{"id":14303,"date":"2021-08-23T17:30:28","date_gmt":"2021-08-23T20:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=14303"},"modified":"2021-08-23T17:35:07","modified_gmt":"2021-08-23T20:35:07","slug":"palavras-da-alma-palavras-de-luta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/palavras-da-alma-palavras-de-luta\/","title":{"rendered":"Palavras da alma, palavras de luta"},"content":{"rendered":"

Os relatos de autores nacionais acerca dos desafios de se produzir num pa\u00eds de desvaloriza\u00e7\u00e3o cultural<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Por Vict\u00f3ria Silva<\/span><\/span><\/p>\n

T<\/b><\/span><\/span>er\u00e7a-feira, 21 de julho de 2020. O dia em que o ministro da Economia, Paulo Guedes, encaminhou ao Congresso Nacional o Projeto de Lei 3887\/20, a primeira etapa da reforma tribut\u00e1ria idealizada pelo governo. O projeto visa \u00e0 substitui\u00e7\u00e3o da Contribui\u00e7\u00e3o para o Programa de Integra\u00e7\u00e3o Social e de Forma\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio do Servidor P\u00fablico (Contribui\u00e7\u00e3o para o PIS\/Pasep) e da Contribui\u00e7\u00e3o para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) pela Contribui\u00e7\u00e3o sobre Bens e Servi\u00e7os (CBS). Em tramita\u00e7\u00e3o, o projeto prev\u00ea tributar os livros em 12%.<\/span><\/span><\/p>\n

A proposta trouxe \u00e0 tona duas quest\u00f5es, basicamente: 1) a isen\u00e7\u00e3o tribut\u00e1ria dos livros, que se aplica aos impostos sobre os processos de circula\u00e7\u00e3o, \u00e9 assegurada no Art. 150, inciso VI, \u201cd\u201d, da Constitui\u00e7\u00e3o Federal de 1988; 2) o porqu\u00ea dos livros estarem entre os alvos dessa taxa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n

A Receita Federal, mediante o <\/span><\/span>Perguntas e Respostas <\/i><\/span><\/span>no seu site, tratou de explicar a pol\u00eamica envolvendo a taxa\u00e7\u00e3o dos livros: \u201c<\/span><\/span>A venda de livros e do papel destinado \u00e0 sua impress\u00e3o s\u00e3o imunes \u00e0 cobran\u00e7a de <\/span><\/span>impostos<\/i><\/span><\/span>, nos termos do art. 150, VI, \u201cd\u201d da Constitui\u00e7\u00e3o Federal. Tal imunidade n\u00e3o se estende \u00e0s contribui\u00e7\u00f5es para a seguridade social, como \u00e9 o caso da Contribui\u00e7\u00e3o para o PIS\/Pasep e da Cofins. Em 2014, no entanto, foi concedida isen\u00e7\u00e3o legal dessas contribui\u00e7\u00f5es sobre a receita decorrente da venda de livros e do papel destinado \u00e0 sua impress\u00e3o. N\u00e3o existem avalia\u00e7\u00f5es sobre que indiquem que houve redu\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o dos livros ap\u00f3s a concess\u00e3o da isen\u00e7\u00e3o da Contribui\u00e7\u00e3o para o PIS\/Pasep e da Cofins\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDe acordo com dados da Pesquisa de Or\u00e7amentos Familiares de 2019 (POF), fam\u00edlias com renda de at\u00e9 2 sal\u00e1rios m\u00ednimos n\u00e3o consomem livros n\u00e3o did\u00e1ticos e a maior parte desses livros \u00e9 consumido pelas fam\u00edlias com renda superior a 10 sal\u00e1rios m\u00ednimos\u201d, \u00e9 a justificativa adotada pela Receita.<\/span><\/span><\/p>\n

Contudo, na <\/span><\/span>5\u00aa edi\u00e7\u00e3o da pesquisa nacional Retratos da Leitura no Brasil, de autoria do Instituto Pr\u00f3-Livro em parceria com o Ita\u00fa Cultural, os dados s\u00e3o outros. A pesquisa revelou que, na realidade, a maior parte dos leitores fazem parte das classes C,D e E. <\/span><\/span><\/p>\n

Caso aprovada, a CBS n\u00e3o prejudicar\u00e1 somente os leitores. Os autores nacionais est\u00e3o agora \u00e0 espera do pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, um cap\u00edtulo do qual eles n\u00e3o t\u00eam controle. Se o desfecho ser\u00e1 bom ou ruim, eles n\u00e3o sabem, mas se h\u00e1 algo que os her\u00f3is dos seus livros lhe ensinaram \u00e9 a nunca desistir de correr atr\u00e1s dos seus direitos. <\/span><\/span><\/p>\n

Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria de tr\u00eas autores que lutam dia ap\u00f3s dia pelo direito de suas hist\u00f3rias serem lidas por todos. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTirando o fato do governo n\u00e3o incentivar novos escritores, eu acho que \u00e9 o preconceito das pr\u00f3prias pessoas daqui. Se limitam muito ao padr\u00e3o estadunidense e europeu. Eu acho que acontece de n\u00e3o quererem que escritores brasileiros escrevam hist\u00f3rias que se passem no Brasil, acho que tem esse preconceito.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Betriz Camarao, escritora. Foto: Arquivo Pessoal<\/em><\/p>\n

A<\/b><\/span><\/span>os 20 anos, Beatriz Camar\u00e3o publicar\u00e1, pela Editora Sinna, neste ano, o seu primeiro livro, <\/span><\/span>Voc\u00ea est\u00e1 feliz neste mundo moderno?<\/i><\/span><\/span>. A amapaense, que assina como Bella Triz, n\u00e3o somente \u00e9 escritora nacional, como tamb\u00e9m \u00e9 leitora das obras liter\u00e1rias do seu pa\u00eds. O seu apego \u00e0 literatura come\u00e7ou com as famosas hist\u00f3rias em quadrinhos da Turma da M\u00f4nica. Ela e a irm\u00e3 compartilhavam a mesma paix\u00e3o pela s\u00e9rie de gibis criada pelo cartunista e escritor Mauricio de Sousa; eram caixas e caixas de edi\u00e7\u00f5es da Turma da M\u00f4nica das quais elas se orgulhavam de colecionar. Depois veio os livros de autoras como Thalita Rebou\u00e7as e Paula Pimenta, grandes nomes da literatura adolescente no Brasil. <\/span><\/span><\/p>\n

