{"id":13808,"date":"2019-10-25T10:48:28","date_gmt":"2019-10-25T13:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/?p=13808"},"modified":"2019-10-25T11:14:04","modified_gmt":"2019-10-25T14:14:04","slug":"a-alma-da-musica-da-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/a-alma-da-musica-da-america\/","title":{"rendered":"A alma da m\u00fasica da Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"
Orquestra de Instrumentos Aut\u00f3ctones e Novas Tecnologias (OIANT), da Universidade Nacional Tres Febrero (UNTREF), da Argentina faz espet\u00e1culo inovador no Teatro Guarany<\/strong><\/h5>\n

Carlos Dominguez\/Em Pauta<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Demonstra\u00e7\u00f5es da orquestra. Imagem: Alvaro Pouey\/Especial Em Pauta<\/p><\/div>\n

O mergulho sonoro e m\u00edtico na cultura original do continente. Pelotas recebe hoje a respeitada e original Orquestra de Instrumentos Aut\u00f3ctones e Novas Telecnologias. Pela primeira vez no Brasil \u2013 a orquestra tocou esta semana em Porto-Alegre, na UFRGS \u2013 o grupo une pesquisa, ensino e extens\u00e3o em um original formato. Elaborada pelo maestro Alejandro Iglesias Rossi e a pesquisadora Susana Ferreres, diretor e vice-diretora da Escola de Cria\u00e7\u00e3o Musical, Novas Tecnologias e Artes Tradicionais (UNTREF), de Buenos Aires, a orquestra potencializa a imers\u00e3o no ambiente e paisagem cultural dos povos da Am\u00e9rica, unindo t\u00e9cnicas da m\u00fasica cl\u00e1ssica tradicional e as sonoridades musicais ancestrais e novas tecnologias da composi\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea.<\/span><\/p>\n

Para o compositor e assistente do diretor Juan Pablo, 35 anos, a orquestra \u00e9 um projeto que busca a m\u00fasica da Am\u00e9rica que permite uma viv\u00eancia de estudo e pr\u00e1tica distinta.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Juan Pablo, assistente do diretor. Imagem: \u00c1lvaro Pouey<\/p><\/div>\n

“Me formei e estudei em um campo criativo. Aqui buscamos encontrar o compositor da Am\u00e9rica, uma busca m\u00edtica e espiritual, una busca de la persona”,<\/em>\u00a0<\/i><\/strong>disse Juan Pablo ao final de um dia estafante de organizar mais de meia tonelada de instrumentos e equipamentos para o espet\u00e1culo de hoje \u00e0 noite.<\/p>\n

Uma das caracter\u00edsticas do trabalho dos diretores da orquestra Alejandro Iglesias e Susana Ferreres, \u00e9 uma pesquisa forte junto as comunidades tradicionais, museus e outros pesquisadores da cultura americana. Assim, foram produzidos instrumentos musicais que s\u00f3 existiam em museus. E recuperadas sonoridades quase extintas.<\/span><\/p>\n

“Encontramos muitos instrumentos quebrados por toda a Am\u00e9rica. O instrumento \u00e9 a pessoa. Tem de ser produzido por quem vai toc\u00e1-lo. Esta \u00e9 a alma de um outro tempo e outro modo de fazer m\u00fasica”<\/strong>, completa Juan Pablo.<\/span><\/p>\n

Coma lota\u00e7\u00e3o esgotada, o espet\u00e1culo da orquestra hoje \u00e0 noite no Teatro Guarany, fechando a 5 SIIEPE, da UFPEL ter\u00e1 como abertura a apresenta\u00e7\u00e3o do Grupo de Percuss\u00e3o Pepeu. Para Jos\u00e9 Ev\u00e9rton, coordenador do projeto Pepeu, o trabalho desenvolvido pela Orquestra argentina n\u00e3o tem similar no Brasil.<\/span><\/p>\n

