5es e, ao revelar o verdadeiro narrador e psiquiatra respons\u00e1vel por avaliar o quadro de Jiyoung, entendemos que o diagn\u00f3stico pouco importa, j\u00e1 que o profissional \u00e9 incapaz de se livrar dos estigmas que j\u00e1 \u00e9 t\u00e3o acostumado. Para ele, \u00e9 natural a ocorr\u00eancia de trajet\u00f3rias como a da protagonista.<\/p>\n

\u201cSe eu fosse um homem comum de quarenta anos, teria passado a vida inteira sem adquirir essa consci\u00eancia. (…) Francamente, \u00e9 natural que os homens sigam sem saber, a menos que se deparam com as circunst\u00e2ncia espec\u00edficas com as quais me deparei, porque homens n\u00e3o s\u00e3o os principais atores no parto ou na cria\u00e7\u00e3o dos filhos\u201d.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Entende-se, por fim, que a fragmenta\u00e7\u00e3o de Kim Jiyoung \u00e9 reflexo de uma vida cheia de sofrimentos, decep\u00e7\u00f5es e expectativas frustradas, que ecoam dentro da personagem. Na verdade, Jiyoung \u00e9 uma dentre tantas outras.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Cho Nam-Joo, a obra convida \u00e0 reflex\u00e3o e percorre uma vida marcada pelo machismo     Martha Cristina Melo \/ Em Pauta\u00a0 \u00a0Atravessada por ra\u00e7a, classe socioecon\u00f4mica e cultura, a pluralidade feminina nos...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":20783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[324,204,438],"tags":[],"class_list":["post-20782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticaseresenhas","category-culturaeentretenimento","category-em-pauta-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/03\/Imagem-1-Resenha.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-5pc","jetpack-related-posts":[{"id":19756,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/eles-nao-usam-black-tie-uma-obra-atemporal-sobre-familia-trabalho-e-sindicalismo\/","url_meta":{"origin":20782,"position":0},"title":"Eles N\u00e3o Usam Black-tie – Uma obra atemporal sobre fam\u00edlia, trabalho e sindicalismo.","author":"Em Pauta","date":"16\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Tobias B. \/ Em Pauta Um cl\u00e1ssico do cinema brasileiro, fruto de um grande diretor do cinema novo, Leon Hirszman, Eles N\u00e3o Usam Black-tie (1981) ainda \u00e9 forte e impactante nos dias de hoje, \u00e9 uma li\u00e7\u00e3o sobre se manter resiliente diante da infind\u00e1vel crueldade capitalista. O filme se passa\u2026","rel":"","context":"Em "Cr\u00edticas e Resenhas"","block_context":{"text":"Cr\u00edticas e Resenhas","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/criticaseresenhas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/imagem-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/imagem-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/imagem-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/imagem-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14569,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/o-espelho-mais-profundo\/","url_meta":{"origin":20782,"position":1},"title":"O espelho mais profundo","author":"Em Pauta","date":"27\/09\/2021","format":false,"excerpt":"As li\u00e7\u00f5es de Isadora n\u00e3o entende nada em sua obra sobre como mergulhar em si Por Maria Clara Morais Sousa\/ Em Pauta Sobre a autora: Isadora n\u00e3o entende nada \u00e9 o nome art\u00edstico de uma escritora, tatuadora e ilustradora Isadora. Nascida em Bento Gon\u00e7alves, a ga\u00facha sempre amou pintura e\u2026","rel":"","context":"Em "Cr\u00edticas e Resenhas"","block_context":{"text":"Cr\u00edticas e Resenhas","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/criticaseresenhas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/09\/livroisadoranaoentendenada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19682,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/insensibilidade-o-horror-que-se-escolhe-nao-enxergar\/","url_meta":{"origin":20782,"position":2},"title":"Insensibilidade: o horror que se escolhe n\u00e3o enxergar","author":"Em Pauta","date":"12\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Vencedor de dois Oscars, Zona de Interesse conta a vida pacata de uma fam\u00edlia nazista vivendo lado do campo de concentra\u00e7\u00e3o de Auschwitz. Explorando o potencial da banalidade abafar o som do desespero, terror e morte que ilustraram uma das mais horripilantes crueldades da hist\u00f3ria humana. Por Felipe Boettge \/\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Imagem-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Imagem-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Imagem-11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Imagem-11.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Imagem-11.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19688,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/caminho-pomerano-nas-paginas-de-um-livro\/","url_meta":{"origin":20782,"position":3},"title":"Caminho Pomerano nas p\u00e1ginas de um livro","author":"Em Pauta","date":"12\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Obra abordar\u00e1 as etapas da consolida\u00e7\u00e3o do Caminho Pomerano e da Associa\u00e7\u00e3o do Caminho Pomerano, fazendo um resgate hist\u00f3rico que envolve as principais personalidades da hist\u00f3ria de 18 anos do roteiro rural e as contribui\u00e7\u00f5es que ele oferece na preserva\u00e7\u00e3o da cultura Larissa Schneid Bueno\/Em Pauta Al\u00e9m de percorrer os\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Foto-1-Instagram.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Foto-1-Instagram.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Foto-1-Instagram.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Foto-1-Instagram.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/03\/Foto-1-Instagram.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20710,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/homem-com-h-cinebiografia-de-ney-matogrosso-chega-aos-cinemas-em-2025\/","url_meta":{"origin":20782,"position":4},"title":"Homem com H: cinebiografia de Ney Matogrosso chega aos cinemas em 2025\u00a0","author":"Em Pauta","date":"16\/02\/2025","format":false,"excerpt":"A obra promete narrar a trajet\u00f3ria de um dos maiores nomes da m\u00fasica popular brasileira \u00a0 \u00a0 \u00a0 Martha Cristina Melo \/ Em Pauta A vida e carreira de Ney Matogrosso, um dos nomes mais aut\u00eanticos da ind\u00fastria musical brasileira, est\u00e3o prestes a ganhar as telas de cinema. Nesta segunda-feira\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/02\/Ney-M-Imagem-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/02\/Ney-M-Imagem-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/02\/Ney-M-Imagem-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2025\/02\/Ney-M-Imagem-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21603,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/entrelinhas-uma-representacao-de-esperanca-forca-e-justica\/","url_meta":{"origin":20782,"position":5},"title":"Entrelinhas: uma representa\u00e7\u00e3o de esperan\u00e7a, for\u00e7a e justi\u00e7a\u00a0","author":"Em Pauta","date":"27\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Livro da autora S. Ganeff \u00e9 uma leitura viciante que expressa o papel da mulher em uma sociedade injusta\u00a0 Por Vanessa Ferro\/ Em Pauta\u00a0 Certamente voc\u00ea j\u00e1 deve estar familiarizado no modo como os julgamentos funcionam, o r\u00e9u, o juiz, o promotor, os advogados e os jurados s\u00e3o os atores\u2026","rel":"","context":"Em "Cr\u00edticas e Resenhas"","block_context":{"text":"Cr\u00edticas e Resenhas","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/criticaseresenhas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2026\/04\/Imagem-Ilustrativa_Foto_-Camila-Rossi.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20782"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20802,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions\/20802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}