Quando tinha 8 anos, Camar\u00e3o conheceu o universo das fanfics. Estas s\u00e3o caracterizadas como fic\u00e7\u00f5es escritas por f\u00e3s, baseadas em personagens e universos fict\u00edcios j\u00e1 criados ou em artistas e bandas, por exemplo. Ela gostava de acompanhar as fanfics que eram inspiradas nas suas anima\u00e7\u00f5es japonesas favoritas. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEu nem tinha conta quando tudo come\u00e7ou. Eu anotava as historinhas em um caderno, os t\u00edtulos delas, e todo dia eu ia ver se tinham atualizado\u201d, relata, rindo ao se lembrar do trabalho extra que tinha por, na \u00e9poca, n\u00e3o ter um email para realizar o cadastro no Wattpad, a plataforma de fanfics, lan\u00e7ada em 2006, na qual ela lia. <\/span><\/span><\/p>\n

Em 2013, ela criou uma conta no site, mas levaria alguns anos para Camar\u00e3o publicar as pr\u00f3prias cria\u00e7\u00f5es. Foi depois de ter lido o livro <\/span><\/span>S\u00e1bado \u00e0 Noite, <\/i><\/span><\/span>da autora carioca Babi Dewet, em 2017, que ela percebeu a escritora dentro de si. <\/span><\/span>S\u00e1bado \u00e0 Noite<\/i><\/span><\/span> \u00e9 mais do que seu livro favorito. \u00c9 o come\u00e7o de tudo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEu comecei de verdade a escrever ap\u00f3s ler um livro, que \u00e9 o meu favorito, que \u00e9 da Babi Dewet, <\/span><\/span>S\u00e1bado \u00e0 Noite,<\/i><\/span><\/span> que j\u00e1 foi uma fanfic de McFly, que hoje em dia \u00e9 a minha banda favorita. Tudo veio por causa desse livro e hoje eu escrevo por causa dele\u201d,<\/span><\/span> contou ela, que costuma dizer que suas hist\u00f3rias s\u00e3o escritas gra\u00e7as \u00e0s m\u00fasicas.<\/span><\/span><\/p>\n

Diferentemente da maioria dos escritores de fanfic, Camar\u00e3o desenvolvia uma hist\u00f3ria original e s\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n

depois fazia as altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para colocar os personagens dos quais gostava. \u201cEu acho que limita <\/span><\/span>[o desenvolvimento]<\/span><\/span> quando a pessoa j\u00e1 tem a inten\u00e7\u00e3o de escrever com aquele personagem\u201d, explica.<\/span><\/span><\/p>\n

Essa \u201cmania\u201d, como ela mesma descreve, a ajudou em agosto de 2020. Ao saber de um formul\u00e1rio para um agenciamento liter\u00e1rio, Camar\u00e3o j\u00e1 tinha uma hist\u00f3ria s\u00f3 sua. Com a ajuda da amiga, elas revisaram os 31 cap\u00edtulos do livro em duas semanas. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEu pensei, <\/span><\/span>por que n\u00e3o? O que pode dar errado? O m\u00e1ximo que v\u00e3o fazer \u00e9 me dizer n\u00e3o. <\/i><\/span><\/span>Nisso, eu enviei para essa ag\u00eancia liter\u00e1ria, que me disse n\u00e3o, na verdade. S\u00f3 que nesse meio tempo, abriu outro formul\u00e1rio, de uma editora. Fiquei at\u00e9 nervosa de enviar, enviei de madrugada. Escrevi at\u00e9 o t\u00edtulo do livro errado\u201d, ela relembra com bom humor o nervosismo que a tomou naquela madrugada. <\/span><\/span>Beatriz Camar\u00e3o realizava o primeiro passo para alcan\u00e7ar o sonho de se tornar uma escritora publicada. <\/span><\/span><\/p>\n

Em dezembro do mesmo ano, ela recebeu uma resposta. \u201cIa querer fazer o meu livro <\/span><\/span>[a Editora Sinna]. Eu comecei a chorar\u201d. A editora, do Rio de Janeiro-RJ, \u00e9 independente, ent\u00e3o \u00e9 Camar\u00e3o quem est\u00e1 custeando o valor para publicar o seu livro. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cVia tanta gente come\u00e7ando que eu n\u00e3o fazia ideia de como fazer isso. At\u00e9 porque eu n\u00e3o era algu\u00e9m com diversos seguidores [no Wattpad], diversas pessoas que j\u00e1 leem a minha hist\u00f3ria, eu n\u00e3o tinha isso. Era um nervoso por isso e por eu tamb\u00e9m ser do Norte. N\u00e3o vejo tantas pessoas nortistas fazendo sucesso como escritores ou sendo convidadas a escrever hist\u00f3rias, ent\u00e3o s\u00e3o v\u00e1rias inseguran\u00e7as que fazem a gente tamb\u00e9m duvidar da nossa hist\u00f3ria. Mas fui l\u00e1, enviei e at\u00e9 agora est\u00e1 dando tudo certo\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Sobre a publica\u00e7\u00e3o de <\/span><\/span>Voc\u00ea est\u00e1 feliz neste mundo moderno?<\/i><\/span><\/span>, Camar\u00e3o comenta: “Eu sou muito ansiosa, fico querendo fazer tudo logo. Essa demora me faz ter muita inseguran\u00e7a sobre a obra, mas \u00e9 um tempo necess\u00e1rio para que tudo ocorra bem e certinho. E<\/span><\/span>pero que muita gente se identifique <\/span><\/span>[com os assuntos do livro]\u201d, ela complementa. \u201cEspero que as pessoas consigam se identificar com esses personagens, os quais eu escrevi da maneira mais verdadeira poss\u00edvel, que vejam eles como amigos\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Ainda que esteja animada com a publica\u00e7\u00e3o do seu primeiro livro, ela reconhece os desafios de seguir na carreira de escritor no Brasil. A dificuldade em conseguir um p\u00fablico de leitores, o retorno financeiro n\u00e3o condizente com todo o esfor\u00e7o e o tempo investido por tr\u00e1s do livro e um mercado sedento por novos lan\u00e7amentos a todo instante s\u00e3o alguns dos fatores que desestimulam alguns jovens autores nacionais.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTirando o fato do governo n\u00e3o incentivar novos escritores, eu acho que \u00e9 o preconceito das pr\u00f3prias pessoas daqui. Se limitam muito ao padr\u00e3o estadunidense e europeu. Eu acho que acontece de n\u00e3o quererem que escritores brasileiros escrevam hist\u00f3rias que se passem no Brasil, acho que tem esse preconceito. Por isso tanta <\/span><\/span>[hist\u00f3ria] no Wattpad que faz sucesso \u00e9 aquele padr\u00e3o estadunidense, que \u00e9 a mocinha bobinha e o mocinho que tem passado traum\u00e1tico como desculpa para ser babaca. Meio que isso acaba n\u00e3o abrangendo mais o que podia ser a nossa cultura\u201d, desabafou. <\/span><\/span><\/p>\n