“Eles unem o ensino de gradua\u00e7\u00e3o, pesquisa e forma\u00e7\u00e3o de professores em uma proposta diferenciada e de recupera\u00e7\u00e3o da pr\u00f3pria identidade cultural das popula\u00e7\u00f5es americanas. \u00c9 um trabalho fant\u00e1stico de m\u00fasica, cenografia e recupera\u00e7\u00e3o de mitologias ancestrais. Eles j\u00e1 fazem isso h\u00e1 mais de 15 anos, pelo mundo. E espero que o grupo de percuss\u00e3o do projeto Pepeu siga esta caminho,<\/strong>\u00a0explica Z\u00e9 Everton, depois de uma oficina com os integrantes da Orquestra e o mastro Iglesias e os alunos vinculados ao Pepeu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Maestro Iglesias. Imagem: \u00c1lvaro Poeuy.<\/p><\/div>\n

O compositor, diretor, investigador e educador argentino, Alejandro Iglesias foi premiado pela Unesco em 1985 pela sua obra Ritos Ancestrais de uma Cultura Esquecida e em 1996 pela sua obra Angelus. Nascido em Buenos Aires em 1960, estudou composi\u00e7\u00e3o na prestigiada Boston Conservatory of Music, no Estado Unidos, em 1980. Seguiu para Paris, onde estudou e comp\u00f4s na Escuela Nacional de M\u00fasica de Pantin. De volta a Argentina, na Universidad Nacional de Tres de Febrero criou a Orquestra de Instrumentos Aut\u00f3cones e Novas Tecnologias em 2004, j\u00e1 tendo se apresentado nos principais palcos do mundo. \u00c9 uma proposta interdisciplinar que atravessa a investiga\u00e7\u00e3o e composi\u00e7\u00e3o musical. O projeto conta com a participa\u00e7\u00e3o de docentes e alunos da Escola e das licenciaturas em Artes Eletr\u00f4nicas e em M\u00fasica, que, em suas performances, tocam desde a m\u00fasica popular de Am\u00e9rica at\u00e9 a m\u00fasica electroac\u00fastica contempor\u00e2nea.<\/span><\/p>\n

