{"id":919,"date":"2012-06-01T14:55:16","date_gmt":"2012-06-01T17:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/conservacaoerestauro.wordpress.com\/?p=919"},"modified":"2012-06-01T14:55:16","modified_gmt":"2012-06-01T17:55:16","slug":"participacao-no-4o-congresso-chileno-de-conservacao-e-restauro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/2012\/06\/01\/participacao-no-4o-congresso-chileno-de-conservacao-e-restauro\/","title":{"rendered":"Participa\u00e7\u00e3o no 4\u00ba Congresso Chileno de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro."},"content":{"rendered":"<p>Entre os dias 24 e 27 de maio, foi realizado em Santiago, no Chile, o 4\u00ba Congresso Chileno de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro. O evento contou com cerca de 300 conservadores\/restauradores, acad\u00eamicos e profissionais do patrim\u00f4nio, de toda a Am\u00e9rica Latina. A UFPel esteve representada pelos professores dos cursos de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro de Bens Culturais M\u00f3veis do ICH\/UFPel e do Mestrado em Mem\u00f3ria Social e Patrim\u00f4nio Cultural. Participaram os professores Roberto Heiden, Andr\u00e9a Lacerda de Bachettini, Mariana Wertheimer, Maria Let\u00edcia Mazzucchi, Francisca Ferreira Michelon e Carlos Alberto \u00c1vila. Tamb\u00e9m participaram KarenVelleda e Angela Macalossi, egressas do Curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro e estudantes do mestrado em Mem\u00f3ria e Patrim\u00f4nio.<\/p>\n<p>O evento apresentou um excelente n\u00edvel acad\u00eamico. Os chilenos discutem o campo da Conserva\u00e7\u00e3o e do Restauro a partir de tem\u00e1ticas amplas e transversais, tais como, patrim\u00f4nio material e imaterial, cidadania, mem\u00f3ria, direitos humanos e outros. O evento contou tamb\u00e9m com diversos conferencistas internacionais e atividades paralelas. As atividades foram desenvolvidas junto ao Campus Oriente da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Chile. Um espa\u00e7o bel\u00edssimo e muito interessante. O campus fica em um antigo mosteiro, que concentra os cursos das \u00e1reas de artes e ci\u00eancias humanas. Um exemplo da forma inteligente como o monumento \u00e9 aproveitado se d\u00e1 com a igreja do mosteiro: faz \u00e0s vezes tamb\u00e9m de audit\u00f3rio. Foi l\u00e1 que ocorreram as confer\u00eancias de Salvador Mun\u00f5z Vinas, Isabel Medina e John Carman.<\/p>\n<p>O Professor Roberto Heiden, Coordenador do Curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro da UFPel, em conjunto com a Professora Magali Sehn, Coordenadora do Curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro da UFMG, foram coordenadores do Simp\u00f3sio Tem\u00e1tico \u201cLa formaci\u00f3n del conservador restaurador y el papel de las universidades em Iberoam\u00e9rica\u201d, que teve o coment\u00e1rio final realizado pela professora Andr\u00e9a Bacchettini. Esse simp\u00f3sio reuniu representantes dos cursos de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro do Brasil e de Portugal, tais como a professora Dra Maria Luisa, Coordenadora do Curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro da Universidade Federal do Rio de Janeiro e a Professora Dra Eduarda Moreira da Silva, do Curso de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro da Universidade Cat\u00f3lica do Porto. O simp\u00f3sio teve um bom resultado, na medida em que promoveu a aproxima\u00e7\u00e3o entre os cursos desses pa\u00edses, e a proposi\u00e7\u00e3o de diversos projetos conjuntos.<\/p>\n<p>A participa\u00e7\u00e3o dos representantes da UFPel gerou um n\u00famero expressivo de trabalhos e publica\u00e7\u00f5es, ao todo dez, todos publicados nos anais do evento e listados abaixo. Esses trabalhos permitiram diversos contatos e tratativas para o desenvolvimento de projetos futuros com outras institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Trabalhos apresentados no evento por representantes da UFPel.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>El programa de educaci\u00f3n tutorial en la formaci\u00f3n del conservador\/restaurador en el curso de UFPEL: an\u00e1lisis de las posibilidades y los resultados<\/strong>.\u00a0 Francisca Ferreira, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esculturas en cer\u00e1mica de Portugal existente en las casas del Centro Hist\u00f3rico de la ciudad de Pelotas, RS, Brasil<\/strong>.\u00a0 Keli Scolari, Margarete Gon\u00e7alves y \u00c2ngela Macalossi, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Estudio del patrimonio de vidrieras producidas por talleres de Genta y Veit en Porto Alegre e Pelotas del siglo XX<\/strong>.\u00a0 Mariana G. Wertheimer, Raquel Alberti, Cristiane Krause y Margarete R. F. Gon\u00e7alves, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La conservaci\u00f3n del Arte Contempor\u00e1neo ef\u00edmero y la memoria<\/strong>.\u00a0 Roberto Heiden y Andr\u00e9a Bachettini, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La fotograf\u00eda y el trabajo en Rio Grande Do Sul: pol\u00edticas y conservaci\u00f3n de colecciones fotogr\u00e1ficas<\/strong> .\u00a0 Francisca Ferreira Michelon y Luzia Costa Rodeghiero, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Licenciatura en Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de Bienes Culturales Muebles.