N\u00e3o bastasse a desvaloriza\u00e7\u00e3o de seu trabalho pela maior parte dos leitores do pr\u00f3prio pa\u00eds, os casos de pirataria cada vez mais frequentes e o <\/span><\/span>Projeto de Lei 3887\/20, em an\u00e1lise, se tornam os verdadeiros \u201cvil\u00f5es\u201d na jornada do escritor. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cChegou esse ano e eu n\u00e3o estou conseguindo escrever nada, nada. Tem dia em que eu tento, mas s\u00f3 consigo <\/span><\/span>[escrever]<\/span><\/span> 100 palavras. Estou tentando editar uma antiga hist\u00f3ria minha para ver se consigo pegar o gosto para escrever de novo, mas esse ano realmente tem sido muito complicado. Com a proposta de taxa\u00e7\u00e3o dos livros e os casos de pirataria, que s\u00e3o pessoas do pr\u00f3prio meio que fazem isso com quem est\u00e1 tentando alavancar ainda. Isso me deixa muito triste, desmotiva muito. <\/span><\/span>[No caso da pirataria,] pessoas que ainda est\u00e3o crescendo nesse meio, que est\u00e3o fazendo acontecer, mas j\u00e1 tem gente boicotando essas pessoas. A situa\u00e7\u00e3o dos livros, eu n\u00e3o vou nem comentar. Se j\u00e1 est\u00e1 dif\u00edcil para quem est\u00e1 fazendo livro, vendo editora independente fazendo o livro de forma independente, o que custa muito dinheiro, muito mesmo, com a taxa\u00e7\u00e3o dos livros, vai piorar muito mais a situa\u00e7\u00e3o\u201d, disse.<\/span><\/span><\/p>\n

Entretanto, a f\u00e9 lhe faz continuar insistindo no seu sonho, e esse \u00e9 o seu conselho para os futuros autores. \u201cContinuar tentando. Mesmo com o cen\u00e1rio que est\u00e1 acontecendo, tentar o que tiver na cabe\u00e7a, mesmo que inicialmente ache a hist\u00f3ria boba, ou o <\/span><\/span>plot <\/i><\/span><\/span>sem sentido nenhum. O importante \u00e9 escrever, testar, mesmo que poste em plataformas digitais [de publica\u00e7\u00e3o independente], como o Spirit Fanfics e Hist\u00f3rias ou o Wattpad, a pessoa continua sendo escritora. Se isso \u00e9 o que ela sonha em fazer, ou mesmo que seja s\u00f3 por divers\u00e3o, que continue escrevendo. \u00c0s vezes ter\u00e1 pouqu\u00edssimos coment\u00e1rios nos cap\u00edtulos, um n\u00famero pequen\u00edssimo de favoritos, mas n\u00e3o \u00e9 por isso que a hist\u00f3ria \u00e9 ruim\u201d, incentiva, explicando a forma como s\u00e3o avaliadas as hist\u00f3rias nessas plataformas, por meio de coment\u00e1rios e favoritos, que podem ser interpretados como as \u201ccurtidas\u201d nas redes sociais.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cComo muitas [hist\u00f3rias] por a\u00ed, que est\u00e3o esperando uma oportunidade para acontecer, eu diria para continuar porque uma hora vai acontecer. Tudo \u00e9 v\u00e1lido, se o que a pessoa estiver fazendo \u00e9 o que ela gosta\u201d, completa Camar\u00e3o. <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Carol Coutinho, escritora. Foto: arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cAgora, por exemplo, virou moda todo ano falarem que precisam <\/i><\/p>\n

taxar os livros para melhorar o pa\u00eds, ou porque s\u00f3 rico l\u00ea, o<\/i><\/p>\n

u qualquer outra baboseira que precisem dizer. <\/i><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Carol Coutinho com seus livros. Foto arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

F<\/b><\/span><\/span>ormada em Ci\u00eancias da Computa\u00e7\u00e3o, Carol Coutinho, 25 anos, que vive em Guarulhos-SP com o marido e a filha, possui dois livros publicados, <\/span><\/span>Querido Imperador <\/i><\/span><\/span>e <\/span><\/span>Estimado Imperador<\/i><\/span><\/span>, e agora, em outubro deste ano, publicar\u00e1 <\/span><\/span>O Que Roubar De Uma Pirata<\/i><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

Desde pequena, a leitura sempre se fez presente na sua vida; ela nasceu em uma fam\u00edlia de leitores. Lembra da m\u00e3e lhe contando hist\u00f3rias. O primeiro livro que pegou para ler por si mesma foi Harry Potter, a saga do bruxo mais famoso do mundo. \u201cN\u00e3o tinha como n\u00e3o amar. <\/span><\/span>Na \u00e9poca, todos falavam das casas de Hogwarts, brincavam de bruxos e acabei entrando no meio. Foi uma experi\u00eancia incr\u00edvel, que me levou a diversos outros livros. Quando dei por mim, j\u00e1 estava apaixonada pelas palavras, sonhando em escrever livros e ter minhas hist\u00f3rias espalhadas por a\u00ed\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Admiradora do trabalho da escritora inglesa Jane Austen, autora, dentre outros t\u00edtulos, de <\/span><\/span>Orgulho e Preconceito<\/i><\/span><\/span>, e do franc\u00eas J\u00falio Verne, autor de <\/span><\/span>Vinte mil l\u00e9guas submarinas<\/i><\/span><\/span>, e outros, Coutinho come\u00e7ou a rabiscar no papel os seus primeiros textos aos 10 anos. \u201cTentei seguir aquilo que mais lia, e como meu av\u00f4 amava poemas, eu me arrisquei a fazer rimas, que n\u00e3o deram muito certo. Eu tinha 10 anos e percebi que, ao inv\u00e9s de escrever poemas, eu estava descrevendo as coisas como em um conto de cordel. Percebi que meu foco era investir em hist\u00f3rias. Durante um tempo eu escrevia em cadernos e agendas, at\u00e9 uma amiga me apresentar as plataformas de fanfics\u201d, conta. <\/span><\/span><\/p>\n