Hoje \u00e0 noite ser\u00e1 a vez de Pelotas se inserir nesta paisagem cultural e buscar os pontos de conex\u00e3o com a proposta da Orquestra de encontrar dentro de n\u00f3s a identidade dos povos ancestrais da Am\u00e9rica, com m\u00fasica, sons, poesia e imagens. O espet\u00e1culo \u00e9 as 19 horas. Os ingresso eram gratuitos, por\u00e9m j\u00e1 est\u00e3o esgotado.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orquestra de Instrumentos Aut\u00f3ctones e Novas Tecnologias (OIANT), da Universidade Nacional Tres Febrero (UNTREF), da Argentina faz espet\u00e1culo inovador no Teatro Guarany<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":13824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[204,1],"tags":[411,45],"class_list":["post-13808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturaeentretenimento","category-noticias","tag-cadre-dominguez","tag-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2019\/10\/IMG_4671-demosntra\u00e7\u00f5es-min.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Xvzq-3AI","jetpack-related-posts":[{"id":11705,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/alem-da-lousa-a-musica-age-em-papel-transformador\/","url_meta":{"origin":13808,"position":0},"title":"Al\u00e9m da lousa, a m\u00fasica age em papel transformador","author":"Em Pauta","date":"07\/11\/2018","format":false,"excerpt":"Por Roberta Muniz A cultura de Pelotas \u00e9 rica. Eventos culturais s\u00e3o sempre realizados no centro da cidade do doce. Teatro, m\u00fasica, grafites e tantas outras artes podem ser admiradas. Mas essa diversidade cultural n\u00e3o chega a todo mundo da mesma maneira, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Muitos bairros da cidade n\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/11\/634A02ADF97A460A9E316572414B2729.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/11\/634A02ADF97A460A9E316572414B2729.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/11\/634A02ADF97A460A9E316572414B2729.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":193,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/4o-festival-internacional-sesc-de-musica\/","url_meta":{"origin":13808,"position":1},"title":"4\u00ba Festival Internacional SESC de M\u00fasica \u00e9 atra\u00e7\u00e3o em Pelotas","author":"Em Pauta","date":"25\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Por Mariana Pasinato e Diego Rafael Macht Pelotas est\u00e1 sediando o 4\u00b0 Festival Internacional SESC de M\u00fasica, que acontece entre os dias 19 e 31 de janeiro. O Festival \u00e9 direcionado a estudantes e profissionais da m\u00fasica, oferecendo programa\u00e7\u00e3o de concertos e espet\u00e1culos diversificados e gratuitos para a comunidade em\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"Legenda: divulga\u00e7\u00e3o (https:\/\/www.sesc-rs.com.br\/festival\/)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2014\/01\/hqdefault-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10289,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/musica-e-misturas\/","url_meta":{"origin":13808,"position":2},"title":"M\u00fasica e misturas","author":"Em Pauta","date":"17\/11\/2017","format":false,"excerpt":"Mostra de Extens\u00e3o e Cultura da UFPEL em Piratini promove combina\u00e7\u00e3o de atividades art\u00edsticas da universidade e da comunidade Por Carlos Dominguez Voc\u00ea pode at\u00e9 sentir calor. Mas n\u00e3o importa. Quando Seu D\u00e1rio pega o viol\u00e3o para tocar um solo com seus dedos curtos o cansa\u00e7o \u00e9 mandado para cima\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/11\/IMG_4884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/11\/IMG_4884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/11\/IMG_4884.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/11\/IMG_4884.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2017\/11\/IMG_4884.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11139,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/jovens-musicos-sonham-viver-da-musica\/","url_meta":{"origin":13808,"position":3},"title":"Jovens m\u00fasicos sonham viver da m\u00fasica","author":"Em Pauta","date":"12\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Por Rafaela Dutra \u00c9 poss\u00edvel que voc\u00ea j\u00e1 tenha escutado o som desse talentoso quarteto enquanto passava pelo cal\u00e7ad\u00e3o da Andrade Neves. Carlos Eduardo Santos (17), Italo Guerreiro (17), Adrian Fernandes (17), Gregory Ferreira (17) formam o Grupo Cia Musical, os estudantes do ensino m\u00e9dio, que tocam juntos e se\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/cia-musical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/cia-musical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/cia-musical.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2018\/08\/cia-musical.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14533,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/semana-do-turismo-comeca-neste-final-de-semana-em-pelotas-confira-a-programacao\/","url_meta":{"origin":13808,"position":4},"title":"Semana do turismo come\u00e7a neste final de semana em Pelotas; confira a programa\u00e7\u00e3o","author":"Em Pauta","date":"24\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Prefeitura organizou atividades presenciais e virtuais Por Victoria Meggiato\/ Em Pauta No dia 27 de setembro \u00e9 comemorado o Dia Mundial do Turismo. E para comemorar a data, a Prefeitura de Pelotas organizou a Semana Municipal do Turismo, que come\u00e7a neste s\u00e1bado (25) e se estende at\u00e9 a pr\u00f3xima quinta-feira\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/09\/IMG_9078.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/09\/IMG_9078.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2021\/09\/IMG_9078.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":16285,"url":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/estacao-casa-da-musica-e-entregue-a-comunidade\/","url_meta":{"origin":13808,"position":5},"title":"Esta\u00e7\u00e3o Casa da M\u00fasica \u00e9 entregue \u00e0 comunidade","author":"Em Pauta","date":"13\/09\/2022","format":false,"excerpt":"No dia 5 de setembro, aconteceu em Pelotas o evento Esta\u00e7\u00e3o Casa de M\u00fasica. O local teve apresenta\u00e7\u00f5es de dois grupos musicais: o coral da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) que cantou diversas can\u00e7\u00f5es e a Orquestra Municipal sob responsabilidade da professora Lys Ferreira. A orquestra conta com 50 jovens,\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura e Entretenimento"","block_context":{"text":"Cultura e Entretenimento","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/category\/todos\/culturaeentretenimento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/files\/2022\/09\/IMG_3010-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13808"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13823,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13808\/revisions\/13823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/empauta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}