\u00a0 La construcci\u00f3n curricular del curso de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de bienes culturales muebles del ICH\/UFPEL.<\/strong>\u00a0 Roberto Heiden, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Memoria y patrimonio en la Universidad Federal de Pelotas \u2013 UFPEL: de la graduaci\u00f3n a la pos-graduaci\u00f3n<\/strong>.\u00a0 Maria Mazzucchi, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Patrimonio arquitect\u00f3nico de Pelotas: preservaci\u00f3n, conservaci\u00f3n, restauraci\u00f3n<\/strong>.\u00a0 Carlos Santos, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Proyecto de recuperaci\u00f3n de las pinturas murales del Theatro Guarany: un laboratorio pr\u00e1ctico de restauraci\u00f3n<\/strong>.\u00a0 Andr\u00e9a Bachettini, Brasil.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Retratabilidad: renombrando y reconceptualizando un criterio<\/strong>.\u00a0 Karen Velleda, Ver\u00f3nica Coffy y Mar\u00eda Leticia Mazzucchi, Brasil.<\/p>\n<div id=\"attachment_920\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/33.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" aria-describedby=\"caption-attachment-920\" class=\"size-full wp-image-920\" title=\"33\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/33.jpg?resize=510%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"382\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-920\" class=\"wp-caption-text\">Representantes do Brasil e de Portugal<\/p>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<dl class=\"wp-caption aligncenter\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" data-attachment-id=\"921\" data-permalink=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/2012\/06\/01\/participacao-no-4o-congresso-chileno-de-conservacao-e-restauro\/attachment\/22\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-W210&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1302238076&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Igreja\/audit\u00f3rio do campus oriente da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Chile&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?fit=800%2C220&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-921\" title=\"22\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?resize=510%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?resize=212%2C159&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?resize=424%2C318&amp;ssl=1 424w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/22.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Igreja\/audit\u00f3rio do campus oriente da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Chile<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" data-attachment-id=\"923\" data-permalink=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/2012\/06\/01\/participacao-no-4o-congresso-chileno-de-conservacao-e-restauro\/attachment\/55\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?fit=653%2C490&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"653,490\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 4S&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1337958611&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"55\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?fit=653%2C220&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-923\" title=\"55\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?resize=510%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?w=653&amp;ssl=1 653w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?resize=212%2C159&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/55.jpg?resize=424%2C318&amp;ssl=1 424w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" data-attachment-id=\"924\" data-permalink=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/2012\/06\/01\/participacao-no-4o-congresso-chileno-de-conservacao-e-restauro\/11-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-W210&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1302055356&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.64&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?fit=800%2C220&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-924\" title=\"11\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?resize=510%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?resize=212%2C159&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?resize=424%2C318&amp;ssl=1 424w, https:\/\/i0.wp.com\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/files\/2012\/06\/111.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p><\/div>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre os dias 24 e 27 de maio, foi realizado em Santiago, no Chile, o 4\u00ba Congresso Chileno de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro. O evento contou com cerca de 300 conservadores\/restauradores, acad\u00eamicos e profissionais do patrim\u00f4nio, de toda a Am\u00e9rica Latina. A UFPel esteve representada pelos professores dos cursos de Conserva\u00e7\u00e3o e Restauro de Bens Culturais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8AfLG-eP","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/crbensmoveis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}