Hoje, mesmo j\u00e1 tendo vivenciado a experi\u00eancia da publica\u00e7\u00e3o por duas vezes, ela sente cada emo\u00e7\u00e3o como se fosse a primeira vez. \u201cTodo o processo \u00e9 uma correria. A gente est\u00e1 sempre pulando de galho em galho para achar bons <\/span><\/span>[leitores] <\/span><\/span>betas, bons ilustradores, bons revisores, bons diagramadores. Pessoas que cobrem algo que caiba em nosso bolso, mas que fa\u00e7am um servi\u00e7o legal. Ainda tem a quest\u00e3o dos direitos autorais, que s\u00e3o extremamente caros, se voc\u00ea quiser ter uma seguran\u00e7a maior. Mas acredito que o maior desafio \u00e9 controlar a ansiedade da publica\u00e7\u00e3o. A cada dia que a data se aproxima, voc\u00ea sente que vai ter um treco e os dias n\u00e3o passam, ao mesmo tempo que passam muito r\u00e1pido. Voc\u00ea est\u00e1 sempre roendo as unhas e de repente surge um pequeno erro pra te desesperar ainda mais. \u00c9 um nervosismo terr\u00edvel\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Mais do que escritora, Coutinho \u00e9 tamb\u00e9m editora chefe da Editorial Rainha, focada na publica\u00e7\u00e3o de originais escritos por autores nacionais. \u201cO nome Rainha vem como um alavanque para que os futuros autores entendam que s\u00e3o l\u00edderes do seu pr\u00f3prio futuro e que podem reinar no mercado liter\u00e1rio mesmo com tantos obst\u00e1culos\u201d, \u00e9 como a editora, fundada em dezembro de 2020, \u00e9 apresentada no seu site. <\/span><\/span><\/p>\n

Insatisfeita com o tratamento dado aos autores, ela idealizou um modelo de editora que tivesse o respeito e a transpar\u00eancia como base de suas rela\u00e7\u00f5es. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cO meu trabalho \u00e9 basicamente acompanhar o autor. Eu apresento as pessoas que ir\u00e3o trabalhar no livro dele, cobro essas pessoas e at\u00e9 o pr\u00f3prio autor. No geral, a editora tem o foco na publica\u00e7\u00e3o de livros em vers\u00e3o f\u00edsica. Ent\u00e3o, independente de onde a vers\u00e3o digital esteja dispon\u00edvel, n\u00f3s cuidaremos da estrutura f\u00edsica do livro. A editora n\u00e3o toma partido no <\/span><\/span>ebook<\/i><\/span><\/span> (livro digital) dos autores e eles continuam recebendo seus <\/span><\/span>Royals<\/i><\/span><\/span> acordados com a Amazon normalmente\u201d, ela explica, contando um pouco sobre a sua fun\u00e7\u00e3o dentro da empresa.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNosso servi\u00e7o \u00e9 at\u00e9 parecido com a forma de publica\u00e7\u00e3o da Amazon. N\u00e3o temos um m\u00ednimo de tiragens, o autor n\u00e3o paga pelo contrato com a editora e ainda recebe 20% do valor de capa de seu livro. Eu sou a ponte que passa toda essa explica\u00e7\u00e3o e burocracia para eles\u201d, completa.<\/span><\/span><\/p>\n

Assim, trabalhando direto tanto na publica\u00e7\u00e3o dos pr\u00f3prios livros quanto na de outros, Coutinho entende dos desafios de se viver da escrita no Brasil, quando os obst\u00e1culos incluem a desvaloriza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de seu esfor\u00e7o, a distribui\u00e7\u00e3o ilegal das obras e uma poss\u00edvel aprova\u00e7\u00e3o da CBS. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEm um pa\u00eds como o nosso \u00e9 dif\u00edcil imaginar. Os autores nacionais vivem uma guerra di\u00e1ria entre a pirataria e o governo. Est\u00e3o sempre tirando nosso sustento de alguma forma e faz com que acreditemos que a escrita n\u00e3o ir\u00e1 nos beneficiar por si s\u00f3. Agora, por exemplo, virou moda todo ano falarem que precisam taxar os livros para melhorar o pa\u00eds, ou porque s\u00f3 rico l\u00ea, ou qualquer outra baboseira que precisem dizer. Os livros s\u00e3o cultura e isso deveria ser respeitado para que quem produz essa cultura se sinta motivado a continuar produzindo. Tirar o acesso a isso limita tanto quem l\u00ea quanto quem escreve\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEu descontei a raiva em uns oito personagens, ent\u00e3o\u2026 Leitores, j\u00e1 sabem quem culpar quando o favorito de voc\u00eas morrer\u201d, Coutinho brincou em meio ao desabafo. \u201cEu perco tanto tempo <\/span><\/span>[indo] atr\u00e1s dos meus direitos como autora que, na hora de sentar para escrever, j\u00e1 estou exausta\u201d, confessou ela, que acredita que, al\u00e9m desses fatores, a desvaloriza\u00e7\u00e3o das obras nacionais contempor\u00e2neas tamb\u00e9m se d\u00e1 por conta da experi\u00eancia com os cl\u00e1ssicos na escola. Na vis\u00e3o dela, os leitores associam as problem\u00e1ticas em algumas dessas obras e a linguagem erudita aos novos autores, como se estes reproduzissem os mesmos discursos e os mesmos estilos.<\/span><\/span><\/p>\n

Apesar de tudo, \u00e9 na escrita que ela se encontra. \u201c<\/span><\/span>Eu acredito que qualquer esfor\u00e7o, luta, dor de cabe\u00e7a vale a pena no final\u201d, disse Coutinho, referindo-se a lutar por um objetivo.<\/span><\/span><\/p>\n

