{"id":19311,"date":"2024-01-29T14:21:22","date_gmt":"2024-01-29T17:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=19311"},"modified":"2024-01-29T14:21:22","modified_gmt":"2024-01-29T17:21:22","slug":"minha-primeira-vez-assistindo-a-uma-opera-uma-resenha-sobre-pagliacci-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/minha-primeira-vez-assistindo-a-uma-opera-uma-resenha-sobre-pagliacci-2024\/","title":{"rendered":"Minha primeira vez assistindo a uma \u00f3pera – Uma resenha sobre Pagliacci (2024)"},"content":{"rendered":"

Obra de 1892 ganha nova vers\u00e3o e encanta o p\u00fablico pelotense no 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica Pelotas\u00a0<\/span><\/h3>\n

Por Isabella Barcellos \/ Em Pauta.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Estreia de Pagliacci no Theatro Guarany. \/ Foto: Isabella Barcellos<\/center><\/p><\/div>\n

Na quinta-feira (18), o 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica recebeu a apresenta\u00e7\u00e3o da \u00f3pera <\/span>Pagliacci<\/span><\/i> no Theatro Guarany. A partir da parceria entre a Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre, Companhia de \u00d3pera do Rio Grande do Sul e o Grupo Tholl, a obra de 1892 escrita pelo dramaturgo italiano Ruggero Leoncavallo foi adaptada por Fl\u00e1vio Leite e primeiramente apresentada ao p\u00fablico porto-alegrense em junho de 2023. Desta vez, com a participa\u00e7\u00e3o da Sociedade M\u00fasica pela M\u00fasica de Pelotas, o espet\u00e1culo foi renovado e trouxe ao p\u00fablico pelotense uma experi\u00eancia imersiva da l\u00edngua italiana e do g\u00eanero art\u00edstico teatral.<\/span><\/p>\n

Preciso esclarecer que esta foi a minha primeira experi\u00eancia com a \u00f3pera, ent\u00e3o n\u00e3o sabia ao certo o que esperar. Em um passado n\u00e3o t\u00e3o distante, a cidade de Pelotas recebia companhias de \u00f3pera com frequ\u00eancia, especialmente no Theatro Sete de Abril. J\u00e1 na inaugura\u00e7\u00e3o do Theatro Guarany, em abril de 1921, a Companhia Lyrica Italiana Marranti apresentou <\/span>O Guarani<\/span><\/i>. Ainda que elitizada, a \u00f3pera fazia parte do imagin\u00e1rio cultural da cidade. Hoje, posso dizer que foi uma \u00f3tima experi\u00eancia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Exemplo do uso de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante o espet\u00e1culo. \/ Foto: Isabella Barcellos<\/center><\/p><\/div>\n

Pagliacci<\/span><\/i> \u00e9 uma obra em dois atos, cada um deles com cerca de 1 hora e com um intervalo de 15 minutos entre ambos, sobre um circo que chega a uma cidade pequena para fazer seu espet\u00e1culo. Somos apresentados a Canio (Giovanni Marquezelli), Nedda (Eiko Senda), Silvio (S\u00e9rgio Sisto), Beppe (Os\u00e9as Duarte) e Tonio (Roger Nunez). A infidelidade e a possessividade s\u00e3o os fios condutores de todos os acontecimentos da pe\u00e7a.\u00a0<\/span><\/p>\n

Todas as m\u00fasicas s\u00e3o cantadas em seu idioma original, o italiano, enquanto a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 transmitida por um projetor. O maestro Evandro Matt\u00e9 foi o respons\u00e1vel por conduzir a orquestra durante \u00e0 noite. O primeiro ato tem um ritmo mais contido e melanc\u00f3lico, nele os personagens s\u00e3o apresentados e temos a dimens\u00e3o dos dramas vividos pelos personagens principais. Tanto o elenco principal quanto o elenco de apoio estavam em harmonia entre si, especialmente Eiko Senda e Giovanni Marquezelli (que interpretam, respectivamente, Nedda e Canio, um casal em crise).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Giovanni Marquezelli interpretando a can\u00e7\u00e3o Ridi Pagliacci, um dos pontos altos da noite. \/ Foto: Isabella Barcellos<\/center><\/p><\/div>\n

