{"id":966,"date":"2012-11-19T23:09:48","date_gmt":"2012-11-20T01:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/conservacaoerestauro.wordpress.com\/?p=966"},"modified":"2012-11-19T23:09:48","modified_gmt":"2012-11-20T01:09:48","slug":"livro-de-isabel-halfen-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/2012\/11\/19\/livro-de-isabel-halfen-torino\/","title":{"rendered":"Livro de Isabel Halfen Torino"},"content":{"rendered":"

Foi lan\u00e7ado na \u00faltima feira do livro de Pelotas o trabalho de Isabel Halfen Torino chamado: “Um leque mandarim do Museu da Baronesa, Pelotas, RS: Hist\u00f3ria, simbolismos e circunst\u00e2ncias de restauro”. Isabel \u00e9 conservadora-restauradora graduada pela UFPel, egressa da primeira turma de formandos do curso. De acordo com Isabel “este livro nasceu a partir de uma monografia apresentada como trabalho de conclus\u00e3o do Curso de Bacharelado em Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro de Bens Culturais M\u00f3veis da UFPEL, orientado pela professora Andr\u00e9a Bachettini e coorientado pela restauradora Keli Scolari. Ele \u00e9 fruto de uma paix\u00e3o antiga pelos leques, que foi crescendo ao perceber que esse objeto, ao longo da hist\u00f3ria, teve muitos pap\u00e9is e significados al\u00e9m do simples car\u00e1ter utilit\u00e1rio que sempre lhe atribu\u00edram, constituindo-se em alguns momentos, em verdadeiros espa\u00e7os de manifesta\u00e7\u00f5es<\/p>\n

art\u00edsticas, culturais, pol\u00edticas e at\u00e9 ideol\u00f3gicas. \u00a0Percebendo, ent\u00e3o a escassa bibliografia sobre esse assunto, resolvi unir a paix\u00e3o ao trabalho: o restauro de um leque chin\u00eas do s\u00e9culo XIX, acervo do Museu da Baronesa.<\/p>\n

O resultado foi um livro acess\u00edvel tamb\u00e9m ao leitor leigo, interessado no patrim\u00f4nio cultural. No primeiro cap\u00edtulo, ele encontra a perspectiva hist\u00f3rica e dimens\u00e3o simb\u00f3lica dos leques; no segundo, um pouco da hist\u00f3ria e a caracteriza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e material desse leque chin\u00eas e no terceiro cap\u00edtulo, os aspectos ligados \u00e0 interven\u00e7\u00e3o de restauro do leque mandarim, mas n\u00e3o na forma de um mero relat\u00f3rio t\u00e9cnico e, sim, buscando associar \u00e0 intera\u00e7\u00e3o entre a diversidade dos materiais constituintes e seus comportamentos, a reflex\u00e3o sobre algumas d\u00favidas e questionamentos surgidos durante o trabalho. Essas quest\u00f5es foram colocadas e comentadas ao longo do processo de restauro, procurando uma conex\u00e3o harm\u00f4nica entre esses materiais, as teorias conservacionistas, os conceitos e a pr\u00e1tica da interven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A estimativa \u00e9 a de que este trabalho venha a contribuir com informa\u00e7\u00f5es \u00fateis para esta e as gera\u00e7\u00f5es seguintes de conservadores, na interven\u00e7\u00e3o de artefatos que possuam materiais semelhantes aos presentes nesta tipologia.<\/p>\n

\u00c9 um momento especial para mim a publica\u00e7\u00e3o deste livro que contou com o apoio da gr\u00e1fica da nossa universidade, mas reconhe\u00e7o que a sua ess\u00eancia \u00e9 constitu\u00edda, tamb\u00e9m do trabalho de cada um dos professores do curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro da UFPEL que colaboraram para a minha qualifica\u00e7\u00e3o; do Departamento de Museologia Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro e de todos que se esfor\u00e7aram para a cria\u00e7\u00e3o do nosso bacharelado e, ainda da experi\u00eancia \u00a0compartilhada com meus colegas de aula”.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foi lan\u00e7ado na \u00faltima feira do livro de Pelotas o trabalho de Isabel Halfen Torino chamado: “Um leque mandarim do Museu da Baronesa, Pelotas, RS: Hist\u00f3ria, simbolismos e circunst\u00e2ncias de restauro”. Isabel \u00e9 conservadora-restauradora graduada pela UFPel, egressa da primeira turma de formandos do curso. De acordo com Isabel “este livro nasceu a partir de […]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8AfLG-fA","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}