Por fim, completou: \u201cN\u00e3o tem coisa melhor do que voc\u00ea dizer que conseguiu aquilo que tanto quis. Ent\u00e3o simplesmente n\u00e3o desista, vai dar certo em algum momento e voc\u00ea se orgulhar\u00e1 de ter lutado at\u00e9 cansar por isso\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u201cQuando um autor nacional \u00e9 pirateado, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um que est\u00e1 perdendo. Isso abre margem para outros passarem pela mesma coisa. Eu acho interessante que ocorra essa den\u00fancia, que as pessoas fiquem mobilizadas e criem empatia pela causa. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Jonas Aquino, escritor e o seu livro, r\u00e9corde de venda na Amazon – Castle High \u2014 O Retorno da Espada<\/em><\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J<\/b><\/span><\/span>onas Aquino, 20 anos, estreou no mercado alcan\u00e7ando o top 3 dos mais vendidos da Amazon, com o livro <\/span><\/span>Castle High <\/i><\/span><\/span>\u2014 O Retorno da Espada<\/i><\/span><\/span>, publicado em outubro de 2020<\/span><\/span>. <\/i><\/span><\/span>Pode-se dizer que essa hist\u00f3ria de sucesso teve seu in\u00edcio na inf\u00e2ncia do cearense; ele era incentivado constantemente pela m\u00e3e, a quem ele d\u00e1 os cr\u00e9ditos por despertar o seu interesse pela leitura, e pelas pessoas ao seu redor a continuar escrevendo. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEu comecei a escrever muito cedo. Quando eu tinha uns 10, 11 anos, eu j\u00e1 escrevia algumas coisas. Recitava alguns poemas meus, algumas coisas que eu escrevia, para as pessoas pr\u00f3ximas a mim. Eu tamb\u00e9m recitava na escola e sempre fui muito incentivado por isso. As pessoas me incentivavam muito a escrever, a continuar escrevendo\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Ele, que desde pequeno teve contato com as obras de Mauricio de Sousa, Monteiro Lobato e Ziraldo, e, mais tarde, com as de J.K Rowling e Rick Riordan, come\u00e7ou a esbo\u00e7ar os primeiros rascunhos de <\/span><\/span>Castle High<\/i><\/span><\/span> aos 12 anos. \u201c<\/span><\/span>Castle High<\/i><\/span><\/span> veio at\u00e9 mim, essa ideia veio muito bruta ainda, e ao longo do tempo, eu fui trabalhando nela. Mas realmente comecei muito cedo a escrever e, desde ent\u00e3o, eu n\u00e3o parei\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span><\/span>Castle High<\/i><\/span><\/span> surgiu h\u00e1 muito tempo. \u00c9 um trabalho de anos, eu passei sete anos, mais ou menos, modelando a hist\u00f3ria, aparando, escrevendo e reescrevendo v\u00e1rias vezes o livro, at\u00e9 ele ficar como ficou no final. Eu acho que isso foi o diferencial de <\/span><\/span>Castle High<\/i><\/span><\/span>, todo esse tempo de trabalho, de preparo. O resultado final ficou muito bom, e acredito que tenha sido o segredo de <\/span><\/span>Castle High<\/i><\/span><\/span>. Al\u00e9m, claro, muita gra\u00e7a de Deus, porque sou muito devoto, e o apoio das pessoas ao meu redor. Isso tudo foi essencial\u201d, disse, revelando o trabalho de anos por tr\u00e1s do livro de sucesso.<\/span><\/span><\/p>\n

Aquino compartilhou com entusiasmo a rea\u00e7\u00e3o das pessoas quando ele se apresenta como escritor, ressaltando que percebeu uma maior valoriza\u00e7\u00e3o no momento em que alcan\u00e7ou destaque com os seus livros. \u201cAs pessoas t\u00eam esse reconhecimento, \u00e9 muito legal, muito divertido. As pessoas ao meu redor come\u00e7aram a dar mais valor a essa quest\u00e3o da escrita, essa figura do escritor, depois que eu consegui conquistar esses lugares importantes com o meu esfor\u00e7o e com os meus livros\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Ainda que esteja vivendo um excelente momento na carreira, Aquino concorda que o in\u00edcio da profiss\u00e3o \u00e9 complicado. Para ele, um dos maiores desafios no momento em que um autor decide publicar o seu livro \u00e9 fechar um contrato com uma editora. \u201cAs editoras costumam apostar bastante em pessoas que j\u00e1 est\u00e3o inseridas no mercado editorial de alguma forma. Tem espa\u00e7o para todo mundo, sim, eu aprendi isso depois de um tempo. Eu acredito que o maior desafio na publica\u00e7\u00e3o \u00e9 as pessoas [das editoras] acreditarem que voc\u00ea tem a capacidade de formar o seu p\u00fablico leitor, aquela rede de f\u00e3s. As editoras realmente preferem pessoas que est\u00e3o h\u00e1 mais tempo no mercado, seja diretamente escrevendo, seja de alguma outra forma, como uma personalidade, figura p\u00fablica, fazendo algo relevante culturalmente. Isso desperta bastante interesse nas editoras\u201d, contou.<\/span><\/span><\/p>\n

Seguindo nessa linha de racioc\u00ednio, ele explica que, no Brasil, h\u00e1 formas de viver da escrita, mas a venda propriamente dos livros \u00e9 a mais dif\u00edcil. \u201c<\/span><\/span>Acho que a pessoa pode conseguir viver falando sobre livros no seu canal <\/span><\/span>[Youtube]<\/span><\/span>, na sua rede social, Instagram, conseguindo parcerias atrav\u00e9s disso, e escrevendo para roteiros de cinema, porque isso \u00e9 o que mais d\u00e1 dinheiro para escritores brasileiros. \u00c9 voc\u00ea escrever roteiros para cinema, para empresas, para chamadas de marketing de empresas, esse tipo de coisa. Eu acredito que isso d\u00e1 muito retorno para os escritores. Mas eu conhe\u00e7o pessoas que j\u00e1 vivem da escrita, sabe, pessoas que vivem muito bem na escrita, e da venda dos seus pr\u00f3prios livros, ent\u00e3o acredito, sim, que \u00e9 poss\u00edvel. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, mas \u00e9 poss\u00edvel\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

A viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais, crime previsto no artigo 184 do C\u00f3digo Penal, por meio da pirataria, \u00e9 um problema que Aquino felizmente n\u00e3o vivenciou na pele, mas ele se solidariza com os autores afetados. Em abril de 2021, autores brasileiros lan\u00e7aram a hashtag <\/span><\/span>#AbaixoaPiratariaAmazonBr <\/i><\/span><\/span>no Twitter, cobrando medidas de seguran\u00e7a da Amazon contra a pirataria das obras nacionais disponibilizadas na plataforma. \u201cQuando um autor nacional \u00e9 pirateado, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um que est\u00e1 perdendo. Isso abre margem para outros passarem pela mesma coisa. Eu acho interessante que ocorra essa den\u00fancia, que as pessoas fiquem mobilizadas e criem empatia pela causa. Que n\u00e3o apoiem somente aquele escritor que \u00e9 seu amigo, mas tamb\u00e9m os outros autores nacionais, porque n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um ou outro que passa por esse tipo de coisa. S\u00e3o muitos os escritores que t\u00eam os seus livros pirateados todo santo dia\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Ele cita o complexo de vira-lata, conceito elaborado pelo escritor Nelson Rodrigues, como justificativa para a desvaloriza\u00e7\u00e3o das obras nacionais contempor\u00e2neas, explicando que a vis\u00e3o de que o que vem do exterior \u00e9 melhor ainda est\u00e1 enraizado no brasileiro. \u201cA gente tem que \u2018botar\u2019 na cabe\u00e7a que o livro nacional tem esse gostinho de ser escrito justamente para gente\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Questionado sobre a proposta de taxa\u00e7\u00e3o dos livros, Aquino admitiu que ter\u00e1 de fazer mudan\u00e7as na sua escrita, caso ela seja aprovada. A mudan\u00e7a ser\u00e1 necess\u00e1ria para n\u00e3o prejudicar o bolso do leitor. \u201c<\/span><\/span>Antes eu estava muito empolgado em escrever livros grandes. Hoje em dia eu j\u00e1 n\u00e3o tenho mais essa empolga\u00e7\u00e3o, embora eu continue escrevendo. Antes eu n\u00e3o tinha medo de o livro ficar muito caro para as pessoas porque estava um pre\u00e7o razo\u00e1vel. Vai acabar influenciando no meu processo de escrita no sentido de ter que aparar mais as pontas. Eu sou uma pessoa muito detalhista, um escritor que gosta muito de detalhes, muito de aprofundar na narrativa n\u00e3o s\u00f3 nos cen\u00e1rios, mas tamb\u00e9m no psicol\u00f3gico <\/span><\/span>[dos personagens]<\/span><\/span>. Ent\u00e3o eu sempre acabo fazendo longas narrativas justamente por causa disso. Com essa taxa\u00e7\u00e3o dos livros, pode ser que eu precise me policiar mais. Acabar\u00e1 deixando meu trabalho mais enxuto\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Aquino, que ter\u00e1 <\/span><\/span>Castle High <\/i><\/span><\/span>repaginado pela Editora Aventur\u00e1stica, finaliza dando um conselho a todos os futuros autores: \u201cPesquisa. Eu tenho visto autores, que s\u00e3o amigos meus, sendo \u2018cancelados\u2019 por falas err\u00f4neas e por m\u00e1s coloca\u00e7\u00f5es, e eu acho isso um perigo. N\u00e3o \u00e9 porque a gente tem muitos seguidores e uma visibilidade maior que isso nos isenta de errar. Ent\u00e3o o que eu aconselho hoje em dia \u00e9 voc\u00ea tentar pensar mais nas rela\u00e7\u00f5es sociais, rela\u00e7\u00f5es de ra\u00e7a, cor, g\u00eanero e etnia, porque a gente pode acabar ferindo outra pessoa mesmo sem inten\u00e7\u00e3o, s\u00f3 porque n\u00e3o nos aprofundamos sobre o caso e acabou generalizando, falou o que n\u00e3o devia\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201c\u00c9 muito interessante pesquisar, tentar entender essas rela\u00e7\u00f5es, esses contextos sociais para poder escrever uma literatura que abrange a todos, uma literatura que abrace todas as pessoas. Recentemente a gente tem visto muitos livros nesse estilo, livros com muita representatividade, isso \u00e9 maravilhoso, um avan\u00e7o no mercado liter\u00e1rio, ent\u00e3o, o meu conselho para os pr\u00f3ximos autores \u00e9 justamente este, sejam os mais diversos poss\u00edveis nos livros de voc\u00eas. O nosso mundo \u00e9 diverso, o nosso mundo \u00e9 rico em diversidade, ent\u00e3o n\u00e3o adianta tentar transformar tudo numa narrativa h\u00e9tero-cis-normativa, sendo que o mundo tem v\u00e1rias cores\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Uma mudan\u00e7a no horizonte<\/b><\/span><\/span><\/h1>\n
\n

\u201cAcabou-se criando um imagin\u00e1rio de que a literatura nacional \u00e9 resumida a <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

poucos g\u00eaneros, com poucos autores conhecidos que, de certa forma, j\u00e1 se sabe o que esperar.”<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

T<\/b><\/span><\/span>halliany Ribeiro, 21 anos, \u00e9 uma das administradoras do Projeto Estante das Tra\u00e7as, perfil focado em divulgar obras liter\u00e1rias e autores nacionais, criado em setembro de 2020. No Twitter, o projeto conta com mais de 6.790 seguidores.<\/span><\/span><\/p>\n

O projeto \u00e9 um dentre as novas iniciativas de valoriza\u00e7\u00e3o de livros escritos por brasileiros que est\u00e3o surgindo no \u00faltimo ano nas redes sociais. S\u00e3o perfis encabe\u00e7ados por leitores que acreditam na for\u00e7a da literatura nacional e que j\u00e1 est\u00e3o cansados dessa desvaloriza\u00e7\u00e3o. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cA ideia inicialmente era de incentivar a leitura no geral, e partiu de uma das antigas administradoras, que promovia sorteios de livros com uma periodicidade no pr\u00f3prio perfil dela. Cresceu muito e come\u00e7amos com as resenhas, a incentivar a leitura de livros nacionais e apoiar esses autores\u201d, contou Ribeiro sobre o in\u00edcio do projeto. <\/span><\/span><\/p>\n

Todo o conte\u00fado produzido pelo Estante das Tra\u00e7as \u00e9 feito totalmente de forma independente, uma atividade paralela aos estudos e aos trabalhos. \u201cSomos todos volunt\u00e1rios. Com o projeto, n\u00e3o recebemos nada. Na verdade, at\u00e9 gastamos, j\u00e1 que os sorteios e as premia\u00e7\u00f5es s\u00e3o custeadas pela gente. No in\u00edcio, est\u00e1vamos na pandemia e estudando em casa, ent\u00e3o era mais tranquilo de conciliar. Com o tempo, entrou faculdade e muitas de n\u00f3s ainda tem que conciliar com o trabalho, ent\u00e3o acaba apertando\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cAcho que a falta de tempo \u00e9 um problema. Acabamos caindo na falta de incentivo tamb\u00e9m. Porque, como optamos por falar de nacionais, acaba sendo uma jornada bem independente\u201d, completou.<\/span><\/span><\/p>\n

