{"id":1222,"date":"2023-04-21T12:04:10","date_gmt":"2023-04-21T15:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/?p=1222"},"modified":"2023-04-21T12:37:20","modified_gmt":"2023-04-21T15:37:20","slug":"cfp-xi-congresso-muspres-sedem-vii-simposio-internacional-musica-e-critica-ufpel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/2023\/04\/21\/cfp-xi-congresso-muspres-sedem-vii-simposio-internacional-musica-e-critica-ufpel\/","title":{"rendered":"CFP &#8211; XI Congresso MUSPRES (SEDEM) \/ VII Simp\u00f3sio Internacional M\u00fasica e Cr\u00edtica (UFPel)"},"content":{"rendered":"<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">As rela\u00e7\u00f5es culturais forjadas pelos\/as habitantes dos pa\u00edses dos tr\u00eas continentes banhados pelo oceano Atl\u00e2ntico t\u00eam sido historicamente marcadas tanto por desequil\u00edbrios de poder, em suas m\u00faltiplas manifesta\u00e7\u00f5es, como por alian\u00e7as e redes de \u00edndoles diversas, nas quais o idioma tem desempenhado uma fun\u00e7\u00e3o substantiva. O estudo destas rela\u00e7\u00f5es de signos diversos em sua complexidade, desde os tempos do colonialismo europeu at\u00e9 a atualidade, implica atender a uma pluralidade de fen\u00f4menos, como o musical, que propomos explorar em combina\u00e7\u00e3o com o meio de comunica\u00e7\u00e3o que tem veiculado uma parte crucial de tais rela\u00e7\u00f5es culturais transatl\u00e2nticas: a imprensa em espanhol e em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"wixui-rich-text__text\">Atrav\u00e9s de seus discursos, verbais e gr\u00e1ficos, os diferentes peri\u00f3dicos e revistas do \u00e2mbito ibero-americano t\u00eam exercido uma fun\u00e7\u00e3o substantiva na constru\u00e7\u00e3o \/ desmantelamento, promo\u00e7\u00e3o \/ censura e circula\u00e7\u00e3o \/ tradu\u00e7\u00e3o \/ assimila\u00e7\u00e3o de conceitos, g\u00eaneros e ideologias est\u00e9tico-musicais, do mesmo modo que servem hoje para reconstruir circuitos transnacionais de produ\u00e7\u00e3o e consumo da m\u00fasica e da dan\u00e7a, bem como redes intelectuais onde se inserem os diferentes agentes destes dois \u00e2mbitos e os pr\u00f3prios meios de imprensa musical.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"wixui-rich-text__text\">Em um contexto como o transatl\u00e2ntico, no qual os cont\u00ednuos fluxos de migra\u00e7\u00e3o e di\u00e1spora t\u00eam deixado marcas e cicatrizes profundas, no qual se tem estabelecido estreitos v\u00ednculos lingu\u00edsticos entre as comunidades de l\u00edngua espanhola e portuguesa, o estudo conjunto da m\u00fasica e da imprensa adquire uma profunda relev\u00e2ncia. Por esta raz\u00e3o, os grupos \u201cM\u00fasica y Prensa\u201d (MUSPRES), da Sociedade Espanhola de Musicologia, e \u201cEstudos Interdisciplinares em Ci\u00eancias Musicais\u201d, do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas (CA\/UFPEL, Brasil) se re\u00fanem para celebrar \u00a0as edi\u00e7\u00f5es XI do Congresso anual MUSPRES e a VII do Simp\u00f3sio internacional M\u00fasica e Cr\u00edtica, e convidam \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o de propostas relacionadas \u00e0s seguintes linhas tem\u00e1ticas, sem excluir contribui\u00e7\u00f5es interdisciplinares que abordem a m\u00fasica e a imprensa nas rela\u00e7\u00f5es culturais entre Europa, Am\u00e9rica e \u00c1frica:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">M\u00fasica e imprensa musical nas redes culturais transatl\u00e2nticas.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Distribui\u00e7\u00e3o, recep\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o transatl\u00e2ntica de revistas musicais em espanhol e portugu\u00eas.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Produ\u00e7\u00e3o, consumo e circula\u00e7\u00e3o de g\u00eaneros e repert\u00f3rios musicais e c\u00eanicos na (ou gra\u00e7as \u00e0) imprensa.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Imprensa musical e negocia\u00e7\u00f5es identit\u00e1rias nos contextos de migra\u00e7\u00e3o e di\u00e1spora transatl\u00e2ntica.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Festivais musicais e c\u00eanicos hispano\/ibero\/afro-latino-americanos na imprensa.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Constru\u00e7\u00e3o\/discuss\u00e3o de c\u00e2nones musicais e art\u00edsticos no espa\u00e7o transatl\u00e2ntico.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">A l\u00edngua (espanhola e portuguesa) e a m\u00fasica na constru\u00e7\u00e3o de identidades transatl\u00e2nticas na\/desde a imprensa.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Tradu\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o e assimila\u00e7\u00e3o de textos, conceitos e ideias sobre m\u00fasica, arte e literatura em espanhol e portugu\u00eas.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Imprensa musical digital e comunidades transnacionais dos falantes de espanhol e portugu\u00eas.<\/span><\/li>\n<li class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Impacto da Intelig\u00eancia Artificial e da digitaliza\u00e7\u00e3o hemerogr\u00e1fica na pesquisa sobre a imprensa cultural e m\u00fasica.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>A Universidade de La Rioja e o Campus Valle de la Lengua de La Rioja acolhem o Congresso Internacional &#8220;M\u00fasica, imprensa e rela\u00e7\u00f5es culturais transatl\u00e2nticas&#8221; &#8211; que ter\u00e1 lugar de 2 a 4 de novembro de 2023 &#8211; em Logro\u00f1o e no ambiente privilegiado dos Monast\u00e9rios de Suso e Yuso de San Mill\u00e1n de la Cogolla, Patrim\u00f4nio da Humanidade desde 1997 e s\u00edmbolo do nascimento da\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"http:\/\/monasteriodesanmillan.com\/Glosas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u00edngua espanhola escrita<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es (prazo e formato da submiss\u00e3o e incri\u00e7\u00f5es), acesse o site https:\/\/www.ximuspresconference.com\/pt<\/p>\n<p>You can find the English CFP at: https:\/\/www.ximuspresconference.com\/en<br \/>\nUsted puede encontrar el CFP en espa\u00f1ol en: https:\/\/www.ximuspresconference.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As rela\u00e7\u00f5es culturais forjadas pelos\/as habitantes dos pa\u00edses dos tr\u00eas continentes banhados pelo oceano Atl\u00e2ntico t\u00eam sido historicamente marcadas tanto por desequil\u00edbrios de poder, em suas m\u00faltiplas manifesta\u00e7\u00f5es, como por alian\u00e7as e redes de \u00edndoles diversas, nas quais o idioma tem desempenhado uma fun\u00e7\u00e3o substantiva. O estudo destas rela\u00e7\u00f5es de signos diversos em sua complexidade, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1226,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/criticamusical\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}