Este ato inicial \u00e9 encerrado com a apresenta\u00e7\u00e3o de <\/span>Ridi Pagliacci<\/span><\/i>, minha m\u00fasica predileta em todo o espet\u00e1culo. No segundo ato, a exuber\u00e2ncia da trupe circense \u00e9 apresentada pelo Grupo Tholl com coreografias acrob\u00e1ticas impec\u00e1veis. Entre o brilho e a tens\u00e3o quase palp\u00e1vel entre os personagens, a \u00f3pera termina em seu cl\u00edmax.\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre a viol\u00eancia e o brilho, o espet\u00e1culo se mostra relevante e capaz de cativar diversos tipos de p\u00fablico. A estranheza que senti em um primeiro momento se transformou em curiosidade e admira\u00e7\u00e3o pelo trabalho de todos os envolvidos na produ\u00e7\u00e3o. <\/span>Pagliacci <\/span><\/i>ainda pode ser assistido na \u00edntegra e gratuitamente pelo <\/span>canal<\/span><\/a> da \u00d3pera Sinf\u00f4nica de Porto Alegre. A vers\u00e3o ali dispon\u00edvel \u00e9 a mesma apresentada ao p\u00fablico em junho de 2023. Saiba mais sobre o 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica Pelotas clicando <\/span>aqui<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obra de 1892 ganha nova vers\u00e3o e encanta o p\u00fablico pelotense no 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica Pelotas\u00a0 Por Isabella Barcellos \/ Em Pauta. Na quinta-feira (18), o 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":19312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[324],"tags":[1131,1255,444,386],"class_list":["post-19311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticaseresenhas","tag-cultura-e-entretenimento","tag-opera","tag-resenha","tag-teatro"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240118_220311-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-51t","jetpack-related-posts":[{"id":19267,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/abertura-da-12-edicao-do-festival-internacional-sesc-de-musica-encanta-pelotenses\/","url_meta":{"origin":19311,"position":0},"title":"Abertura da 12\u00b0 edi\u00e7\u00e3o do Festival Internacional Sesc de M\u00fasica encanta pelotenses","author":"Em Pauta","date":"18\/01\/2024","format":false,"excerpt":"63 espet\u00e1culos gratuitos ser\u00e3o realizados entre os dias 15 e 26 de janeiro de 2024, movimentando a cena cultural pelotense. Por Isabella Barcellos\/Em Pauta. Nesta segunda-feira (15) ocorreu o cortejo de abertura da 12\u00b0 edi\u00e7\u00e3o do Festival Internacional Sesc de M\u00fasica Pelotas. Recepcionadas por um dia ensolarado, em que os\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240116-WA0008.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240116-WA0008.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240116-WA0008.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240116-WA0008.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240116-WA0008.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19326,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/encerramento-do-12-festival-internacional-sesc-de-musica-faz-homenagem-a-setima-arte\/","url_meta":{"origin":19311,"position":1},"title":"Encerramento do 12 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica faz homenagem \u00e0 s\u00e9tima arte","author":"Em Pauta","date":"30\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Reunindo as trilhas sonoras de obras como \u201cStar Wars, \u201cO Poderoso Chef\u00e3o\u201d e \u201cHarry Potter\u201d, o evento foi encerrado com sucesso de p\u00fablico Isabella Barcellos \/ Em Pauta A 12a edi\u00e7\u00e3o do Festival Internacional Sesc de M\u00fasica teve seu encerramento nesta sexta-feira (26). Coroando o festival, a Orquestra Acad\u00eamica do\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240127-WA0023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240127-WA0023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240127-WA0023.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240127-WA0023.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/IMG-20240127-WA0023.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19316,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/classico-romantico-recital-reune-professores-e-alunos-no-clube-caixeral\/","url_meta":{"origin":19311,"position":2},"title":"Cl\u00e1ssico & Rom\u00e2ntico – Recital re\u00fane professores e alunos no Clube Caixeral","author":"Em Pauta","date":"29\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Atra\u00e7\u00e3o do 12\u00b0 Festival Internacional Sesc de M\u00fasica ocorreu na \u00faltima segunda-feira (22). Por Isabella Barcellos \/ Em Pauta.\u00a0 \u00a0 Na \u00faltima segunda-feira (22),\u00a0 o Clube Caixeiral recebeu um recital de cordas, piano, metais e harpa coordenado por Max Uriarte nomeado \u201cCl\u00e1ssico & Rom\u00e2ntico\u201d. Contando com composi\u00e7\u00f5es de Wolfgang Mozart\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2024\/01\/20240122_185233-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":193,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/4o-festival-internacional-sesc-de-musica\/","url_meta":{"origin":19311,"position":3},"title":"4\u00ba Festival Internacional SESC de M\u00fasica \u00e9 atra\u00e7\u00e3o em Pelotas","author":"Em Pauta","date":"25\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Por Mariana Pasinato e Diego Rafael Macht Pelotas est\u00e1 sediando o 4\u00b0 Festival Internacional SESC de M\u00fasica, que acontece entre os dias 19 e 31 de janeiro. O Festival \u00e9 direcionado a estudantes e profissionais da m\u00fasica, oferecendo programa\u00e7\u00e3o de concertos e espet\u00e1culos diversificados e gratuitos para a comunidade em\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"Legenda: divulga\u00e7\u00e3o (https:\/\/www.sesc-rs.com.br\/festival\/)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/01\/hqdefault-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7656,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/pelotas-recebe-novamente-o-festival-internacional-sesc-de-musica\/","url_meta":{"origin":19311,"position":4},"title":"Pelotas recebe novamente o Festival Internacional SESC de M\u00fasica","author":"Em Pauta","date":"24\/01\/2016","format":false,"excerpt":"por William Machado Na sexta edi\u00e7\u00e3o do Festival novamente a m\u00fasica invade a cidade de Pelotas. Durante os 12 dias do evento, a cidade fica envolvida pela arte da m\u00fasica. Um cortejo realizado no dia 18, com alguns m\u00fasicos participantes, marcou abertura oficial da festividade, levando cultura para as pessoas\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/01\/festival.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/01\/festival.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/01\/festival.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/01\/festival.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/01\/festival.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8207,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/pelotas-sediara-novamente-um-dos-maiores-festivais-da-america-latina-em-musica\/","url_meta":{"origin":19311,"position":5},"title":"Pelotas sediara novamente um dos maiores festivais da Am\u00e9rica Latina em m\u00fasica","author":"Em Pauta","date":"26\/06\/2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 Por D\u00e9bora Klein e William Machado Pelotas ser\u00e1 tomada pela m\u00fasica mais uma vez: o 7\u00ba Festival de Internacional Sesc de M\u00fasica j\u00e1 tem data marcada. De 16 a 27 de janeiro a cidade sediar\u00e1 um dos maiores eventos da Am\u00e9rica Latina, que tem como objetivo incentivar o desenvolvimento\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/06\/13445230_1024723910946256_9109169795220560508_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/06\/13445230_1024723910946256_9109169795220560508_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/06\/13445230_1024723910946256_9109169795220560508_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/06\/13445230_1024723910946256_9109169795220560508_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19315,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311\/revisions\/19315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}