Sobre o tratamento dado \u00e0s obras liter\u00e1rias produzidas no Brasil em compara\u00e7\u00e3o \u00e0s estrangeiras, Ribeiro percebe que os livros internacionais repercutem muito mais. \u201cLivros estrangeiros s\u00e3o mais conhecidos, geralmente t\u00eam todo um fandom no pr\u00f3prio Twitter, que acaba repercutindo muito mais os posts, por exemplo. Quando falamos de nacional, \u00e9 voc\u00ea apresentar o livro e a regra \u00e9 que geralmente n\u00e3o conhecem ele\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

De fato, boa parte dos leitores \u00e9 mais receptiva com as obras estrangeiras, e, segundo Ribeiro, isso \u00e9 um reflexo da maneira como o pr\u00f3prio mercado editorial valoriza mais os livros de autores estrangeiros. \u201c\u00c9 muito por falta de conhecimento, divulga\u00e7\u00e3o, amparo do pr\u00f3prio mercado liter\u00e1rio mesmo. Por ser pouco conhecida, acabou-se criando um imagin\u00e1rio de que a literatura nacional \u00e9 resumida a poucos g\u00eaneros, com poucos autores conhecidos que, de certa forma, j\u00e1 se sabe o que esperar. Ent\u00e3o muita gente acaba acreditando, por esses autores n\u00e3o terem grandes editoras os apoiando, por exemplo, que vai ser um livro pior, mal produzido. Mas principalmente a falta de divulga\u00e7\u00e3o e de incentivo \u00e9 que acaba causando esse desconhecimento\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

No entanto, Ribeiro est\u00e1 otimista quanto ao futuro, e j\u00e1 nota mudan\u00e7as. \u201cHoje em dia est\u00e1 se criando uma rede de apoio de nacionais bem legal, e essa rede abra\u00e7a n\u00e3o s\u00f3 os autores, como as p\u00e1ginas como a nossa, como as editoras pequenas e os outros profissionais dessa cadeia produtiva. Inclusive, muito mais que no come\u00e7o, hoje em dia h\u00e1 mais gente querendo conhecer livros nacionais, querendo come\u00e7ar a ler\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201c\u00c9 muito triste essa realidade que desvaloriza tanto o trabalho t\u00e3o incr\u00edvel dos nossos autores.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9<\/b><\/span><\/span>rica Rostirolla, 20 anos, consumia perfis de divulga\u00e7\u00e3o de autores nacionais antes de, em mar\u00e7o de 2021, criar o pr\u00f3prio perfil no Twitter, o Divulga Gratuito, ou DG. Este soma mais de 8.770 seguidores at\u00e9 o momento (29\/06).<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDescobri o booktwitter faz pouco tempo e sempre aproveitava as promo\u00e7\u00f5es de livros gratuitos que apareciam, principalmente pelo Cad\u00eaLGBT e Divulga Nacional. Um dia, recebi um comunicado de que um livro de uma autora independente tinha sido pirateado e fiquei muito chateada com isso, ent\u00e3o pensei em criar um perfil para publicar os links de todos os livros gratuitos que eu achasse para facilitar o acesso de outras pessoas \u00e0 leitura\u201d, revelou Rostirolla. <\/span><\/span><\/p>\n

Muitos autores colocam seus livros digitais gratuitos na Amazon por um tempo, uma forma de divulgar o pr\u00f3prio trabalho. \u201cPara um perfil focado na divulga\u00e7\u00e3o da literatura nacional, sempre me deparo com situa\u00e7\u00f5es em que eu gostaria de poder ajudar mais, mas, infelizmente, n\u00e3o h\u00e1 o que eu possa fazer\u201d, lamentou, referindo-se \u00e0 pirataria que ocorre mesmo quando os autores disponibilizam o seu trabalho de forma gratuita na plataforma. <\/span><\/span><\/p>\n

Rostirolla cr\u00ea que o desprest\u00edgio da literatura brasileira contempor\u00e2nea \u00e9 um problema mais antigo. \u201cEu acho que \u00e9 um fator hist\u00f3rico j\u00e1. O brasileiro tem a cultura de diminuir o seu pr\u00f3prio valor, a famosa s\u00edndrome do vira-lata, e isso reflete tamb\u00e9m na literatura. Mesmo tendo diversos nomes grandes na literatura contempor\u00e2nea, o p\u00fablico continua preferindo e exaltando obras estrangeiras acima das nacionais. \u00c9 muito triste essa realidade que desvaloriza tanto o trabalho t\u00e3o incr\u00edvel dos nossos autores\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Contudo, ela diz que j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel verificar uma procura maior pelas obras nacionais hoje em compara\u00e7\u00e3o aos anos anteriores, e os perfis de divulga\u00e7\u00e3o est\u00e3o contribuindo para isso. \u201cNos \u00faltimos anos, os autores nacionais come\u00e7aram a materializar seus sonhos e seus projetos, saindo do Wattpad e indo para a Amazon, vendendo c\u00f3pias f\u00edsicas at\u00e9. Isso tem gerado uma mudan\u00e7a e mais reconhecimento ao trabalho que era praticamente invis\u00edvel para o p\u00fablico nacional, e com perfis novos como o Divulga Nacional e o Cad\u00eaLGBT, e o meu tamb\u00e9m (risos), as pessoas est\u00e3o tendo mais acesso \u00e0s novidades do mundo dos livros\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 respeito do futuro do Divulga Gratuito, Rostirolla compartilha: \u201cNesses \u00faltimos tr\u00eas meses de DG, j\u00e1 foram mais de 2000 livros gratuitos. Com a ajuda do LiteraClub, meu grande parceiro, e as threads di\u00e1rias do Divulga Nacional, o peso do meu trabalho como \u2018divulgadora de gratuitos\u2019 tem sido dividido em outros ombros. E isso \u00e9 \u00f3timo! A inten\u00e7\u00e3o do DG nunca foi para lucro pr\u00f3prio, e sim para democratizar o acesso \u00e0 leitura. Para continuar auxiliando os autores nacionais, mudan\u00e7as ser\u00e3o necess\u00e1rias, ent\u00e3o estou planejando criar projetos de leitura, inspirados pelo projeto de contos do Divulga Nacional e de leitura coletiva do LiteraClub, para incentivar o p\u00fablico a ler os livros que foram distribu\u00eddos\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os relatos de autores nacionais acerca dos desafios de se produzir num pa\u00eds de desvaloriza\u00e7\u00e3o cultural Por Vict\u00f3ria Silva Ter\u00e7a-feira, 21 de julho de 2020. O dia em que o ministro da Economia, Paulo...<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":14306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[204,438],"tags":[45,440],"class_list":["post-14303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturaeentretenimento","category-em-pauta-noticias","tag-cultura","tag-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/08\/WhatsApp-Image-2021-06-28-at-17.12.22.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-3IH","jetpack-related-posts":[{"id":14470,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/as-vozes-escondidas-da-cultura-em-cidade-invisivel\/","url_meta":{"origin":14303,"position":0},"title":"As vozes escondidas da cultura em Cidade Invis\u00edvel","author":"Em Pauta","date":"17\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Jornalista cria projeto de jornalismo cultural independente com o intuito de propagar a cultura brasileira por Amanda Freitas Kuhn\/ Em Pauta Cultura que transforma: Essas s\u00e3o as tr\u00eas palavras que definem o Cidade Invis\u00edvel. Criado e idealizado pelo pelotense de cora\u00e7\u00e3o e rep\u00f3rter, Leon Sanguin\u00e9, o CD nasce da vontade\u2026","rel":"","context":"Em "Cr\u00edticas e Resenhas"","block_context":{"text":"Cr\u00edticas e Resenhas","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/criticaseresenhas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/09\/foto-2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9272,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/reforma-da-previdencia-mobiliza-o-executivo-o-legislativo-e-amplos-setores-da-sociedade\/","url_meta":{"origin":14303,"position":1},"title":"Reforma da Previd\u00eancia mobiliza o Executivo, o Legislativo e amplos setores da sociedade","author":"Em Pauta","date":"21\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Por: Lu\u00eds Artur Janes Silva No final de 2016, o governo Temer lan\u00e7ou a Proposta de Emenda \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o (PEC) 287\/2016. Este conjunto de medidas seria implantado visando diminuir o rombo da Previd\u00eancia Social, organismo que garante o provento de boa parte das aposentadorias, pens\u00f5es e licen\u00e7as - sa\u00fade dos\u2026","rel":"","context":"Em "Economia e Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Economia e Pol\u00edtica","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/economiaepolitica\/"},"img":{"alt_text":"Reforma da Previd\u00eancia atingir\u00e1 milh\u00f5es de trabalhadores. Foto: Camilla Maia \/ Ag\u00eancia O Globo \/ Reprodu\u00e7\u00e3o.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/03\/Sem-t%C3%ADtulo-13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/03\/Sem-t%C3%ADtulo-13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/03\/Sem-t%C3%ADtulo-13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3396,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/abertura-da-exposicao-arquivo-areal-ocorre-nesta-terca-feira-09\/","url_meta":{"origin":14303,"position":2},"title":"Abertura da exposi\u00e7\u00e3o Arquivo Areal ocorre nesta ter\u00e7a-feira (09)","author":"Em Pauta","date":"08\/12\/2014","format":false,"excerpt":"Por Jean Carlo dos Santos A exposi\u00e7\u00e3o Arquivo Areal ser\u00e1 apresentada em Pelotas atrav\u00e9s do Projeto Areal e conta com a exibi\u00e7\u00e3o de uma compila\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos, fotografias, textos, al\u00e9m dos arquivos das a\u00e7\u00f5es desenvolvidas pelos artistas Andr\u00e9 Severo e Maria Helena Bernardes ao longo de 13 anos. As obras\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/12\/ArquivoAreal-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/12\/ArquivoAreal-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/12\/ArquivoAreal-1024x576.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/12\/ArquivoAreal-1024x576.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18274,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/um-dia-na-onu-em-pelotas\/","url_meta":{"origin":14303,"position":3},"title":"Um dia na ONU em Pelotas","author":"Em Pauta","date":"21\/07\/2023","format":false,"excerpt":"Pelotas Mun, projeto de extens\u00e3o da UFPel, est\u00e1 com inscri\u00e7\u00f5es abertas at\u00e9 o pr\u00f3ximo dia 28. Evento ocorre nos dias 26 e 27 de agosto. Por Kaique Cangirana \/ Em Pauta O projeto de extens\u00e3o da UFPel, Pelotas Mun, promove uma simula\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU)\u2026","rel":"","context":"Em "Economia e Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Economia e Pol\u00edtica","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/economiaepolitica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/07\/inscricoes-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17583,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-cultura-no-rs-e-mais-do-que-aquilo-que-nos-contam\/","url_meta":{"origin":14303,"position":4},"title":"A cultura no RS \u00e9 mais do que aquilo que nos contam","author":"Em Pauta","date":"04\/04\/2023","format":false,"excerpt":"O Festival Universit\u00e1rio de Cultura e Arte (FUCA) acontece a cada dois anos e as expectativas est\u00e3o ainda maiores para o pr\u00f3ximo Por Vanessa Oliveira \/ Em Pauta A 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Festival Universit\u00e1rio de Cultura e Arte que aconteceu na cidade de Porto Alegre, encerrou neste domingo (02), com\u2026","rel":"","context":"Em "Educa\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Educa\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/educacao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2023\/04\/IMG_6144-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8976,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/dunascine-da-tecnica-cinematografica-ao-debate-do-bairro\/","url_meta":{"origin":14303,"position":5},"title":"DunasCine: da t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica ao debate do bairro","author":"Em Pauta","date":"23\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Por: Maiara Marinho A cultura expressa atrav\u00e9s do cinema, da literatura, do teatro e outras tantas formas de manifesta\u00e7\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m uma ferramenta de constru\u00e7\u00e3o de significados e contribui\u00e7\u00e3o para o imagin\u00e1rio social. Dessa forma, ela \u00e9 feita com alguma inten\u00e7\u00e3o: desde demarcar um espa\u00e7o de privil\u00e9gio at\u00e9 a resist\u00eancia\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/geral\/"},"img":{"alt_text":"Foto: Felipi Pimentel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/10\/Sem-t%C3%ADtulo-38.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/10\/Sem-t%C3%ADtulo-38.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2016\/10\/Sem-t%C3%ADtulo-38.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14311,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions\/14311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}